-
陷
(漢語文字)
鎖定
陷文字源流
陷的本字是臽。臽是會意字,甲骨文作圖1、2等形,像一個人(圖B)陷落在坑裏(圖A)的樣子。於省吾《甲骨文字釋林》中説:“甲骨文的‘今日臽’是指陷人以祭言之。”意思是活埋人進行祭祀。也有人認為就是單純掉進陷阱的意思。商代金文作圖3,上部為跪坐的人形,與從人同。西周金文(圖4)人與女合為一個構件,下變為臼。可能因為到後世已看不出人掉進“陷阱”的意思,此字到篆文(圖5)在其左加了“阜(後來寫作阝)”旁寫作“陷”,成為形聲兼會意字。凡是從“阜”的字,大多與高山、建築或從上而下的動作有關。所以“陷”表掉進陷阱的意義更加明顯了。“臽”已不再是常用字,但仍然保留在了一些形聲字當中,如餡、焰、閻等。
[2]
[6]
“陷”由本義陷進、墜入,引申指穿透、刺破。戰爭中,攻進對方的陣地,或攻破對方的城池,也叫“陷”,就是陷落、攻破的意思。如説“攻城陷陣”。獵人捕捉野獸,在地上挖個深坑,上面偽裝好,野獸經過,掉進坑中,這就是“陷坑”,又叫“陷阱”。設計害人,使人上當受騙,掉進圈套之中,稱之為“陷害”。“陷”還用來比喻深深進入某種境界或某種思想活動之中。如“陷入沉思,陷入深淵”。“陷”還有凹進的意思,因為凹進也是一種陷入。“陷”還有短缺的意思,因此稱某些欠缺或不夠完備的地方,是“缺陷”。
[7]
陷詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xiàn | 名詞 | 陷阱;上面蓋着偽裝物的坑,也用於比喻。 | trap | 《韓非子‧六反》:“犯而誅之,是為民設陷也。” 《漢書‧晁錯傳》:“其立法也,非以苦民傷眾,而為之機陷也。” | 設陷 |
不足之處;缺點。 | faults | 《國語‧魯語下》:“齊閭丘來盟,子服景伯戒宰人曰:‘陷而入於恭。’” | |||
動詞 | 掉進(泥土等鬆軟的物體裏)。 | fall into | 《國語‧魯語上》:“若以邪臨民,陷而不振,用善不肯專,則不能使。” 《孟子‧梁惠王上》:“及陷於罪,然後從而刑之,是罔民也。” | 下陷;塌陷 | |
淹沒,埋沒。 | submerge | 《禮記‧檀弓下》:“毋使其首陷焉。” | |||
設計害人;使墜入。 | frame up | 《史記‧酷吏列傳》:“三長史皆害湯,欲陷之。” 宋·葉適《故吏部侍郎劉公墓誌銘》:“又疑虜復犯淮,故就用為提鹽,皆欲以危地陷公也。” | 陷害;誣陷 | ||
刺入。 | 《韓非子‧難一》:“吾盾之堅,物莫能陷也。” 《漢書‧賈誼傳》:“適啓其口,匕首已陷其匈矣。” | ||||
嵌入。 | 唐·韓愈《徐泗濠三州節度掌書記廳石記》:“故請刻石以記之,而陷置於壁間,俾來者得以覽觀焉。” | ||||
攻破;佔領。 | capture;break | 《呂氏春秋‧貴卒》:“所擊無不碎,所衝無不陷。” 《史記‧白起王翦列傳》:“六月,陷趙軍。” | 衝鋒陷陣 | ||
被攻破;被佔領。 | 《左傳‧宣公十二年》:“彘子以偏師陷,子罪大矣。” | 失陷;淪陷;攻陷 | |||
缺少;不足。 | 《淮南子‧繆稱訓》:“滿如陷,實如虛。” | ||||
hán | 通“含”。東西放在口裏。 | 銀雀山漢墓竹簡《孫臏兵法‧勢備》:“夫陷齒戴角,前蚤(爪)後鋸(距),喜而合,怒而鬥,天之道也,不可止也。” |
陷古籍解釋
陷説文解字
【卷十四下】【𨸏部】户𤟟切(xiàn)
陷説文解字注
高下也。高下者,高與下有懸絕之勢也。高下之形曰陷,故自高入於下亦曰陷,義之引申也。《易》曰:“坎,陷也。”謂陽陷陰中也。凡深沒其中曰陷。
陷廣韻
户韽切,去陷匣 ‖ 臽聲談3部(xiàn)
陷康熙字典
【戌集中】【阜字部】陷
《唐韻》户韽切。《集韻》《韻會》《正韻》乎韽切。竝音䐄。《説文》:高下也。一曰陊也。《玉篇》:墜入地也,沒也,隤也。《易·需·彖》:剛健而不陷。《史記·灌夫傳》:戰常陷堅。
又《魯語》子服景伯戒宰人曰:陷而入於恭。注:猶失過也。
陷字形書法
陷字形對比
陷書寫提示
【規範】“阝”2畫,㇌(橫撇彎鈎)一筆寫成。
【寫法】➊“阝”窄“臽”寬,頂部“阝”低,底部左右旁齊平。❷“阝”,㇌(橫撇彎鈎)的鈎部在橫中線。❸“臽”“⺈”窄“臼”寬;”撇的撇尖伸向“阝”側;㇇(橫撇)收筆橫中線;“臼”,上寬下窄,第二筆豎在豎中線左側,㇕(橫折)的橫段在橫中線。
[3]
陷書法欣賞
陷音韻集成
陷中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | æm | |
王力系統 | 談 | ɣ | eam | |
董同龢系統 | 談 | ɣ | ɐm | |
周法高系統 | 談 | ɡ | riam | |
李方桂系統 | 談 | g | riamh | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | ăm | |
擬音/王力系統 | ɣ | ɐm | ||
擬音/董同龢系統 | ɣ | ɐm | ||
擬音/周法高系統 | ɣ | æm | ||
擬音/李方桂系統 | ɣ | ăm |
陷韻書集成
韻書名稱 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 陷 | 陷 | 鹹 | 去聲 | 五十八陷 | 匣 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 户韽切 | ɣɐm | |
集韻 | 陷 | 鹹 | 去聲 | 五十八陷 | 匣 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 乎韽切 | ɣɪɐm | ||
禮部韻略 | 去聲 | 陷 | 乎韽切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 陷 | 乎韽切 | |||||||||
