複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

雙璧傳説

鎖定
《雙璧傳説》是明金成執導,張天霖、陳德烈、許瑋倫等主演的電視劇,於2005年3月1日在中國台灣首播。 [1] 
中文名
雙璧傳説
類    型
奇幻,偶像
製片地區
中國台灣
首播時間
2005年3月1日
導    演
明金成
主    演
張天霖
主    演
許瑋倫
陳德烈
王思佳
集    數
22 集
每集長度
45 分鐘 [1] 
語    種
中文
色    彩
彩色

雙璧傳説基本信息

根據馬克吐温的小説《乞丐王子》加上古埃及法老王的傳説創造出的一部奇幻偶像劇《雙壁傳説》,由張天霖、許瑋倫、婷婷、陳德烈、王思佳等演繹。
《雙璧傳説》在台灣被定位為“奇幻偶像劇”,該劇根據馬克·吐温的小説《乞丐王子》的原型加上古埃及法老王的傳説“混血”而成,張天霖、許瑋倫、陳德烈等台灣偶像明星主演。在劇中,許瑋倫飾演果農的女兒小菁,相貌相似的富家公子和貧窮男孩都喜歡上了她,為了她,交換遊戲愈演愈烈,最終到了不可收拾的地步。許瑋倫生動地詮釋了前半部性格單純、潑辣、豪爽,後半部眼睛失明,父親被人害死,因而矢志復仇的女主角形象。
雙璧傳説 雙璧傳説
古埃及的第一代法老王死前將他最鍾愛的一塊璧玉分成兩半,並對後人説:“無論是誰,都不能將這塊完美無暇的璧玉再結合一起,否則將會遭受到最嚴厲的處罰。”當年惡毒的詛咒隨着璧玉的消失經過千年的演變成為一個警世的傳説…
『在這個地球的某個角落,必然有一個長的跟你完全一樣卻無血緣關係的人;無論如何你們都不能碰面,一但相識,法老王的處罰必定降臨…』
人們謹記着這個傳説,卻沒人知道這個嚴厲的處罰是什麼?
『雙璧傳説』將年輕人喜歡新鮮事物與遊戲的心理巧妙地融進劇中,二個長相一模一樣的年輕人因緣際會下的相遇,於是貪玩的富家公子提出了交換身份的想法,邀請貧窮男一起加入這個交換身份的遊戲,因此法老王的傳説激活了,一場看似好玩的遊戲,將因雙方的越陷越深,終至無法自拔,逐漸失控…
『沒有人可以決定你人生的方向,即使是千年的傳説。』但若貪念一起,即使沒有千年傳説的詛咒,兩名主角在交換身分後所需面對關於愛情、親情、友情甚至自我價值觀的逐漸扭曲,會讓你發現,其實真實面對自我的缺陷,勇敢承擔人生路上的責任與挑戰會遠比逃避現實,放棄眼前的自我更有意義;唯有腳踏實地、勇往直前,才能獲得真正永恆的幸福!

雙璧傳説分集劇情

    第1集

    方耀德是國內知名財團方氏企業董事長方建山的獨子;從小被捧在手心長大的他個性玩世不恭;因此讓父母既擔心又苦惱;耀德的貼身助理也是大學同學,個性內斂沉穩的--於子傑不斷的替他擦屁股。一次,耀德與友人打賭輸掉一台價值百萬的休旅車,耀德向家人索車未果,竟夥同子傑與青梅竹馬且喜歡他多時的童年玩伴--楊語嫣設計假綁架向建山勒索,所幸建山及時識破耀德詭計才未得逞,但他如此荒謬的行為讓建山幾乎抓狂!  與耀德年齡、外型一模一樣的張基良卻是孤兒出身,努力上進的他在廖志峯的果園幫傭,也因此與果園主人的女兒--廖小菁和她的同學--黃虹珍成為莫逆之交,基良天生有股傻勁,積極向上的他不甘終生平凡,因此非常努力工作,渴望有朝一日能夠出人頭地…


    第2集

    耀德與基良,原本沒有交集的兩羣人卻因為畢業旅行而齊聚在墾丁,一向自許為花花公子的耀德更對驚鴻一撇的小菁留下深刻印象。天真的語嫣想趁耀德狂歡喝醉後告白,並誘惑耀德生米煮成熟飯,結果沒想到耀德有約,錯失機會。  耀德與基良兩個長像一樣的人,碰巧同時出在廁所,耀德走向便池準備上小號,基良洗完臉戴上眼鏡,也轉身走向便池,耀德上着小號,基良走到耀德身旁準備上小號。  耀德和基良互瞄對方,但都沒有正視對方的臉,而沒發現對方和自己長像相同。小菁因為誤把耀德當成基良,而鬧出笑話卻不自知。另一方面,子傑告知耀德説語嫣從小就喜歡耀德,但只把語嫣當成妹妹的耀德反而想撮合子傑和語嫣,不過語嫣覺得他和子傑不合適,喜歡語嫣的子傑默默黯然。兩方人馬在墾丁快樂地遊玩着,卻再也沒有遇見對方,但就在雙方即將離開墾丁前,基良確意外誤拿了耀德的手機。  喜歡小菁的基良在小菁的生日送給小菁機車,並趁機告白,小菁雖感動,但小菁向基良説明只把他當成哥哥,基良聽聞失望不已。


    第3集

    方建山的妻子--李淑芸多年來都在找尋志峯,但始終沒有結果。怎知原來志峯就是方氏企業投資遊樂園案中一直無法收購的土地,與建山合夥投資遊樂園也是語嫣的父親 (語嫣父),找上黑道份子幫忙,黑道份子用槍指着志峯、小菁和基良,志峯在基良的慫恿下籤下合約,原來基良拿給志峯的筆是墨水會消失的整人玩具,但志峯仍擔心方氏企業的人定會再找上門。  由於基良誤拿了耀德的手機,在返家後為了換回手機,兩人相約見面,豈料雙方一碰面都大為震撼與錯愕,因為毫無血緣關係的兩人居然長的一模一樣(一人分飾兩角)!…好玩的耀德向基良提議兩人互換身分一天來體驗對方的生活,原本不願的基良禁不起耀德一再遊説,加上夢想有一天成為有錢人,基良的心因此開始動搖。


