離騷

天問復招魂^⑵，無因徹帝閽^⑶。

豈知千麗句^⑷，不敵一讒言^⑸。 ^[1] 

⑴離騷：《楚辭》篇名，是戰國時期楚國詩人屈原的代表作，也是中國文學史上最早的長篇抒情詩。在這首長詩中，詩人以其真摯的感情、豐富的想象，表達了對祖國和人民的熱愛。司馬遷《史記·屈原賈生列傳》：“屈原正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣。信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？屈平之作《離騷》，蓋自怨生也。”

⑵天問：《楚辭》篇名，屈原所作詩篇。這是一首對天的質問詩，全詩包括一百七十多個問題，就自然現象、神話傳説、歷史人物發出了一系列質難，表現了詩人大膽懷疑和勇於探索的精神。招魂：《楚辭》篇名，屈原所作詩篇。有人認為招的是楚懷王的魂，楚懷王不聽屈原的勸阻，被騙入秦，為秦國扣留，後死於秦國，所以屈原為他招魂；也有人認為是屈原自招其魂。一説，這是宋玉為招屈原魂而作。

⑶無因：無由，無法。徹：通達，到達。帝閽（hūn）：天帝的看門人。《離騷》：“吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。”此指皇帝的宮門。帝，天帝，詩中喻楚懷王。

⑷千麗句：許多美好的詩句。

⑸不敵：敵不住。讒言：指屈原遭讒人詆譭的言辭。 ^{[2]  [3-4]} 

屈原寫了《天問》又寫了《招魂》，都沒有辦法送到帝王面前。

哪裏知道這麼多奇文麗句，還敵不過小人的惡言中傷。 ^[5] 

屈原竭忠事君，“讒人間之”，因而遭貶謫，被流放，最後投汨羅江而死。詩人屈原的“千麗句”終究敵不過上官、靳尚的“一讒言”，這種事情在人治的專制獨裁社會屢屢發生。陸龜蒙生活的晚唐之時，政治黑暗，黨爭激烈，正直之士不容於朝，奸佞之徒佔據要津。詩人此作，很可能也是有感而發。 ^[2] 

屈原的《離騷》《九章》等詩篇，大部分寫於遭讒放逐期間。他在這些作品中反覆陳述自己的政治主張，揭露守舊貴族的罪行，充分表達了他的忠君愛國思想。陸龜蒙這首歌詠屈原的《離騷》，就是有感於屈原的身世而寫的。

詩的前兩句描繪了愛國詩人屈原報國無門的不幸遭遇。屈原忠君愛國，卻遭人讒害，於是他寫下了《天問》，向老天爺提出一連串的質問，以表達他的悲憤之情。楚懷王不聽屈原的忠告，最後身死秦國，於是屈原又為懷王招魂，以表達他的愛國之意。可是，儘管屈原寫下了像《天問》《招魂》這樣的愛國詩篇，他卻無法把這些詩篇呈送到楚王的宮門前。就這樣，詩人以簡練的筆墨，塑造了一個愛國者的光輝形象。這首詩中的“天問”和“招魂”，既是屈原的愛國詩篇的題目，又是形容他的愛國行為的詞語，用來描述屈原非常確切。

詩的後兩句，詩人以無可辯駁的事實，得出了這樣一個冷酷的結論：哪裏知道屈原無數的華麗詩句，卻敵不上一句中傷他的讒言。這是前兩句的引申，但史實也確實如此。詩人對愛國者的同情、讒佞者的憎恨，在這兩句中都表達無遺了。

這首詩感情充沛，簡短有力。詩題為《離騷》，詩中並沒有直接講《離騷》，但第三句所説的“千麗句”，應該把屈原的代表作《離騷》也包括在內，所以這首詩的內容還是切合題意的。 ^[4] 

楚辭研究專家易重廉《中國楚辭學史》：《離騷》詩充滿了對屈原的同情，但卻缺少更多、更深的內涵。 ^[6] 

原中國作家協會會員儲大泓《歷代詠史詩選注》：此詩前兩句對君王含蓄地提出批評，後兩句愛憎分明，對比強烈，語意沉痛。讒言之可恨與可畏，古今有同感焉。 ^[7] 

古代文學專家周本淳《唐人絕句類選》：天問，招魂，語帶雙關。三四“千”“一”對舉，慨乎其言，但過於露骨。晚唐皮日休、陸龜蒙多有此弊，亦時世遭遇使然。 ^[8] 

陸龜蒙（？—約881），字魯望，姑蘇（今江蘇蘇州）人。曾任蘇、湖二州從事，後隱居甫裏，自號江湖散人、甫裏先生，又號天隨子。與皮日休齊名，人稱“皮陸”。詩以寫景詠物為多。有《甫裏集》。 ^[9]