陳轉英

陳轉英，女，1962年3月出生，山西省太原市人，畢業於山西省戲曲學校，主攻青衣，師承“晉劇皇后”王愛愛。她追隨王愛愛老師的演唱藝術，從8歲起開始學唱愛愛腔，靠着一個錄音機和幾盤錄音帶，如飢似渴地從老藝術家的演唱中汲取營養。調省晉劇院後，經愛愛老師的悉心指點，以一口醇正的“愛愛腔”傾倒了無數戲迷。

2001年5月18日陳轉英被譽為“晉劇皇后”的著名錶演藝術家王愛愛收為新徒，省城文藝界名流歡聚一堂，見證了這出梨園佳話。陳轉英現為山西省晉劇院國家一級演員，山西省戲劇家協會理事，中國戲劇家協會會員，中國民族文化促進會會員。曾赴北京、天津、重慶、香港、內蒙、陝西、四川、雲南、河北、河南、湖南、廣東、深圳等地巡迴演出，受到廣大戲迷和專家的青睞和讚賞。

多年來，作為領銜青衣，陳轉英在吸收、繼承恩師前輩的藝術精華的基礎上，廣採薄續，實踐創新，逐步形成了自己的演唱特色和風格。就唱腔本身而言，她與眾不同的風格就是，大膽突破舊有的程式，有時高亢，有時瀟灑，有時婉轉，有時激昂，隨着劇情的變化而變化，隨着心理的改變而改變，激情洋溢，一氣呵成，如彭湃的急流，一瀉千里，披荊斬棘，勢不可擋。與尊師王愛愛相比，其嗓音不及師傅清脆嘹亮，但她的音域更為寬厚,音色更為甜美,平顫相間,起止利落,抑揚頓挫,遊刃有餘,尤其無論唱詞長短,從頭至尾,底氣十足,從不出現弱音,有青出於蘭而勝於蘭之感。

專家評論她的演唱，純正柔和，字正腔圓，音厚聲寬，收放自如，聲情並茂，餘音繞粱，一腔下來，從不疲音，達到了較高的藝術境界，被觀眾稱為“小愛愛”。陳轉英曾在《富貴圖》（飾演倪母）中一段“三月裏春風暖萬物欣榮”，一張口便立即獲得滿堂喝彩。在這一段唱腔裏，陳轉英不僅通篇貫穿了“愛愛腔”的韻味，而且巧妙地揉進了“咳咳腔”的旋律，再加上自己對整個唱段的藝術處理，成了當今晉劇觀眾中最流行的青衣唱段之一。（摘自龔晉文的戲曲評論文章）

陳轉英技藝全面，戲路寬廣，功底紮實深厚，尤以唱工見長。在唱、念、做等方面，做得十分到位，掌握得恰倒好處，處理得不愠不火，充分顯示了她傑出的表演藝術才能。她與眾不同的特色，就是根據唱詞內容，將表情、眼神、手勢、舉止、台步等舞台藝術語言完滿地結合在一起，融會在一起，發生了從平面演唱向三維演唱質的變化，從而給人以立體感很強的演唱效果。同時，她還很注意和同台演員更和諧、協調地共同進行表演等等。

陳轉英的表演之所以能夠感染觀眾，傾倒戲迷，歸功於她能在日常生活中注意接近羣眾，體驗生活，培養感情。在表演中特別注重情感的發揮，根據所飾角色，都要先行醖釀感情，以便更好地投入角色，確保在表演中聲情並茂，遇動情之處能聲淚俱下。這是一個卓越的藝術家所必備的品質，也是檢驗一部作品成功與否的重要標誌。陳轉英在這方面做得相當出色，需長期修練才能成功。陳轉英在多種劇目中擔當主角，塑造了眾多不同類型的角色，都給觀眾留下了深刻的印象。就她飾演的王寶川，在當代的晉劇舞台上，有觀眾斷言20年之內不會有人超越她。

曾榮獲山西省青年團戲曲調演主角銀牌獎，1992年全省卡拉OK大賽專業組二等獎，山西省第三屆戲劇杏花表演獎（參賽劇目：《絕緣情》），第四屆中國民間映山紅戲劇節優秀表演獎 全國“金三角”交流演出優秀演員一等獎 第二十一屆上海白玉蘭戲劇節戲劇藝術配角獎（參賽劇目《下河東》飾羅氏）山西省新創現代戲評比演出獲優秀表演獎（《麥穗兒黃了》飾村長），中國金碟獎評比“提名獎”（晉劇《算糧登殿》）等各項獎勵。 ^[2] 

2003年，陳轉英應中央電視台戲曲頻道邀請，錄製晉劇名段欣賞，主演的《打金枝》、《御碑》、《教子》等劇目，在中央電視台多次播出。她的代表劇目有《打金枝》（飾演沈後）、《算糧登殿》（飾演王寶釧）、《明公斷》（飾演秦香蓮）、《富貴圖》（飾演倪母）、《御碑記》（飾演穆桂英）、《金水橋》（飾演銀屏公主）、《蘆花》（飾演李氏）、《龍頭拐》（淑妃）、《三孃教子》（飾演王春娥）、《血手印》（飾王桂英）以及現代晉劇《小卒子過河》（飾演廠長）、《月缺月圓》 （飾演趙秋菊）和《麥穗兒黃了》（飾演村長）、下河東（飾羅氏）等。