    第4集

    方耀德打電話要求張基良互換次身分,張基良猶豫片刻後終於還是答應了,因為對於有錢人家的生活,張基良實在很響往。二人分別寫下了對方的背景給彼此以免被識破。  語嫣對於耀德一往情深但是耀德對語嫣卻始終只有兄妹之情,而子傑卻也喜歡着語嫣然而語焉一心向着耀德,實在無力再把自己的感情分出來給子傑。  張基良與方耀德終於交換了身分,再一次見到張基良,方耀德還是很訝異怎麼會有一個人跟自己長的這麼像,方耀德與張基良交換了衣服之後約定交換一天,並在24小時之後二人再換回來。  沒想到二人交換的早上就發生不少糗事,方耀得好不容易在將進四點的時候入睡卻在四點半就被廖叔叫起牀去噴農藥,張基良難得睡超過七點卻因為找不到廁所而在院子裏上小號被管家於叔撞見。  昨夜過於疲累的耀德不小心在噴灑農藥時睡着了,正好廖叔把耀德叫起來時小菁買了早餐回來,耀德沒想到,小菁竟然就是墾丁之旅時遇上的那個活潑的女孩。  方耀德忘了告訴張基良他要補考若沒過就會被死當,張基良急得打電話給方耀德,方耀德不在乎的耀張基良自己看着辦,沒想到張基良竟然快速的就把答案寫好交卷,監考老師還以為方耀德交白卷沒想到他卻都已經寫完了。  而方耀德本尊卻是跟小菁和虹珍出去玩了。就在耀德和小菁要回家的路上,聽到有人喊搶劫,耀德和小菁二人馬上騎車追過去,幫忙追歹徒。


    第5集

    耀德和小菁追上了搶劫的歹徒,沒想到平時看似怯弱的基良竟然使出幾招功夫制服了歹徒,讓小菁看傻了眼。   於管家覺得耀德一整天的表現都很奇怪於是交代子傑帶耀德去看心理醫生,沒想到二人竟然看着耀德哭着走出來,心理醫生問二人耀德是否弱智,但事實上這一個耀德是基良。  耀德和小菁解決了搶劫的歹徒之後小菁趕着要去參加高中同學會,方耀德心想自己只有一天的時間覺不能錯過跟小菁相處的時間硬是纏着小菁要一起去,沒想到卻看到了語嫣,趁着小菁跑上前去語嫣相會的時候一溜堙的跑掉。  淑芸和建山知道耀德最近行為怪異於是提早結束行程特地從韓國趕回來,沒想到耀德竟然連碰都不讓淑芸碰一下,那是因為現在的方耀德其實是張基良,張基良非常羨慕耀德有一對對他那麼好的父母,他不懂為什麼耀德會不喜歡這個家。  耀德從小菁的同學會逃回家之後,決定晚上要給小菁一個驚喜,因為過了這一晚之後也不知道是否有機會可以再跟小菁在一起,於是他在果園佈置了一個浪漫的燈光看起來就像夜裏的螢火蟲一閃一閃漂亮極了。沒想到二人回家的時候卻看到了有人把廖叔打到在地,耀德一看又是一陣好打的把那些壞人打走,廖叔見到基良俐落的身手感到疑惑,基良告訴廖叔是因為人在危急的時候腎上腺數被激發出來的結果。


    第6集

    終於基良與耀德都畢業了,但是二人對於自己的前途都感到茫然,張基良想到自己畢業後不知道是不是要繼續待在果園工作還是該出去找工作,而方耀德則是建山希望他到公司去上班,耀德卻是百般不願意,因為他知道自己不是做生意的料。  方耀德第一天去上班,無聊到打瞌睡,還是子傑趁着午休時間來看耀德,才把他叫起來,子傑看着耀德的那間大辦公室羨慕不已,沒想到耀德卻是不在乎,還寧願跟子傑交換。  就在張基良想着自己是否就要像廖叔這樣過一生的時候,方耀德打電話來,希望張基良可以再跟他交換一個星期,張基良不斷告訴自己這是不對的,但是敵不過對有錢人家生活的響往還是跟方耀德交換了。  就在二人第二次交換的第一天,沒想到小菁就邀請語嫣回家玩,方耀德從廁所出來一眼看見語嫣差點嚇死,不得已耀德只好把他跟人交換的是告訴他,並告訴語嫣他想追小菁,耀德要語嫣答應他不要拆穿他並不要告訴其它人他交換的事,但語嫣實在不相信有二個人會長的一模一樣。耀德希望語嫣幫他追小菁,語嫣實在不願意卻無法拒絕耀德的要求只好勉強的探問小菁,沒想到小菁一口否認自己喜歡張基良,因為他一直只把張基良當成哥哥,語嫣一聽鬆了一口氣。


    第7集

    基良到雜誌社報到之後又是掃地、掃廁所、買便當、熬夜抄舊企劃案,但刻苦長大的基良當然不會在意做這些事,並把每件事都做到最好,吳副社長認為耀德(基良)不像建山所説的散漫輕浮,並告知建山一切,建山這才滿意的將基良調回總公司。但淑芸和子傑也分別看出耀德(基良)似乎不像是以前認知的耀德,心中開始產生懷疑。  耀德在和小菁的交談中得知,原來基良曾向小菁告白,但小菁明白告知基良(耀德)只把他當哥哥,雖然如此耀德仍不放棄,即使自己和基良長的一樣,但個性大不同,耀德有自信能追到小菁,耀德要語嫣幫忙,語嫣照做扮成—愛神,站在樹上,想讓純樸的小菁認為自己和耀德是註定姻緣,結果不但沒成功,語嫣還擦傷了腿。  耀德正苦思如何讓小菁愛上自己時,小菁的竉物小黑不見了,耀德和語嫣一同幫忙找小黑,直到天黑還是找不到,三人回家,志峯要小菁幫忙找帳簿,一回,天空開始下起大雨,小菁擔心小黑,不理志峯阻止,正要出門找小菁時,耀德卻抱着小黑出現在門口,小菁感動不已也開始覺得基良(耀德)不同,並漸有好感。  建山、語嫣父又找上黑道份子要他們無論如何也要從志峯手上取得土地轉讓合約,黑道份子遂綁架小菁至某工地,並要脅志峯簽下合約,耀德到咖啡廳接不到小菁下班,覺得事有蹊蹺,打電話給小菁才知小菁被綁架。


