-
雨上がりのBlue
鎖定
《雨上がりのBlue
[1]
》（中文譯名：雨後的藍色）是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2004年12月8日
[2]
發行的第4張專輯《I'm waiting 4 you》中。
- 中文名
- 雨後的藍色
- 外文名
- 雨上がりのBlue
- 所屬專輯
- I'm waiting 4 you
- 歌曲時長
- 4分30秒
- 歌曲原唱
- GARNET CROW
雨上がりのBlue日語歌詞
夏の夕暮れに並んだ足跡
不揃いな影がほら
気だるく揺れてる
二人同じ 過去(とき)を
共有した(すごした)からもっと
その 未來(さき)の方へ手を伸ばしたくなる
悪あがきの後の寂しさは何だろう
かみしめた無駄な時間愛しく
over 25℃
夏の繋がりを 信じていたい気持ちになれたよね
それぞれの道をゆこう
追いかけたイメージ雨上がりのBlue
優しくなれない 時や されない歯がゆさ
僕ら逃げ出せず 人生行路(みち)をふらついていた
儚い 生命(ひび)だと知りながらどうしてだろう
終わりのない問いかけはいつも
駆け巡る
夏の遠ざかる 記憶だけ 哀しく連れて來る
そばにある愛しさの
意味をさらうように ふとよぎってく
ハジけた夢はまた紡げばいい ただ在るだけ それもいい
愛すべきもの感じる気持ちまた流れたら
偉大な 生命力(そこぢから)だね
夏の繋がりを 信じていたい気持ちになれたよね
やがて來る 気紛れな
運命(せかい)の中でも 巡りゆく
over 25℃ summer day
雨上がりのBlue中文歌詞
並排在夏日黃昏的足跡
你瞧 不協調的影子
懶洋洋地搖擺着
因為我倆的過去
共同擁有着
向那未來
伸出手去
惡作劇後的寂寞感是什麼呢
細細回想那無用的時光讓人愛憐
超過25℃
不禁讓人想要相信夏日的連繫呢
心情就好了
踏上各自的路吧
追尋的印象
雨後的藍色
無法温柔有時
也令人焦急
我們跳脱不出
在人生路途上搖搖晃晃
雖知生命無常
但又是為什麼呢
無止盡的問題
總是一再到來
只有夏日的遙遠記憶
帶來了哀傷
有如要回憶近在身旁的愛
好像是為了去疏浚
倏地掠過心頭
破碎的夢只要再縫合即可
只是在身旁那樣也好
如果能感受到應該去愛的東西而這份情感能再次流露出來的話
也就是種偉大的生命力呢
我感覺不禁讓人想要相信夏日的連繫呢
心情就好了
即使在即將到來無常的
命運之中重複着
超過25℃ 夏季的一天
追尋着的是
雨後的藍色
- 參考資料
-
- 1. GARNET CROW 雨上がりのBlue 歌詞 ．歌ネット[引用日期2020-08-23]
- 2. GARNET CROW ．MUSING[引用日期2020-08-23]
- 3. 雨上がりのBlue ．網易雲音樂[引用日期2020-08-26]
