陽翟新聲

懷春發下蔡，含笑向陽城。

恥為飛雉曲，好作鵾雞鳴。 ^[1] 

陽翟dí：古代地名。在今河南禹州，為史記記載中夏啓的都城，夏啓曾經在此會盟諸侯進行鈞台之享。陽翟也曾為戰國時期韓國的都城。新聲：新的樂歌聲，指漢朝以後的樂府新歌。

發：出發於。發自。

下蔡：古邑名。故城在今安徽鳳台縣。呂延濟注‘陽城、下蔡，楚之二郡名，蓋貴人所居，中多美人。後因以‘下蔡’指貴族萃集之地或美人眾多之所。’。

陽城：古邑名。曾是夏朝舜禹都城。故址在河南登封。北魏酈道元《水經注》記載：“潁水經其縣城（陽城）故城南，昔舜禪禹、禹避商均、伯益避啓，並於此也。”《宋玉 登徒子好色賦》‘嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。

’恥為：羞恥於奏為。

飛雉：飛行中的野雉。

好作：喜好學作。

鵾雞：鳥名。似鶴。古曲名。《張衡 南都賦》‘《寡婦》悲吟，《鵾雞》哀鳴。’李善注‘《寡婦》曲未詳，古相和歌有《鵾雞》之曲。’

王融(466--493)：字元長，南朝齊文學家，“竟陵八友”之一，琅邪臨沂（今山東臨沂）人。東晉宰相王導的六世孫，王僧達之孫，王道琰之子，王儉（王僧綽之子）的從侄。他自幼聰慧過人，博涉古籍，富有文才。年少時即舉秀才，入竟陵王蕭子良幕，極受賞識。累遷太子舍人。