    第8集

    耀德到咖啡廳接不到小菁下班,覺得事有蹊蹺,打電話給小菁才知小菁被綁架,並從電話環境音聽出小菁是在學校附近工地,耀德救出小菁,揹着小菁逃到大街上,坐上出租車,但耀德此時卻無力昏厥,小菁這才發現原來耀德的腿部早已中槍血流不止。  小菁送耀德到醫院治療,小菁對基良(耀德)捨身相救感動不已,志峯接到小菁電話也趕到醫院,醫生説明子彈並沒偒及骨頭和神經,所以無大礙,志峯和小菁放心之餘,志峯説出已簽下合約;另一方面建山和語嫣父拿到合約開心交談遊樂園接下來的計劃,在辦公室門外的基良聽到了合約一事,在醫院的耀德和在方氏企業的基良用手機討論着如何拿回合約書。  半夜基良潛入建山辦公室內偷得合約書,正要下班的子傑經過警衞室時發現警衞竟然睡着了,子傑進入警衞室正要叫醒警衞時,看見監視器中基良在建山辦公室的鬼祟畫面,子傑將錄像的光盤退出並離開警衞室。基良回到家中後,子傑質問耀德(基良)為何要偷取合約,基良説看不慣建山的行徑,並希望子傑保密,子傑同意並説會銷燬光盤。  耀德告知廖叔一行人,方氏企業的人將合約歸還,眾人慶興不需搬離果園,但廖叔仍不解建山為何如此;另一方面,建山找來警方查案,但警方找無線索,建山開始懷疑是內奸所為。  基良認真工作的態度讓建山頗為滿意,並宣佈耀德(基良)接任副總經理一職,而在業績上有亮眼表現的子傑反遭建山數落別得意小成就,子傑只能暗自憤憤不平。


    第9集

    在PUB內喝着悶酒的子傑,遇到因喜歡耀德卻還要幫着耀德追小菁而暗自喝醉酒的語嫣,子傑不捨語嫣苦戀,遂向語嫣告白並替語嫣戴上戒指,但隔日一早語嫣就將戒指歸還子傑,子傑求愛不成反而漸漸萌生恨意。  耀德在和基良將交換回來的當天下午,幫志峯到市區辦事,耀德經歷坐公車、進銀行、到便利商店傳真才發現原來自己除了有錢之外,竟什麼都不會,耀德慚愧之餘也慶興能有這些經歷;當晚耀德雖不捨小菁但仍依約前往交換。另一方面,在幾次基良反常事件之後,子傑加深對現在耀德(基良)身分的懷疑,當基良要前往交換時,子傑竟跟蹤在後,但一個紅綠燈讓子傑跟丟了。  隔日,小菁對現在的基良也有了不同的感覺,甚至產生一絲情愫,卻也懷疑着基良的身分,小菁和虹珍對基良展開測試,小菁甚至使出快問快答,當然正牌的基良一一過關,小菁才相信自己是多疑了。  一日,正當耀德在辦公室內思念着小菁時,從語嫣口中得知基良回孤兒院探視並會待一整天,耀德遂又扮成基良,併到咖啡廳接小菁下班,帶小菁到海邊看風景耍着浪漫,耀德告訴小菁只要小菁開口一定會幫她完成任何事,小菁看着誇口的耀德,拾起石頭問基良(耀德)能否找回她手中的石頭,語畢,小菁將石頭丟出,不料耀德竟縱身躍出接住石頭,並落入海中,小菁驚嚇,不斷呼喊着〝張基良〞。  耀德為了接住石頭落入海中,小菁驚嚇,不斷呼喊着〝張基良〞,一回耀德從海面上冒出得意的秀出手中的石頭,小菁看到耀德的舉動感動不已,並留下石頭留念,小菁漸漸開始分不清對基良(耀德)的感覺是親情還是愛情。


    第10集

    淑芸常到小菁的工作的咖啡廳和客户談生意,和開朗的小菁很談的來;淑芸在無意中發現小菁的父親也叫〝廖志峯〞,淑芸思慮着自己找尋二十年的廖志峯和小菁的父親會是同一個人嗎?淑芸遂跟蹤小菁回家,在遠處看見志峯後,在高興找到志峯之餘,也知道了小菁就是自己的女兒,但誰知建山早已請人監視淑芸近日的一舉一動,建山不悦淑芸竟去找前夫志峯,並懷疑是淑芸替志峯偷回合約書,建山和淑芸兩人大吵一架,耀德意外聽到部份吵架內容。隔日,建山找上志峯兩人的對話也意外讓基良聽見,耀德和基良決定聯手找出建山、淑芸、志峯三人有何關係和恩怨。  虹珍在路上巧遇子傑,而子傑的體貼和帥氣也讓虹珍念念不忘,一日,虹珍在面試前被冒失的路人弄髒襯杉口袋後又遇上子傑,子傑隨手抽出手帕折成胸花擋住了虹珍口袋的污澤,適時解決虹珍的煩惱,兩人交談甚歡交換電話,而此時子傑也知道了原來虹珍將應徵的是方氏企業的會計工作。虹珍在面試之後才發現應徵的公司是方氏企業子公司,由於方氏企業之前用不正當手段要謀取小菁家土地,所以虹珍並未打算去上班。  淑芸雖知小菁是自己女兒,卻不敢和小菁相認,淑芸將自己戴了二十幾年的水晶手煉送給小菁,但當志峯發現小菁手上手煉,大為不悦並要小菁歸還,小菁雖納悶但也只有照做,淑芸比平日更常去找小菁,沒想到志峯竟在咖啡廳外堵到淑芸,原來淑芸二十年前在志峯入獄後,竟把小菁交給志峯母親並改嫁害志峯入獄的建山,志峯數落淑芸愛慕虛榮,棄小菁不顧,根本不配當小菁母親,志峯説完徑自離去,留下失落難過的淑芸。  子傑約虹珍出遊,並説明已請副總幫忙讓虹珍能錄取總公司會計一職,虹珍推辭,子傑則希望虹珍再考慮,子傑和虹珍在午後遇到大雨,子傑建議到氣車旅館梳洗並等待衣物烘乾,但不料才一進旅館房間,子傑竟霸王硬上弓,事後子傑表明深愛虹珍才會控制不了自己,虹珍原諒子傑,並被子傑説服至方氏企業上班。


