雛見澤停留所～寒蟬鳴泣之時原典～

這是發生在某處的深山裏的故事。在村子盡頭的公交車站“雛見澤站”，女高中生梨花和後輩魅音一起來到了這個地方。圍繞着雛見澤的水壩建設而互相纏繞的人類百態。於是，紮根於傳説中地域的“オヤシロさま”作祟。等待的是慘劇，還是…!?

原文：

某地方の山奧…。その村外れにあるバス停留所「雛見沢(ひなみざわ)停留所」…。女子高生の梨花(りか)は、後輩の魅音(みおん)と共にこの場所を訪れる。雛見沢でのダム建設を巡り絡み合う人間模様。そして語られる地域に根付く“オヤシロさま"の祟り。待ち受けるのは慘劇か、それとも…!? ^[1] 

《雛見澤停留所》是《寒蟬鳴泣之時》的作者龍騎士07最開始所構想的寒蟬的世界。也就是寒蟬鳴泣之時的前身，是作者最開始想的內容。後來在設定上完善，改進，就變成了寒蟬鳴泣之時。可以説是寒蟬的原點，但是內容方面仍然有巨大的不同。它最開始是以設定集或者説短片劇本面貌出現的文集為人所知。因為完成度較寒蟬鳴泣之時低，所以沒有進一步發展。

2011年被改編成漫畫。

古手梨花：女高中生，反對雛見澤水壩建設。

園崎魅音：女高中生，家境貧寒，想離開雛見澤搬到都市生活，所以贊成水壩建設。

利根川：建設省工作人員。

荒川和也：建設省工作人員。

吉村滿：自由記者，為御社神而來到雛見澤。

《寒蟬鳴泣之時》（日文：ひぐらしのなく頃に，英文：When They Cry）是日本同人社團07th Expansion所製作的同人AVG文字冒險遊戲。遊戲最早於2002年發佈。

這個系列的主旨在於通過“不同的世界”來展示人性的善惡醜美，朋友們最終齊力擺脱了“命運”，解救了自己和別人。告訴我們要相信朋友，學會傾訴，學會理智，自己來掌握命運。雖然寒蟬的主題是“親情、友情、愛”，但是同時存在獵奇與血腥的成分。

寒蟬鳴泣之時系列主要分為遊戲（原作，由以龍騎士07為核心的同人社團07th Expansion製作）、動畫（由今千秋監督）、漫畫、PSP版遊戲、PS2遊戲、NDS遊戲、真人版電影等。其中原作遊戲與動畫為正篇，也最能傳達本作精神。漫畫、PSP版遊戲等較晚推出，只能説是以另外的方式傳達這個故事而已，並非必須閲讀。真人版電影則可視每個人的喜好與抗雷能力而選擇性觀賞。