陸瑾

姓 名：陸瑾

研究領域：伊朗問題

所在部門：社會文化室

職 稱：副研究員

學 歷：博士

1982-1987年就讀於北京大學，獲波斯語言文學學士學位。1987-2000年在中國國際廣播電台從事波斯語翻譯和播音工作。其間，曾赴伊朗德黑蘭大學進修和借調中資公司駐德黑蘭辦事處任翻譯。2000-2005年就讀於德黑蘭大學人文學系波斯文學專業，先後獲波斯文學碩士和博士學位。2005年進入中國社會科學院西亞非洲所從事研究工作。研究領域涉及伊朗外交政策、中伊關係、伊朗核問題、伊朗經濟、伊朗社會發展等。在研究方法上注重實地考察、調研、收集第一手資料、研讀伊朗學者和教授在相關領域的著作，並通過網絡獲取伊朗主流媒體信息。在撰寫論文時，注重以事實為根據和介紹伊朗學者的觀點。

2009年8月，陸瑾博士的波斯文專著《利瑪竇<中國紀>波斯文本研究》榮獲“第九屆伊朗國家手抄本保護者獎”。該獎設立於2000年，由伊朗國家圖書館和議會圖書館聯合主辦，每年一次，是伊朗國家級的重要圖書評獎活動，意在鼓勵對古代歷史文獻的研究與保護。該年度共有十位學者獲獎，陸瑾博士是其中唯一的外國獲獎者，也是首位獲得此類伊朗國家圖書大獎的華人。波斯文本的利瑪竇《中國紀》是伊朗珍貴的文化遺產，具有重要的學術和研究價值。陸瑾博士完成了對波斯手抄本《中國紀》全文的校注工作，更正了波斯文本中的錯漏，註釋了相關的難字、難句、人名、地名及專有名詞，介紹了有關中國古代歷史、文化和習俗，並對該書原著利瑪竇、波斯文譯者穆罕默德··扎芒的生平及其著述予以研究和評介。此項研究的成果填補了伊朗漢學研究領域裏的一項空白。

專著《利瑪竇<中國紀>波斯文本研究》，伊朗古籍研究中心，2008年《伊朗—東西方文明的匯合點》（合著），香港城市大學出版社，2011年

《伊朗“向東看”的戰略舉措及影響》，載於《中東非洲發展報告 No.13（2010-2011）：解析中東非洲國家的“向東看”現象》, 社科文獻出版社，2011年

《當代伊朗公民社會狀況探析》，《西亞非洲》2010年第9期。

《中伊友好關係和中國在伊朗核問題上的原則立場》，載於《中東非洲發展報告 No.11（2007-2008）：伊朗核問題多視角透視》, 社科文獻出版社，2009年

《伊朗石油工業的歷史與現狀》，《西亞非洲》2007年第11期.

《2008年伊朗政治、經濟與外交》，載於《亞洲年鑑2008》，世界知識出版社，2009年 ^[1]