    第11集

    方耀德跟着方建山到遊樂園的會議室開會,從語嫣口中得知小菁正在園內打工,耀德興奮的變裝成基良去找小菁,兩人在遊樂園度過一個愉快的下午,耀德無意中看到小菁嬰兒時和生母唯一的合照,但照片中只有小菁母親的右手臂。此外,耀德和基良想聯手找出建山、淑芸、志峯三人有何關係和恩怨,但反而弄出一堆笑話無功而返,正當耀德納悶之時,看見淑芸右手臂上的痣,突然想起小菁母親右手臂上也有相同的痣,耀德震驚,心中想着:淑芸會是小菁的母親嗎?而小菁難道會是自己的妹妹!?  耀德將發現痣的事告知基良,兩人決定各自想辦法取得小菁和淑芸的血液以便驗DNA,兩人不但沒成功還吃了不少苦頭,結果最後才發現用頭髮也可以驗DNA,但兩人還是費了不少力才拿到頭髮,基良將小菁的頭髮拿給耀德,耀德帶着小菁和淑芸的頭髮到醫院驗DNA,並等待幾日後的檢驗報告。  子傑和虹珍兩人愈來愈親密,而語嫣、小菁和耀德也都知曉,耀德在公司裏也儘可能避開在會計部的虹珍。子傑告訴虹珍自己的母親因為生病急需換腎,要花費八、九十萬,所以要求虹珍幫忙做假帳,並藉由方建山之前的不法徑説服虹珍方氏企業也賺了不少不義之財,虹珍因深愛子傑而答應。  幾日後DNA檢驗報告出來,確定小菁和淑芸是有血緣關係的,耀德因此沮喪萬分,沒想到自己喜愛已久的小菁竟是自己的妹妹,除此也因小菁對方氏企業的痛恨,而淑芸又是方氏企業副總裁,讓耀德不敢把淑芸是小菁母親的事告知小菁。  公司查帳,虹珍為子傑所做的假帳開始被懷疑,子傑要耀德幫忙,耀德則是責備子傑怎能用不當手段謀取公款,子傑跪下認錯,耀德不忍,答應幫忙,事後,子傑卻開始暗自生氣,回想以往力挺耀德的種種,子傑心有不甘,開始怨恨耀德。  淑芸還是忍不住常去看小菁,志峯知情之後不準小菁再和淑芸見面,小菁不解,志峯説出淑芸是方氏企業副總裁一事。淑芸回家後,建山拿着徵信社拍的照片質問淑芸,淑芸告訴建山只是去看小菁,至於廖志峯只是巧遇,建山不相信,兩人因此大吵一架。


    第12集

    志峯説出淑芸是方氏企業副總裁一事,小菁驚訝並認為淑芸的好意接近根本是為了要買下果園土地,小菁遂找淑芸,告訴淑芸不想再見到她,淑芸在被小菁數落之後才知建山竟為了買地找人綁架小菁,淑芸和建山大吵,並要百分之二十的方氏企業財產做為對小菁補償,建山不答應。  隔日,淑芸騙建山其實昨日已錄下綁架對話,建山竟説寧願坐牢也不願給錢,但這些對話卻讓也參與綁架的語嫣父親聽到,語嫣父親為了滅口竟開車欲撞死淑芸,淑芸受重傷昏迷被剛好經過的基良送到醫院,基良通知耀德,耀德趕到醫院後基良準備離去,而子傑接到消息也趕到醫院,不料子傑看到剛好走出醫院大門的基良,子傑以為是耀德而呼喊,不過未果,正當子傑納悶耀德為何離開醫院要去哪裏時,子傑打電話給耀德並走進淑芸病房看到病牀旁的耀德,子傑大為愕然!  子傑在看到基良之後,並沒有打草驚蛇,開始計劃着要如何找出和耀德長的一模一樣男子的身分;另一方面,基良把淑芸出意外後昏迷不醒的情形告訴小菁,小菁表示並不想知道有關淑芸的事,一旁的志峯聽到後來到醫院探視淑芸,志峯不捨的看着昏迷的淑芸,並開始吐露內心深處仍愛着淑芸及二十年來和小菁相依為命的種種,語嫣不經意在門口聽到,感到訝異,不料此時建山來到病房,建山和志峯相遇,兩人短兵相接後志峯離去,留下建山不捨的看着淑芸。  志峯在看過淑芸之後,苦惱着是否要把淑芸是小菁母親的事告訴小菁,怕小菁無法見到淑芸最後一面;基良告訴耀德,撞淑芸的車子保險桿上有特殊的紅色刮痕…


    第13集

    建山從醫生那裏得知,淑芸的病情嚴重,若要有轉機,也必須先讓淑芸本身有求生的意志才行,建山瞭解後,來到果園找志峯,希望志峯能帶小菁去看淑芸,志峯思索之後帶小菁去探望淑芸,小菁這才知道原來淑芸是親生母親,小菁要淑芸醒來説明一切,建山開始娓娓道出二十年前的恩怨,原來當年建山以救出在坐牢的志峯為交換,要淑芸改嫁給建山,淑芸為了志峯的前途只有答應,志峯和小菁在知道真相之後才知誤會淑芸。數日之後淑芸醒來,大難不死淑芸再也忍不住對小菁的思念,到果園找小菁和志峯,三人開心團聚。  建山得知淑芸和志峯、小菁一家團圓後,建山雖落寞,但也自知理虧,建山來到果園,開了一張市值方氏企業百分之二十資產的支票給志峯,希望能夠作為二十幾年來的補償,也希望淑芸、志峯和小菁能原諒他。淑芸在與志峯、小菁相認之後還是回到建山身邊,建山甚為感動,也慚愧的悔不當初;建山告知耀德淑芸有一個女兒,而淑芸實為耀德的繼母,耀德在錯愕之餘,也才知道原來小菁並非自己的妹妹。  一日,子傑來到虹珍家看到虹珍、小菁、基良三人的合照,並從虹珍的畢業紀念冊中找到了基良的地址。耀德在知道與小菁並無血緣關係之後,要求基良再與他交換,基良內心知道耀德想要再追求小菁,所以拒絕了耀德。


