陶朗加市

陶朗加市屬亞熱帶氣候，年平均氣温16°C，土壤肥沃，盛產獼猴桃，被稱為世界獼猴桃之都。

陶朗加是新西蘭發展較快的地區之一，為普倫蒂灣重要的商業、休閒、度假和工業中心。農業、畜牧業、園藝業和奶製品加工業是該市的主要產業。 這裏土壤肥沃，氣候宜人，以自然資源為基礎的工業發展迅速。這裏有大量物品可供出口，如獼猴桃、納什（亞洲梨）、柿子、柑桔、玉米、水芋、百合、鹿肉和羊毛製品。陶朗加港還是出口型捕撈船隊的基地。基於這些有利條件，陶朗加市也是一個主要出口食品、亞熱帶水果、魚類、肉類和奶製品的基地。

陶朗加的製造業大到國際製造商，小到手工業品加工廠都得到了迅速發展。其中有化工、塑料、金屬、傢俱、食品加工、電子以及服裝， 而且新的製造業不斷湧現。

陶朗加擁有優秀的高中和中等職業學校，懷卡託大學在陶朗加設有校區 ^[3]  。

得益於亞熱帶氣候的影響，陶朗加有天然的海灘，綠樹覆蓋的山巒和人們夢寐以求的生活方式。陶朗加為當地居民和遊客提供了一個友好的氛圍。

水上運動是本地區最受歡迎的休閒活動。有很多機會可以航海、垂釣（河流、碼頭、海灘或深海）、游泳、衝浪、滑水、坐氣墊船或者在海灘上悠閒的散步。

陶朗加有5個高爾夫球場，經常舉行賽馬和多種羣體性體育運動。該地區擁有2個獲獎的葡萄酒廠和1家受人歡迎的啤酒廠及高檔的飯店。

置身於風光美麗的海島，踏着白色的沙灘和太平洋輕柔的浪花，你將不難看出為什麼這裏是一個歷史悠久的度假勝地。

陶朗加交通便利，有良好的公路，是新西蘭公路運輸的樞紐，為全國三分之二的人口提供服務。鐵路運輸為該地區的大宗貨物和旅客提供優質服務。陶朗加機場位於市區，有通往惠靈頓和第一大城市奧克蘭的航線。

陶朗加港位於新西蘭東海岸的普倫蒂灣。它每年可處理600百萬噸的出口貨物和進出港1000多艘貨輪，是新西蘭吞吐量最大的港口，並且是新西蘭最大的集裝箱出口港。該港有通往太平洋的直接通道，輪船離港1小時之內就可進入太平洋。由於定期大型集裝箱貨輪馬爾斯卡號開通往來服務，陶朗加港可為亞洲、歐洲、北美的主要市場的交通提供靈活可靠和高質量的服務。陶朗加港又已開通了通往南非、印度次大陸、中國、東亞和東南亞的航線。

煙台市與陶朗加市於1986年9月18日正式簽署了友城協議。兩市結好以來，關係發展順利。雙方在文化、教育、技術、經貿等領域開展了一系列交流與合作。

雙方合作的重點主要在水產和畜牧業，煙台水產考察團多次訪問陶朗加市。雙方在水產領域的合作基礎已經建立。陶朗加市多次派畜牧專家來煙台傳授技術，並捐贈技術資料和畜牧器械。

兩市政府除了保持定期的互訪機制，1994年陶朗加市長克拉克訪問煙台時，從煙台採購了一定數量的花崗石，用於陶市城市改造。

兩市友好關係的發展也促進了兩國政府高層的友好往來，1997年11月，煙台政府代表團訪問了陶朗加市，新副總理彼得斯在惠靈頓會見了代表團。1998年2月，通過陶朗加市市長波普先生，煙台邀請當時的新西蘭副總理兼國庫部長温斯頓·彼得斯來煙進行了訪問。這是煙台自行邀請到的最高規格的外國代表團。彼得斯的來訪受到了中央領導和外交部的高度重視。李瑞環主席在京會見了彼得斯一行，國務院外辦主任劉華秋宴請了代表團。

自1998年起，煙台外事辦開始向陶朗加市派出了研修人員，在陶市政府工作、學習。我們還嘗試向陶朗加市選派了4名自費留學生，取得了較好的經濟和社會效益。迄今為止，煙台共派出10名研修生赴新學習，人員涉及水產、城市建設、園藝業、體育等領域。

陶市多次派團參加在煙台舉辦的國際博覽會，除政府部門以外，還包括企業界代表，取得了較好的成果。其中，一家陶市企業已經在煙台設立辦事處，從事畜牧業貿易。

陶朗加市學生與煙台學生之間開展了豐富多彩的交流與學習活動，大大推進了兩市文教領域內的往來，其中煙台少年藝術團1999年應陶市邀請，赴新西蘭舉行訪問演出活動，取得了成功，受到了新各界的歡迎。煙台芝罘區實驗中學分別與陶朗加市蒙格努依山中學和塔哈太海濱小學結為友好學校。

2002年，為紀念兩市友城結好15週年，煙台向陶市贈送龍鳳鋼琴廠出產的演奏琴1架，煙台人大副主任蔣淑珍為團長的煙台市友城訪問團出訪陶朗加市，出席了煙台向陶市政府贈送鋼琴揭幕儀式，當地各界代表近200人出席儀式，之後舉辦了鋼琴音樂演奏會。

2005年4月，陶朗加市政府代表團訪問煙台，雙方簽署了友好合作備忘錄，就進一步擴大合作領域，達成一致。

2005年9月，陶朗加派代表團參加在濟南召開的山東省友好城市旅遊大會；

2006年10月，陶朗加市政府代表團參加煙台承辦的亞歐旅遊會議。