雙引號

“”

『』

﹃﹄（為方框引號『』倒寫）

中國大陸地區標準：先用雙引號“ ”，內部如需再引用，再用單引號‘’，若再需引用，使用雙引號“”，以此類推。直排仍保持雙引號在外，改用『』（即：﹃﹄）和「」（即：﹁﹂）。

中國港澳台地區先用單引號「」，內部如需要引用，再用雙引號『』。而雙引號內部又需要引用，則再用單引號，如此類推。

1．表示引語。

2．表示特定稱謂。

3．表示特殊含義（也表示否定和諷刺）。

4．表示着重論述的對象。

引語指行文中引用他人的話。成語、格言、詩詞等， 也包括擬聲詞、音譯詞。特定稱謂指具有某些特點的名稱、簡稱、專用術語以及紀念日等。特殊含義指引號中的詞語在其具體的語言環境中產生了新的意思。

使用引用時，引文末尾標點的位置要注意。 凡是把引用的話獨立來用，末尾句號放在引號裏邊。如果引用的內容是句子的一個組成部分，即引文沒有獨立性，引用部分末尾不用句號（問號、歎號可保留），整個句子該停頓處則停頓，該用何號則用何點號。

引號是一種很重要的標點符號，它包括起引號或稱正引號或左引號（用“表示）和引回號或稱反引號或右引號（用”表示）兩部分，使用時一定是成對出現的，引語即使是未説完整以省略號結束，在省略號後引回。

起引號“不用於行尾，引回號”不用於行首。用作文紙書寫時，若引語的最後一字佔了行的最後一格，則引回號標在格線外；若引語開始於行的最後一格，可從下一行首開始起引。

引號最基本的用法是引用。引用包括直接引用和間接引用。直接引用是把人所説的話完整地記錄下來。分三種情形。例如：

（1）丫姑折斷幾枝扔下來，邊叫我的小名兒邊説：①“先餵飽你！”

（2）“哎呀，真是美極了，”皇帝説，②“我十分滿意！”

（3）“怕什麼！海的美就在這裏！”我説。③

説明：例（1）是説話人在前，説話在後的情形，例（2）是説話人在中間，此前此後都是他説的話的情形，例（3）是説話人在後面，前面是他所説的話。上述三個例句中的①②③處分別用冒號、逗號和句號，這是由引號所引發的固定搭配，不能變動。

間接引用是把某人的原話非正式地、不完整地、隨語意拈來放在自己的話中的引用。這類引述如果不作明白交代，就很難發現它是引用。例如：

（4）適當地改善自己的生活，豈但“你管得着嗎”，而且是順乎天理，合乎人情的。

（5）現代畫家徐悲鴻筆下的馬，正如有的評論家所説的那樣，“形神兼備，充滿生機”。

（6）唐朝的張嘉貞説它“製造奇特，人不知其所為”。

由（4）、（5）、（6）我們可以看出，跟引回號在一起的句號或逗號，都要放到引回號之後。如此相對照，直接引用是完整地明引某人原文，句號或逗號等打在引回號之前。

一般地説，起引號跟引回號要成對用，但也有例外，即一段接一段地直接引用時，中間段落只在段首用起引號，該段段尾卻不用引回號。例如某人説了五段話，則第一、二、三、四、五段的段首都要用起引號，第一、二、三、四段段尾卻不用回引號，回引號只用在第五段末。另外，引號裏面又要用引號時，外面一層用雙引號，裏面一層用單引號。例如：

（7）我聽見韓麥爾先生對我説：“唉，總要把學習拖到明天，這正是阿爾薩斯人最大的不幸。現在那些傢伙就有理 由對我們説了：‘怎麼？你們還自己説是法國人呢，你們連自己的語言都不會説，不會寫！……’不過，可憐的小弗郎士，也並不是你一個人的過錯。”

引號除了引用外，還具有強調的作用，例如：

（8）從山腳向上望，只見火把排成許多“之”字形，一直連到天上。

（9）説他臉上有些妖氣，一定遇見“美女蛇”了。

另外，引號還有反語的效果，用來表示諷刺和嘲笑。例如：

（10）他們（指友邦人士）維持他們“秩序”監獄，就撕掉了他們的“文明”的面具。

例10中的引號，表明秩序是不合理，文明是自我標榜，其實一點也不文明，用的是反話正説，具有嘲笑的客觀效果。

1：表示引用的部分。

2：表示特定的稱謂或着重指出的部分。

3：用於具有特殊含義的詞語。

4：引號裏面還要用引號時，外面一層用雙引號，裏面一層用單引號。

5：舉例説明。