隔壁的草坪

水 9：となりの芝生

電視台：東京放送TBS

首　播：2009-07-01

原作腳本：橋田壽賀子

プロデューサー：荒井光明、遠藤正人

製作：ドリマックステレビジョン吰BS

瀨户朝香新劇《隔壁的草坪》 引發男性戀母話題

1976年山本陽子和已故女星澤村貞子聯合主演，在全日本造成轟動並引發了流行語的婆媳戰爭日劇《隔壁的草坪》，今年夏季將在TBS電視台推出翻拍版，由瀨户朝香和泉品子聯合主演。

《隔壁的草坪》是超人氣大長篇系列劇《冷暖人間》的編劇橋田壽賀子的起點作品，1976年作為NHK電視台的連續劇小説播出。該劇講述了一個嫁給白領並且是家中二兒子，每天勤勤懇懇專心做好家庭主婦工作的女人，和從大兒子家離家出走跑來一起住的婆婆之間的衝突。當年山本陽子和澤村貞子之間的婆媳大戰給觀眾留下不可磨滅的深刻印象，也讓“隔壁的草坪”成為當時形容婆媳問題的流行語。

TBS製作人荒井光明表示：“婆媳關係即使到現在也是永恆不變的主題。”因此決定闊別33年翻拍本劇，而原作者橋田壽賀子本人也對作品進行了現代化的修正。而扮演21世紀新兒媳婦的就是瀨户朝香，荒井製作人表示：“她有足以和演婆婆的泉品子對峙的強烈存在感。”這也是瀨户朝香第一次演出橋田壽賀子的作品。

好心送給婆婆禮物，卻被對方痛罵更大聲説不想要她給的東西，而夾在這對婆媳之間的男人大倉孝二，則選擇不聞不問。讓身為兒媳婦的可憐家庭主婦被逼到窮途末路。瀨户朝香一直以來演藝經歷豐富，不過自從2007年9月下嫁V6成員井之原快彥之後，這還是她第一次演繹這種充滿生活感覺的家庭主婦。

瀨户朝香劇中還是兩個小學生的媽媽，她意氣風發地表示：“這還是我第一次演一個媳婦一個母親，我會努力不要被泉品子女士的魄力壓倒。”

和兒媳婦瀨户朝香對着幹的婆婆泉品子，在劇中是個嘴巴毒辣的老婦人，她在《冷暖人間》中不斷被婆婆如此對待，現在立場倒轉，可以把在《冷暖人間》裏受的氣發泄到瀨户朝香身上。對此泉品子表示：“雖然我自己也演過，也能夠明白瀨户朝香的心情，不過我會不遺餘力地好好欺負她的。”

另外，這兩位不同年齡不同經歷，並且在劇中屬於作戰關係的兩位女性，再談到對男性的印象時，卻一致認為男性都有些戀母情結。

^[1-2]