-
離星
鎖定
《フタリノホシ》，中文名《離星》，是鸞鳳鳴原創音樂團隊出品的原創現代日語歌曲，由夢璟SAYA作詞並演唱，Windro作曲編曲。
[1]
- 中文名稱
- 離星
- 外文名稱
- フタリノホシ
- 所屬專輯
- 鸞歌
- 發行時間
- 2012-12-30
- 歌曲原唱
- 夢璟SAYA
- 填 詞
- 夢璟SAYA
- 譜 曲
- Windro
- 編 曲
- Windro
- 音樂風格
- 現代，流行
- 歌曲語言
- 日語
離星主創人員
離星歌曲歌詞
あの時の私たちは
手を繋いで一緒に帰った
長い路が短くになり
步いていく
-
「またね」って別れを告げて
あなたの背中ずっと見て
温もりはまだ剩れるの
この幸せな手に
-
月がこんなに綺麗な光に
輝いている空で
ふたつの星がそばにいても
どれほど遠いのかな？
これらの星のように私たちは
いつの間に離れていた？
ただ忘れたくない
かつてこの手にあった温もりを
-
あの時の私たちは
思い出にいる
-
那時的我們
牽手一起回家
走在由長變短的道路上
-
説再見與你告別
看着你的背影
幸福的手中
還留有你的温度
-
月光如此美麗的夜空中
兩顆星即使就在身邊
卻相隔多遠呢？
-
就像這些星星一樣的我們
不知何時彼此間也越來越遠
-
我只是不想忘記
曾經在這隻手中
留有過的你的温度
-
那時的我們
存在在回憶中
---------
*題目含義：兩個人就像星星一樣看着很近其實很遠 [1]
手を繋いで一緒に帰った
長い路が短くになり
步いていく
-
「またね」って別れを告げて
あなたの背中ずっと見て
温もりはまだ剩れるの
この幸せな手に
-
月がこんなに綺麗な光に
輝いている空で
ふたつの星がそばにいても
どれほど遠いのかな？
これらの星のように私たちは
いつの間に離れていた？
ただ忘れたくない
かつてこの手にあった温もりを
-
あの時の私たちは
思い出にいる
-
那時的我們
牽手一起回家
走在由長變短的道路上
-
説再見與你告別
看着你的背影
幸福的手中
還留有你的温度
-
月光如此美麗的夜空中
兩顆星即使就在身邊
卻相隔多遠呢？
-
就像這些星星一樣的我們
不知何時彼此間也越來越遠
-
我只是不想忘記
曾經在這隻手中
留有過的你的温度
-
那時的我們
存在在回憶中
---------
*題目含義：兩個人就像星星一樣看着很近其實很遠 [1]
- 參考資料
-
- 1. 鸞歌· 《フタリノホシ》（離星） 夢璟SAYA ．酷狗[引用日期2015-11-24]