    第14集

    耀德在知道與小菁並無血緣關係之後,要求基良再與他交換,基良內心知道耀德想要再追求小菁,所以拒絕了耀德;但沒想到子傑竟來到果園,並拿着拍有基良竊取土地轉讓合約書的光盤作為要脅,要基良再與耀德交換,基良錯愕之餘也感到納悶。  基良在子傑威脅之下及耀德承諾會向小菁表明身分之後,基良又與耀德交換,兩人交換後,基良問子傑交換的目的為何,子傑推託不知,只是聽命某高層;子傑又開説服虹珍再做假帳,並説有高層掩護,虹珍因深愛子傑而答應,基良在簽下承包商合約後,子傑將1000萬回扣給基良,並説其實是耀德要子傑拿光盤威脅基良,基良詫異。  志峯看出小菁對基良(耀德)觀感有所改變,似乎日漸貼心,志峯竟在小菁和耀德面前説出贊成兩人交往,兩相視尷尬,此時淑芸來到果園找小菁,耀德見狀慌亂的躲着淑芸並藉口拉肚子逃離,小菁、志峯和淑芸覺得納悶;淑芸問小菁有無男朋友,小菁推託無男友,兩人開始向對方描述着耀德和基良,淑芸帶小菁去方氏企業見耀德(基良),基良看到小菁之後一樣慌忙閃躲。  基良在得知原來是耀德要子傑拿光盤要脅交換之後,收下1000萬回扣,並和子傑開始享受着奢華的生活,兩人交談着過去,基良因過去貧窮常遭到歧視,子傑則是常期受到建山數落,兩人同病相憐,狀甚交心。  耀德之前因為得知小菁想開一家專賣達洛懷悠的咖啡廳,所以在交換之後,將好不容易買來的咖啡豆送給小菁,小菁感動,兩人相視差點接吻;事後,耀德將此事告訴語嫣,兩人談論後發現一定要儘快向小菁表明身分,耀德遂要語嫣來果園幫忙想法子。


    第15集

    耀德與語嫣談論後發現一定要儘快向小菁表明身分,耀德遂要語嫣來果園幫忙想法子;兩人用盡各種方式暗示小菁之後,小菁仍不明白,耀德繼續苦惱着。  基良告訴子傑,耀德交換的目的是為了要追求小菁,子傑得知後述説不屑耀德奪人所愛,基良也有同感,兩人開始肆無忌憚的謀取方氏企業金錢。  建山因為遊樂園企劃案的停滯而苦惱,基良得知示意幫忙思考,基良和子傑以甜甜圈為構想,用小火車環繞園區,順利避開志峯的果園,並建議可將果園規畫成觀光果園,建山甚為滿意,開心之餘,建山送給基良一輛休旅車,基良坐上豪華休旅車,興奮的試車,在一旁目睹的子傑詭異的笑着,心想如果這樣繼續下去,基良一定會捨不得將自己現在擁有的一切奉還給耀德。  淑芸車禍後身體不適,加上建山很滿意耀德(基良)最近的表現,所以任命耀德(基良)接任副總裁一職,子傑替基良慶祝升官,基良知自己目前的一切並不是真的屬於自己的,基良承諾在與耀德換回前會提升子傑成為業務部主任,子傑告訴基良如果不跟耀德換回,那眼前的一切不就屬於自己的嗎,基良似乎明白了子傑的意思,但害怕小菁被追走的基良,還是希望能儘快和耀德換回。  建山得知基良升子傑為業務主任,不滿的指責基良,但基良力保子傑,建山竟氣的氣喘發作住進醫院,基良向建山認錯,建山原諒,並要基良接手遊樂園案子,並示意語嫣父幫忙基良;子傑見機不可失,要基良大撈一筆回扣,不過兩人所找的工程承包商遭到語嫣父反對,戳破兩人跟本想要收受回扣,並要兩人重新找承包商,語嫣父説完離去,沒想到基良竟看到語嫣父的轎車保險桿上竟有着和開車撞淑芸的車子有相同的紅色刮痕,子傑得知後,套出語嫣父的確是兇手,子傑表明要語嫣父配合,並會分一部份回扣給語嫣父,語嫣父只好答應。子傑順利拿到回扣,並分給基良五千萬。


    第16集

    子傑在拿到回扣後,將父親(老於)送到英國養老,老於遂向建山辭去管家一職;建山出院後得知遊樂園所有承包商竟一同捲款潛逃,工程停滯,方氏企業資金損失慘重,投資人紛紛找上門,建山無奈,只好和淑芸一同至國外調度資金;基良感到壓力極大想要和耀德換回,耀德同意,子傑得知後雖想説服基良別換回,但基良沒答應,子傑只好示意要陪同前去。  耀德帶着小菁來到河濱公園,想要在兩人交換的同時讓小菁得知真相,沒想到小菁竟拿出準備多時的項鍊送給耀德,感謝耀德近日來為她所做的一切,並主動親吻耀德,沒想到這一幕被在不遠處的基良和子傑目睹,基良憤而離去,子傑則暗自得意;被小菁親吻的耀德發現不能再等下去,立刻向小菁表明自己並非基良的事,小菁錯愕,耀德在幾番解釋之後小菁仍不能接受,小菁打了耀德一巴掌之後難過跑走,耀德擔心小菁安危並欲追回小菁,但已失去小菁蹤影  耀德來到志峯家並向志峯坦言交換的種種,語嫣在一旁作證,三人才驚覺小菁失蹤,在擔心之餘,志峯收到簡訊得知小菁到南部同學家暫住幾天,三人才放心。隔日耀德找上基良,基良相應不理,並説自己才是方耀德,耀德這才知道基良已不想換回,耀德找上子傑幫忙,子傑以耀德證件都在基良手上為由,要耀德等建山和淑芸回國後再證明身分,耀德無奈只好先回果園;但耀德在路上竟遭人追殺,耀德被逼到懸崖邊,情急之下,耀德縱身跳下懸崖。  子傑找人追殺耀德,及耀德墜崖生亡的事告訴基良,基良萬萬沒想到會弄出人命,心中倍感壓力。


