雁過藻溪

這是一部富有詩情畫意的小説，寫的卻是三代女性人生命運的悲劇：一位海外遊子，回國到老家去，為已故的母親安葬。這完全可以寫成一首愁腸萬斷的思鄉曲，也可以寫成一篇愛心普照的聖母頌。然而，張翎卻不同凡響，她超越了一般世俗的見解，以她那固有的悲天憫人的寬大情懷，那洞察世事的高遠視野，把故國家園半個世紀的歷史變遷、社會動亂、政治風雲、家族興衰、人際風情，以及漂泊海外的流浪生涯、婚戀離異、甚至極地探險的生死搏鬥，盡收筆下。這裏不僅有愛和恨、情與仇、生與死、誘惑與慾望、悲傷與痛苦等等情感世界細緻入微的動人描述，而且還有形而上的人生哲理、倫理道德、歷史功過、政治是非、人性曲直的深入解剖和思考。這是一幅深廣博大的歷史畫卷，也是一曲悽婉憂傷的命運悲歌。作品結構嚴謹，環環相扣，步步深入，直到篇末才揭出真相，點破題旨，讓人深思不已。在這裏，叫我不禁聯想到當今那些充斥於市場的大量刻意拉長和注了水的長篇。內容單薄，意藴淺顯，一眼就可看到底，卻又廢話連篇，語言累贅，硬撐出幾十萬字來好賺稿費，相形之下，孰好孰次就一目瞭然了。我相信，一部小説，其內涵意藴的深廣多寡，與其品味、檔次的高下優劣是成正比的。 ^[1] 

張翎，浙江温州人。1983年畢業於復旦大學外文系，1986年赴加拿大留學，分別在加拿大的卡爾加利大學及美國的辛辛那提大學獲得英國文學碩士和聽力康復學碩士，現定居於加拿大。主要作品有《郵購新娘》《交錯的彼岸》《望月》等。曾獲第七屆“十月文學獎”，第二屆世界華文文學優秀散文獎，首屆加拿大袁惠松文學獎。 ^[1]