洪武正韻 | 陷 | 去聲 | 二十一勘 | 匣 | 胡 | 全濁 | 乎韽切 | ɣiam | ||||
中原音韻 | 轞 | 去聲 | 監鹹 | 曉 | 齊齒呼 | xiam | ||||||
分韻撮要 | 陷 | 陽去 | 第二十四緘減鑑甲 | 曉 |
陷方音彙集
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音存在差異
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiɛn | 51 | 去聲 | 未註明異讀原因 |
官話(北京官話) | 北京 | ɕyan | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiæ̃ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ɕiæ̃ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | ɕiɛn | 35 | 去聲 | 文讀 |
官話(西南官話) | 武漢 | xan | 35 | 去聲 | 白讀 |
官話(西南官話) | 成都 | ɕiɛn | 13 | 去聲 | 文讀 |
官話(西南官話) | 成都 | xan | 13 | 去聲 | 白讀 |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕiĩ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiæ̃ | 55 | 去 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | xæ̃ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | ɕie | 45 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | xæ̃ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | jiɪ | 31 | 陽去 | |
吳語 | 上海 | ɦi/ɦᴇ | 113 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | ɦa | 22 | 陽去 | 文讀 |
吳語 | 温州 | ga | 22 | 陽去 | 白讀 |
湘語 | 長沙 | xan | 45 | 陰去 | 文讀 |
湘語 | 長沙 | xan | 21 | 陽去 | 白讀 |
湘語 | 雙峯 | ɣæ̃ | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | han | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | ham | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | ham | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | ham | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | ham | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | ham | 11 | 陽去 | |
閩語(閩東語) | 福州 | xaŋ | 242 | 陽去 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | xaŋ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-07-08]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:1258
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:377
- 4. 陷 .漢典[引用日期2018-09-24]
- 5. 平水韻 三十陷 .搜韻網[引用日期2020-07-08]
- 6. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006:253-264
- 7. 丁義誠,張國慶,崔重慶. 常用字音·形·義·用 第1分冊[M]. 北京:國防工業出版社, 1998.01:127-128.
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012:1417
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典 第2版縮印本 上[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2018.01:2169-2170
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2419.
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:445.
- 12. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1343.
- 13. “陷”音韻方言 .漢典網[引用日期2020-07-08]
- 14. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:258
- 收起