    第17集

    建山、淑芸籌到資金後回國,建山懷疑虧空12億公款的人是子傑,所以暗中調查子傑;淑芸回國後到果園想探望小菁和志峯,得知小菁到南部同學家,更得知耀德和基良交換身分一事,淑芸在詫異之餘,撥電話把事情告知建山,建山回家後用計試探基良,基良露出破綻,建山氣憤基良冒充因而氣喘病發,基良本要幫建山拿藥,不料藥已落在子傑手中,子傑對建山吐露多年來的不滿,建山氣極昏厥。  淑芸回到家中,發現建山倒卧在房間內,將建山送醫急救,不過已回天乏術,淑芸悲傷的在房間內收拾散落一地的東西,結果發現桌下的錄音筆閃着紅燈,淑芸聽取,發現錄音筆中錄下了建山、子傑、基良三人的對話,淑芸發現根本是子傑害死建山,淑芸撥電話要報警,不料子傑和基良剛好進入房內,子傑奪取錄音筆並將淑芸軟禁。  子傑用計害語嫣的父親入獄,語嫣去探望父親,父親將子傑和基良虧空12億公款的事告知語嫣,語嫣撥電話給耀德但卻沒人接聽;耀德雖跳下山谷,但大難不死,耀德恢復體力後,走到山間道路攔車,耀德和語嫣聯絡上後,耀德得知子傑和基良聯合要謀奪方氏企業,而語嫣要耀德沉住氣並等建山回國驗DNA。  語嫣告知虹珍子傑的行徑,虹珍心裏雖不相信,但還是訊問子傑,子傑大方承認,並告訴虹珍所做一切都是為了兩人未來的美滿生活。


    第18集

    子傑要虹珍隔日一早將所有帳目資料銷燬,虹珍照做,沒想到就在銷燬資料時,子傑竟帶着警方來到,並污陷虹珍虧空公款,虹珍被警方逮捕,虹珍不解子傑為何如此,原來子傑為了防止董事會的追查,找上虹珍成為代罪羔羊,子傑並耳語告訴虹珍,根本沒有愛過虹珍,一切的蜜語甜言只是為了要利用她而已,虹珍聞言頓時崩潰,入獄沒多久就被送至精神療養院觀察。  耀德和語嫣到果園找志峯,才知道建山和淑芸已回國,耀德擔心父母的安危,因而潛回家中才發現淑芸遭軟禁,淑芸告知建山去逝而且骨灰將被灑到海里,耀德等人趕到海邊已來不及,只能望着遠處遊艇上的基良和子傑灑着建山的骨灰;耀德悲痛之餘,誓言要幫父親建山報仇。  子傑和基良在發現淑芸被救走後,判斷耀德並沒有死,不過建山已死,骨灰灑入海中,耀德已無法驗DNA來證明身分,子傑和基良開始無忌憚的掠奪方氏企業,基良當上總裁,子傑成為特助,頓時坐擁三百多億的資產,耀德一行人從新聞中得知基良和子傑風光得意的消息,眾人大感憤憾,更從後續報導中得知虹珍被送進精神療養院,隔日語嫣前往探視虹珍,看到發了瘋的虹珍還仍以為將成為子傑的新娘,語嫣倍感不捨。  另一方面,志峯找上基良,並要基良懸崖勒馬,趕緊回頭,但基良拒絕,志峯只好告訴基良,當初將基良的户口從孤兒院遷至家中時,在户政事務所有一份基良的指紋鑑定書,而志峯在家中也存留了一份,志峯要基良再考慮清楚,如果  仍執意要冒充耀德,就把鑑定書交給警方。  基良將此事告知子傑,子傑先是花錢買通,取得户政事務所中的鑑定書,再找上志峯,要脅志峯交出鑑定書,志峯不從,子傑竟放火要燒死志峯和家中所有物品,基良趕到志峯家,想要救出志峯,不過被子傑阻擋,兩人一陣拉扯。


    第19集

    基良趕到志峯家,想要救出志峯,不過被子傑阻擋,兩人一陣拉扯,子傑的手煉鬆脱掉落,但兩人並未發覺,火勢愈來愈猛烈,基良見狀已知無法挽救,加上子傑的遊説,基良只好悲痛離開。  耀德從語嫣口中得知小菁將從南部回來,不過小菁並不想見到耀德,耀德知道小菁仍然餘氣未消,只好在火車站遠遠望着小菁,一路上跟隨着小菁的步伐,前往志峯家。當小菁回到家,看見家裏已陷入一片火海,小菁奮不顧身衝進屋內想救出志峯,不料,小菁被掉落的木樑擊中臉部而應聲倒地,此時耀德也衝入火場,耀德發現志峯已斷氣,只好先背小菁逃出火場,當耀德回頭想救出志峯時,門口已被燒壞掉落的樑柱堵住,耀德無能為力之餘發現了地上子傑的手煉,耀德拾起手煉,並背小菁離開。  基良和子傑在新聞裏看到耀德送小菁進醫院的畫面,子傑決定前往醫院擊殺耀德,還好耀德早一步發現子傑和基良一行人,所以順利逃離醫院;小菁眼部受到重創,裹着紗布,小菁在醒來後,基良冒充着耀德,將志峯葬身火場及基良(耀德)可能是縱火犯的消息告知小菁,小菁一時無法接受。  耀德和語嫣擔心小菁落入子傑和基良手中會有危險,想混入醫院帶走小菁,不料子傑早有準備,想要趁機捉住兩人,幾番追逐之下,耀德和語嫣勉強逃離,但兩人也得知小菁可能已不在醫院中,並懷疑小菁已被帶回家中,淑芸為找出答案,竟帶着大批媒體記者回到家中,讓記者參觀方氏企業總裁的豪宅,眾人來到一間反鎖的房間時,淑芸猜想小菁可能就在房內,立刻拿出備份鑰匙將房門打開。  淑芸打開房門,房內空無一人,原來子傑早就把小菁蔵在衣櫃裏,淑芸失望之餘,不經意的看了牀頭的圍巾一眼,但不以為異的離去;事後基良將小菁移往另一處別墅,立了一個志峯的牌位在別墅裏,並騙小菁説淑芸出國並不是去籌錢而是避開財務危機的鋒頭,所以要一陣子以後才會回國。  基良帶小菁在另一家醫院治療眼睛,基良着急等拆下紗布後的結果…


