-
雞飛狗跳莊
鎖定
雞飛狗跳莊為 『蠟筆小新』中的一個場景。在野原家被炸燬時，小新一家在房子維修好之前所居住的地方。
- 中文名
- 雞飛狗跳莊
- 外文名
- またずれ荘(またずれそう)
- 別 名
- 胯下痛公寓(GTV譯)
- 出 自
- 《蠟筆小新》
- 類 別
- 場景
目錄
- 1 場景簡介
- 2 名稱由來
- 3 居住房客
- 4 野原家搬遷至此的原因
雞飛狗跳莊場景簡介
公寓中的住户們性格各異,野原一家人在暫住期間和他們發生的一大段搞笑故事,令人捧腹,該段落可以説是《蠟筆小新》所有漫畫中最為特殊的段落,因為它並不發生在野原一家原來的生活圈中,而是另起爐灶,加入了很多古怪的新人物,是該漫畫後期的一大看點。
遺憾的是《蠟筆小新》動畫中並沒有很好地把其中的無厘頭搞怪表現出來,並且把雞飛狗跳莊的一位重要房客人妖"蘇珊小雪"用另外一個故事中的人物,少女媽媽"屈底厚子"代替,顯得温馨有餘,搞笑不足。
在動畫2008年放映中，美冴的妹妹夢冴也搬入了這個公寓。
這個單元結束後，公寓中的各個人物都是因情節發展各自出場。
但在2012年3月30日放送的話數中難得一見公寓中的所有住户一起出現。
雞飛狗跳莊名稱由來
雞飛狗跳莊，又譯為“胯下痛公寓”（GTV譯）、“股擦公寓”（PPX字幕組譯），其日文名為“またずれ荘”，其中“またずれ”（就是“股擦れ”）
雞飛狗跳莊居住房客
漫畫 | 動畫 | 住户 |
|---|---|---|
101 | 房東，住在雞飛狗跳莊1樓。漫畫中設定曾經是助產士，三十年前丈夫與女兒因車禍喪生，因而裝作不喜歡小孩，但最後被小葵感動出真性情。興趣是玩堆假牙積木（總是被幹擾）。喜歡對房客突擊檢查。曾經鬧出紙條風波。生病時受到野原一家照顧。 | |
201 | 203 | 四毛劇團演員，為人害羞，化上妝便什麼也不怕，後來被小新改變。後來搬到劇團宿舍去住，離開了公寓。在動畫626話中再次登場。 |
202 | 野原一家（動畫2001年-2002年）→小山夢冴（動畫2008年起） 在野原家被炸燬時居住在這個房間。後來夢冴因為找到工作離開野原家後碰巧就住在野原家曾經住過的房間（從房間的大洞位置判定）。 | |
203 | 201 | 體型肥胖，曾三次考取大學失敗，第四次終於成功考入東京春日部產業大學 。野原一家搬走後因情節發展出場。 |
204 | 無 | |
205 | 204 | 為了秘密監視而被人多次誤會的刑警。在動畫574話中再次登場。 |
無 | 205 | 18歲，育有1女。行為和衣着品味貼近潮流，視美冴為打理家務的學習對象。 厚子女兒，2歲。 屈底厚司 動畫和原作都沒有出現，口述人物。厚子丈夫，貨車司機。 女兒屈底厚美，2歲。在動畫675話中曾與丈夫吵架而去到野原家避難。 |
206 | 無 | 偶比古（オマタ） 漫畫中角色，摩洛達西共和國王子，愛上神田鳥忍，常被小新教導錯誤文化知識。興趣是跟人開玩笑及授與別人勳章，曾和小新一起被綁走。多次和她約會，喜歡插鼻子。 |
雞飛狗跳莊野原家搬遷至此的原因
有一天，野原家的房屋因為受到颱風影響損壞需要整修，在整修時廚房的瓦斯爐點不起火而出現漏氣，小新正巧在這時點起打火機而引爆了瓦斯，原本的野原家因而被毀。由於房子氣爆，野原家非常絕望，房子需要用火災保險金來重建，只好住在這裏。（動畫2001年-2002年間播出）
- 參考資料
-
- 1. 日語股擦れ的中文意思 ．詞典網[引用日期2017-07-22]
- 2. 蠟筆小新 第2季第638集-動漫-全集視頻在線觀看-愛奇藝 ．愛奇藝[引用日期2021-08-20]
- 3. 蠟筆小新 第2季第641集-動漫-全集視頻在線觀看-愛奇藝 ．愛奇藝[引用日期2021-08-20]
- 4. 蠟筆小新 第2季第714集-動漫-全集視頻在線觀看-愛奇藝 ．愛奇藝[引用日期2021-08-20]
