-
雨人
（AKIHIDE演唱歌曲）
鎖定
- 中文名稱
- 雨人
- 外文名稱
- RAIN MAN
- 所屬專輯
- RAIN STORY
- 歌曲時長
- 5分38秒
- 發行時間
- 2014年5月14日
- 歌曲原唱
- AKIHIDE
- 填 詞
- AKIHIDE
- 譜 曲
- AKIHIDE
- 編 曲
- AKIHIDE
- 音樂風格
- 日本流行音樂
- 歌曲語言
- 日文
- 唱片公司
- ZAIN RECORDS
雨人創作背景
《RAIN MAN》是AKIHIDE的第三張個人專輯《RAIN STORY》中的收錄曲，也是專輯裏唯一一首有填詞的歌曲
[1]
，更是他繼所在樂隊BREAKERZ的主唱DAIGO的《想要立刻見到你》之後第二次由樂隊成員單獨與動畫《名偵探柯南》合作的歌曲，於2014年5月3日將《RAIN MAN》一曲起用為《名偵探柯南》第47首片尾曲
[3]
。
雨人歌曲歌詞
雨人日文
《RAIN MAN》動畫TV版片尾曲截圖(3張)
急ぐ街角で君を見つけたんだ
「雨が好きなの
ひとつ傘に隠れて
誰も気にせず
ずっと寄り添えるから…」
雨降る街で君と出會って
雨降る街で君を失った
逢いたくて 逢えなくて
溢れ出す涙の雨
帰りたい 戻れない
遠い日の想い出
濡れるまま立ち盡くす街角で このココロは
まだ君の事 探している
君が好きだった青い紫陽花の花
雨に打たれて咲いて震えているよ
誰かの帰りを待つように
ひとりぼっちの傘の裏には
君が描いた満天の星空
「雨の日がもっと好きになるように」って
優しく微笑んだあの日の君
逢いたくて 逢えなくて
溢れ出す涙の雨
帰りたい 戻れない
遠い日の想い出
濡れるまま立ち盡くす街角で このココロは
まだ君を...
いつの日かこの雨が止む時も來るのだろう
いつの日かこの傷も受け入れてゆくのだろう
濡れるまま歩き出す街角で このココロに
そっと雨が降り続く
雨人譯文
突然下起了雨 宣告着春天的結束
腳步匆匆的我 在街角遇到了你
你説：“我喜歡雨 可以躲在同一把傘下
不去在意他人眼光 一直依偎在一起”
下雨的街道 我遇到了你
下雨的街道 我失去了你
想見面 卻無法相見 淚水滑落化成雨
想回去 卻再回不去 徒留往昔的回憶
就這麼淋着雨 一直佇立在街角 我的這顆心
依舊在尋覓着你的身影
你喜歡的藍色紫陽花
任憑風吹雨打 顫抖着綻放
彷彿在等待誰的歸來
獨自一人撐着傘
傘的背面是你畫的滿天繁星
你説：“這樣就會更喜歡雨天了”
那天你笑得是那麼地温柔
想見面 卻無法相見 淚水滑落化成雨
想回去 卻再回不去 徒留往昔的回憶
就這麼淋着雨 一直佇立在街角 我的這顆心
依舊在尋覓着你的身影
或許有一天 這場雨會停的吧
或許有一天 我也會接受這傷痛吧
就這麼淋着雨 在街角邁開步伐 我的這顆心
雨人歌曲鑑賞
《RAIN MAN》是一首以男女之間的戀愛為基礎的歌曲，它描繪出了失去心愛的人的痛苦世界觀
[6]
，也不禁讓人聯想到了在《名偵探柯南》中小蘭與新一（柯南）之間的戀情，也是一首充滿憂愁感的歌曲
[10]
。（BARKS、CD Journal評）
雨人歌曲MV
《RAIN MAN》的完整版MV於2014年4月17日的18時（日本時間）在YouTube視頻網站上限時24小時公開
[6]
，4月25日，短版MV公開。MV拍攝時正值大晴天，為體現出歌曲主題，在MV拍攝完成後特意添加了“雨”的特效。
MV以AKIHIDE站在一架鋼琴上演奏吉他為開端，在昏暗的屋內，雨中的吉他聲也混合着下雨時的雨點嘩嘩聲，使MV襯托出了一陣傷感的氣氛。之後，一個身着白裙的女子坐在鋼琴前，在雨中彈奏着鋼琴，吉他聲、鋼琴聲與雨聲相互混合着。前奏過後，AKIHIDE坐在鋼琴上演唱起歌曲，MV也出現了女子身處於雨中的紫陽花叢中的畫面。當唱到“雨に打たれて”時，AKIHIDE悄悄走到了女子的身邊，默默地望着在雨中彈着鋼琴的她。MV後半部分，女子累倒在鋼琴前，AKIHIDE用手中的傘為女子擋着雨，當唱到最後一句“そっと雨が降り続く”時，女子拿起了AKIHIDE留下來的一把電吉他，佈滿了雨水與淚痕的臉上露出了淺淺笑容。MV最後，跪倒在街上的黑裙女子又撿起雨傘，站起來後轉身緩緩離開，而AKIHIDE也在屋頂上消失了
[11]
。
- 參考資料
-
- 1. RAIN MANの歌詞 ．（日文）日本公信榜[引用日期2015-11-22]
- 2. RAIN STORY ．（日文）日本公信榜[引用日期2015-06-27]
- 3. BREAKERZ・AKIHIDE新曲が「コナン」エンディング飾る ．（日文）natalie[引用日期2015-06-27]
- 4. 周間 CDアルバムランキング 2014年05月26日付 ．（日文）日本公信榜[引用日期2015-06-27]
- 5. 3rd Album「RAIN STORY」 ．（日文）akihide官網[引用日期2015-06-27]
- 6. BREAKERZのAKIHIDE、新曲ミュージッククリップを24時間限定公開 ．（日文）BARKS[引用日期2015-11-22]
- 7. BREAKERZのAKIHIDE、アルバム試聴に浮かぶ雨の情景 ．（日文）BARKS[引用日期2015-11-22]
- 8. RAIN MAN 歌詞 ．騰訊網[引用日期2015-06-27]
- 9. RAIN MAN（歌詞譯文） ．酷我音樂網[引用日期2015-06-27]
- 10. AKIHIDE / RAIN STORY ．（日文）CD Journal[引用日期2015-11-22]
- 11. 《AKIHIDE - RAIN MAN》2014（0秒到5分鐘45秒）音悦台
- 收起