    第20集

    小菁拆下紗布後仍看不見,基良感到失望,兩人離去時正好被也來看病的淑芸和耀德看見,耀德欲追上前,可惜車已走遠,淑芸除了得知小菁失明的消息外,也從小菁脖子上的圍巾猜測小菁仍在家中。  耀德當晚就獨自潛回家中想要帶走小菁,結果一進屋內就被等候多時的子傑逮個正着,子傑約語嫣到海邊,要語嫣下跪求子傑娶她,一旁被捆綁的耀德要語嫣別下跪,子傑一氣之下,拿酒瓶往耀德頭上一砸,語嫣心疼,向子傑下跪,結果子傑食言並未釋放耀德,而是將耀德丟下海中,語嫣難過失神的走回旅館,不料子傑早已派人跟蹤語嫣,要一併捉住淑芸,就在危急之時耀德竟出現救走語嫣和淑芸,原來耀德利用酒瓶的玻璃碎片將繩子割開,游出海面,沒有被淹死;事後,三人更換手機號碼,並每隔一個禮拜換一次旅館。  小菁失明後,基良對着志峯的牌位自責不已,結果基良竟開始產生幻聽,精神狀況也出現了危機;基良安排小菁學點字,用手杖,小菁已日漸習慣盲人的生活;另一方面,基良因為小菁失明一事怪罪子傑並大怒,子傑開始心生不滿並預謀篡位,子傑約幾位董事在餐廳用餐並收買他們改選總裁。


    第21集

    子傑約幾位董事在餐廳用餐並收買他們改選總裁,董事們不敢不答應,子傑高興之餘,卻在餐廳廁所內落單而被耀德堵到,子傑在耀德拳頭威脅下説出小菁下落。  耀德打昏小菁身旁的保鏢,和小菁有了對話的機會,但小菁以為身旁的耀德是殺父仇人張基良,小菁拿起保鏢的槍相向,耀德在無奈之下將子傑的手煉交給小菁,告訴小菁説子傑才是殺害志峯的人,此時基良和打手們看見耀德欲上前追殺,還好耀德及時脱逃;基良在追趕耀德時不慎扭傷腳,小菁為基良細心推拿。  子傑在路上遇到阿全,覺得阿全的身世和自己相似,所以將阿全留在身邊當私人助理,數日後,子傑將阿全介紹給基良和小菁,並告訴基良董事們招開會議,要基良記得出席,基良不以為異的答應;小菁拿出子傑的手煉,正當子傑高興失而復得並問小菁在何處撿到時,小菁竟直接説出是在志峯住宅院內拾獲,並把出預蔵的手槍要為父報仇,突如奇來,子傑和基良也紛紛拿出手槍,三人持槍對峙,槍聲乍響,迴盪在偌大的別墅裏。  槍聲乍響,中槍的人竟是子傑,子傑錯愕的看着基良並質問,基良認為志峯的死和小菁的失明都是子傑所造成,也説出子傑策動董事們改選總裁一事,子傑納悶為何基良會得知改選一事,原來阿全竟是基良安排在子傑身邊的耳目,子傑才剛恍然大悟,基良又對子傑開了兩槍,並交待阿全將子傑的屍體埋在後山,並宣佈子傑已被派往海外分公司擔任要職。


    第22集(大結局)

    基良幻聽更加嚴重,又在鏡中看不到自己,基良回到果園想找回自己,結果又產生幻覺以為志峯未死、小菁未離去,阿全建議基良到醫院治療,不料基良竟在醫院遇到耀德和小菁,基良以歸還方氏企業作為交換,要耀德把小菁還給他,耀德雖然不答應,但小菁為了讓耀德拿回方氏企業,竟獨自要去找基良,還好耀德和語嫣實時制止,語嫣更説出耀德暗自要捐眼角膜給小菁的事,並要小菁打消再找基良的念頭;小菁深覺自己會拖累耀德,加上無意間知道語嫣從小就喜歡耀德,小菁錄下留言後離開眾人,獨自到盲人院當義工。  基良終日惡夢連連,夜裏驚醒,竟把趕來關心的阿全錯看成耀德,而失手錯殺。另一方面,耀德在聽到旅館服務生賈小姐和同事的對話之後,心生一計,請回住在國外的老於(子傑父親,建山管家),帶着一位中年婦女,佯稱耀德的生母其實未死,耀德一行人要基良一同到醫院驗DNA,基良驚慌亂了分寸,逃至頂樓,後悔一切皆由貪念而起,更覺得如果當時沒有遇到耀德,那該有多好,語畢,基良縱身一跳,自殺身亡,眾人驚訝之餘更覺惋惜。  時光飛逝、五年之後,耀德和淑芸在果園裏過着種植水果的安逸生活,把方氏企業交給有能力的董事成員代為經營,耀德來到台北送水果,並和語嫣見面敍舊,兩人來到一家名為〝德〞的咖啡廳,店內的獨特香氣引起耀德的注意,訊問之下得知是達洛懷悠的咖啡香,正當耀德失望店內主人不在之時,小菁突然出現在門口,小菁、耀德、語嫣三人再次見面、喜極而泣。  原來五年前基良跳樓自殺後,小菁從警方那裏拿到了基良的遺物,裏面有一封基良寫給小菁的信,希望小菁能接受基良的眼角膜,基良字裏行間充滿身不由已和萬分抱歉,內心深處其實一直保留着他原有的性格,小菁接受了移植手術;復明之後,小菁在雜誌上看到了一篇報導,裏面寫着從古埃及流傳至今的一個傳説:這個世界上一定有一個長的跟你一模一樣的人,兩人一但見面就會發生悲劇….那個傳説叫作「雙璧傳説」….從那時候起,小菁就開始相信命運,所以五年中,始終沒有主動和其它人聯絡,因為小菁知道,如果上天要大家再相遇,就一定會再見面的…果然,這一刻,終於來了….小菁、耀德、語嫣三人有説有笑,愉悦地聊着天。


