雙調

雙調，填詞之格式。詞之由前後兩闋相疊而成者，謂之“雙調”，有前後同段、換頭與前後不同之分；僅一段者謂之“單調”。 ^[1] 

汲古閣刻《六十名家詞》的校注、萬樹《詞律》、清《欽定詞譜》都用這個名詞。這其實極不適當。“雙調”是宮調名，詞雖有上下兩疊，或曰兩片，但只是一調，不能稱為雙調。吳子律的《蓮子居詞話》中已指出萬樹的錯誤，但杜文瀾在《詞律校勘記》中還在引述了吳子律的批評後加一句道：“此論存參”。這是因為杜文瀾不敢冒犯《欽定詞譜》的權威性，因而不敢對吳子律的批評表示同意。

“雙調”這個名詞在宋代還沒有這樣的用法。一首令詞，上下疊句法完全相同的，稱為“重頭”（“重”字讀chóng）。《墨莊漫錄》記載一個故事，據説“宣和年間，錢塘人關子東在毗陵，夢中遇到一個美髯老人，傳授給他一首名為《太平樂》的新曲子。關子東醒來後，只記得五拍，過了四年，關子東回到錢塘，又夢見那個美髯老人。老人取出笛子來把從前那個曲於吹了一遍，關子東才知道是一首重頭小令。以前記住的五拍，剛是一片。於是關子東依照老人所傳的曲拍，填成一首詞，題名為《桂華明》”。按“桂花明”這個詞調，至今猶存。此詞分上下疊，每疊五句。上下疊句式音韻皆同，故曰“重頭小令。”這是明見於宋人著作的，可知宋代人稱這類詞為“重頭小令”而不稱為“雙調小令”。