-
雌
（漢語漢字）
鎖定
雌字源演變
形聲字。從隹，此聲。形旁隹為禽鳥之象，表示雌的本義與禽鳥有關。聲旁此為從止、從人、止又聲的會意兼形聲字，於雌表音。雌的形成有兩條路線：一條，止為源頭、聲首，止與構件隹結合為字形“A”，即古雌字，此字在戰國文字中尚有遺存。另一條，遠源、聲首是止，近源、準聲首是此。由聲首止產生此後，古初用此為雌，後乃為造今字。雌字可能也這樣產生，或者由構件此與隹整合而成。戰國時已出現雌字，不過當時形下聲上，《説文》始釐定為形右聲左。當時還出現從鳥、此聲的結構，是因為隹與鳥形音義俱近，本一字之分化。隸變後楷書作雌，是現代漢字的正體。第一條路線從商代發展到戰國後，沒能傳承下來，也可能聲旁止易作此，遂與雌合而為一。
“雌”字本義指母鳥。引申指母性動物。引申指柔弱。《老子》第二十八章：“知其雄，守其雌，為天下谿。”近代漢語多用於通假。通“齜”，張嘴露牙。《金瓶梅詞話》第七五回：“虧你還雌着嘴兒。”通“叱”，訓斥、斥責，即俗語“雌荅” 。通“呲”，吹。《醒世姻緣傳》第十一回：“齊鬍子雌了一頭灰。”
[2]
雌詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
cí | 形容詞 | 禽鳥中能產卵的。 | Female | 《論語·鄉黨》：“山樑雌雉，時哉時哉！” 唐·韓愈《琴操·別鵠操》：“雄鵠銜枝來，雌鵠啄泥歸。” | 雌鳥 |
泛指能產卵細胞的。 | Female | 《詩·小雅·無羊》：“爾牧來思，以薪以蒸，以雌以雄。” 《樂府詩集·鼓角橫吹曲五·木蘭詩一》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。” | 雌蕊 | ||
柔弱；柔細。 | Delicate | 《老子》：“知其雄，守其雌，為天下溪。”唐竇臮《述書賦下》：“氣候不足曰雌。” | 雌弱 | ||
名詞 | 指女性或女子。 | Women | 雌威 | ||
動詞 | 指視為女性。 | Treat as female | |||
指視為柔弱；輕視。 | Despise | 唐·陳子昂《唐故朝議大夫梓州長史楊府君碑》：“於時天下雌韓而雄魏，壯武而柔文。” | |||
敗，屈伏。 | Defeat | 宋·蘇軾《代侯公説項羽辭》：“智窮兵敗，土疆日促，反為漢雌，大王嘗自知其所以失乎？” 明·徐渭《歌風台》詩之三：“英彭不雌，季心所猜。” | |||
不承認錯誤、罪責。 | Do not admit mistakes | 元·無名氏《抱妝盒》第三摺：“寇承御你休得要雌也波雌，我打你個忠臣不怕死。” | |||
挨，賴着不動。 | 《金瓶梅詞話》第十一回：“我去時還在廚房裏雌着，等他慢條絲禮兒才和麪兒。” | ||||
猶言死皮賴臉。 | 明·無名氏《南牢記》第三摺：“我今日又沒請你，自雌將來，大膽潑勢，與俺孤老一搭坐地。” | ||||
zī | 動詞 | 同“齜”，（嘴）張開，（牙齒）露出。 | Open | 《金瓶梅詞話》第七五回：“月娘見西門慶笑，説道：‘不説叫將來嗔喝他兩句，虧你還雌着嘴兒，不知笑的是什麼？’” 《醒世姻緣傳》第五五回：“我還過那邊看了看，燒的像個烏木鬼兒似的，雌着一口白牙，好不怪疢的！” | 雌牙扮齒 |
同“呲”，吹。 | Blow | 《醒世姻緣傳》第四四回：“素姐説：‘沒的你也嫁了他罷！不回去。’雌的薛如卞兄弟兩個一頭灰，往外跑。” | |||
cǐ | 動詞 | 同“泚”，淌，噴湧。 | 《醒世姻緣傳》第二五回：“﹝狄宗羽﹞雖是讀書無成，肚裏也有半瓶之醋，滉滉蕩蕩的，常要雌將出來。” | ||
chì | 動詞 | 同“叱”，衝撞，不禮貌。 | 《醒世姻緣傳》第四四回：“誰家一個沒摺至的新媳婦就開口罵人，雌答女婿？” | ||
雌古籍解釋
雌説文解字
雌説文解字注
鳥母也。從隹。此聲。
雌康熙字典
《唐韻》七移切。《集韻》《韻會》七支切，𠀤音姕。《説文》：鳥母也。從隹從此。《詩·小雅》：誰知烏之雌雄。
又《廣韻》：牝也。《詩·小雅》：以雌以雄。《史記》司馬相如《上林賦》素雌注：索隱曰：素雌，猿之雌者。餘詳雄字注。
雌書法字形
雌字形對比
中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國字形對比圖
雌書寫演示
雌書法欣賞
雌音韻集匯
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 雌 | 雌 | 止 | 平聲 | 支 | 清 | 開口呼 | 三 | 次清 | 此移切 | tsʰje | |
集韻 | 止 | 平聲 | 支 | 清 | 開口呼 | 三 | 次清 | 七支切 | tsʰiɛ | |||
蟹 | 平聲 | 齊 | 清 | 開口呼 | 四 | 次清 | 幹 （千）西切 | tsʰɛi | ||||
韻略 | 平聲 | 支 | 此移切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 支 | 此移切 | |||||||||
平聲 | 齊 | 千西切 | ||||||||||
中原 | 雌 | 陰平 | 支思 | 精 | 全清 | tsï | ||||||
中州 | 平聲 | 支思 | 增思切 | |||||||||
洪武 | 雌 | 平聲 | 支 | 清 | 七 | 次清 | 此茲切 | ts‘ie | ||||
妻 | 平聲 | 齊 | 清 | 七 | 次清 | 千西切 | ts‘i | |||||
切韻 | 止 | 平聲 | 支 | 清 | 開口呼 | 三 | 次清 | 七移切 | ||||
分韻撮要 | 雌 | 陰平 | 第十六師史四 | 清 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 ．中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-05-06]
- 2. 李學勤主編；趙平安副主編．字源：天津古籍出版社；遼寧人民出版社，2013.07：310
- 3. 雌 ．漢典[引用日期2018-11-23]
- 4. 平水韻 四支 ．搜韻[引用日期2020-05-06]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典 第11卷：漢語大詞典出版社，1986.1：838
- 6. [東漢]許慎 原著；湯可敬 撰．説文解字今釋．長沙：嶽麓書社，1997.07：501
- 7. （漢）許慎撰，（清）段玉裁注．説文解字注：上海古籍出版社，1981.10：572
- 8. 漢語大詞典編纂處整理.．康熙字典 標點整理本[M]．上海：上海辭書出版社，2008.08：1355
- 9. 雌-書法欣賞 ．漢典書法[引用日期2020-05-07]
- 10. 雌-音韻方言 ．漢典[引用日期2020-05-07]