雙璧傳説演員表

雙璧傳説劇情簡介

出身富豪世家的方耀德(張天霖飾)成天揮霍無度,讓父親方建山(馮粹帆飾) 與母親李淑芸(倪淑君飾)常覺頭痛,但方耀德卻不以為意;常與同學也是跟班的於子傑(陳德烈飾)四處惹事生非;因為與友人(黃玉榮飾)打賭輸掉一台價值百萬的休旅車,耀德向家人索車未果,竟夥同子傑與青梅竹馬且喜歡他多時的童年玩伴楊語嫣(婷婷飾)設計假綁架,向方建山勒索,所幸方建山及時識破,耀德才未得逞,但他如此荒謬的行為讓方建山幾乎抓狂。
與方耀德年齡、外型一模一樣的張基良(張天霖飾)是孤兒出身,努力上進的他在廖志峯(關勇飾)的果園幫傭,且與廖志峯女兒廖秀菁(許瑋倫飾)是自小的玩伴,基良暗戀小菁多時卻遲遲不敢表白,且為此苦惱不已,終於在小菁的死黨虹珍(王思佳飾)的建議下,基良下定決心在畢業旅行前往墾丁時向小菁告白。
原本沒有交集的兩羣人卻因為畢業旅行而齊聚在墾丁,長得一模一樣的兩個人,同時出現在一個地方。 [1] 

雙璧傳説音樂原聲

01.寂寞在唱歌(成名曲)
歌手:阿桑
02.保管
基本信息
演唱歌手:阿桑
作詞:小寒
作曲:蔡健雅
專輯名稱:寂寞在唱歌
唱片公司:華研國際
發行時間:2005年02月25日

雙璧傳説幕後花絮

雙璧傳説
《雙璧傳説》拼收視,口味再加重!昨天加拍一場強暴戲,“受害人”許瑋倫和“加害者”張天霖差點打起來,原因是張天霖一把撕掉許瑋倫的上衣,卻忍不住大笑她“前胸跟後背沒兩樣”氣得許瑋倫跳起來,大罵張天霖沒良心!
兩人一得知編劇要在完結篇加入貧窮男基良對許瑋倫施暴的手段,都緊張得不得了。之前許瑋倫曾在《18歲的約定》裏被體育老師強暴,張天霖還笑她“有經驗了,應該老神在才對”,許瑋倫也不甘示弱,嘲笑張天霖終於演出“處男秀”。
沒經驗的張天霖只好硬是扯下許瑋倫的上衣,把這位瘦弱的小女子搞得花容失色,怎知他噗嗤笑出來,直説:“你的前胸怎麼跟後背沒差別呀!”當場許瑋倫臉一陣紅、一陣白,直到導演明金城交代大家好好演下去,這場戲才在導演、攝影、趕來探班的婷婷一邊指導動作下,你一言、我一語,七手八腳拍完。
雖然拍戲時兩人吵得兇,但兩人都擔心,拍了這場戲要如何出去見人。張天霖説:“這個禮拜天,瑋倫、婷婷、陳德烈和我要去參加劍湖山世界的‘台灣米食文化節’,那我做過壞事,不知道會不會被揪出來!”當場被眾人嘲笑“有色無膽”。

雙璧傳説幕後製作

雙璧傳説劇照之二
雙璧傳説劇照之二(17張)
1.根據馬克吐温的小説『乞丐王子』的原型加上古埃及法老王的傳説,我們將年輕人喜歡新鮮事物與遊戲的心理巧妙的融進『雙璧傳説』的故事中,二個長相一模一樣的年輕人因緣際會下的相遇--富家公子遇上貧窮男?於是貪玩的富家公子提出了交換身份的想法邀請貧窮男一起加入這個交換身份的遊戲,因此法老王的傳説激活了,一場看似好玩的遊戲,將因為雙方的越陷越深,逐漸失控。
2.『沒有任何人可以決定你人生的方向,即使是千年的傳説。』但若貪念一起,即使沒有千年傳説的詛咒,兩名主角在交換身份後所需面對關於愛情、親情、友情甚至自我價值觀的逐漸扭曲,或許會讓你發現,其實真實面對自我的缺陷,勇敢承擔自己人生路上的責任與挑戰會遠比逃避現實,放棄眼前的自我更有意義;且唯有腳踏實地、勇往直前,才能獲得真正永恆的幸福。
由來
幕後製作人相冊
幕後製作人相冊(5張)
根據馬克吐温的小説《乞丐王子》的原型加上古埃及法老王的傳説創造出的一部奇幻偶像劇《雙壁傳説》。由張天霖、許瑋倫、婷婷、陳德烈、王思佳等聯合演繹。
古埃及的第一代法老王在死前將他最鍾愛的一塊璧玉分成兩半,他對後人説:“無論是誰,都不能將這塊完美無瑕的璧玉再結合一起,否則將會遭受到最嚴厲的處罰”。當年惡毒的詛咒隨着璧玉的消失經過千年的演變成為一個警世的傳説。
在這個地球的某個角落,必然有一個長的跟你完全一樣卻無血緣關係的人;無論如何你們二人都不能碰面,一但相識,法老王的處罰必定降臨。
千年後的人們謹記着這個傳説,卻沒有人知道這個嚴厲的處罰是什麼???
參考資料