複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

陳福田

(外國語言文學專家、西洋小説史專家)

鎖定
陳福田(Fook-Tan Chen,1897-1956),男,出生於夏威夷哈佛大學教育學碩士,著名的外國語言文學專家、西洋小説史專家。曾任清華大學外文系主任、西南聯大外文系主任。1948年離開中國回到夏威夷,1956年病逝。
中文名
陳福田
外文名
Fook-Tan Chen
國    籍
中國
出生日期
1897年
逝世日期
1956年
畢業院校
哈佛大學

陳福田人物生平

陳福田,外國語言學家、西洋小説史專家。1897年出生於夏威夷,哈佛大學教育學碩士 [2]  。歷任美國檀香山明倫學校教員,美國波士頓中華青年會幹事,1923年到北京清華大學執教,曾任清華大學外文系主任、西南聯大外文系主任。1948年離開中國回到夏威夷,1956年病逝 [2] 

陳福田人物故事

陳福田“文武雙全”

陳福田喜歡音樂,常參加校、系的文藝演出。1926年5月10日,在清華大禮堂舉行音樂大會,清華教職員歌唱團也參加了演出,他和徐國祥教授的四人的小合唱,就頗見水準,很受歡迎。他還會拍電影。1946年聯大學生復員,十月初的一個星期日,師生們一起乘着幾輛大卡車回到清華園,在清華園的牌坊前舉行了抗戰勝利後的返校儀式,當時的紀錄片就是陳福田拍的。他還是體育愛好者,身體健壯,在國外讀書時,他就是校壘球隊主力。在清華和西南聯大期間,他曾擔任校男壘、女壘隊的教練,多次率隊外出比賽,捧過不少獎盃。 [2] 

陳福田教授種菜

陳福田還會種菜。在西南聯大時期,他和陳岱孫、金嶽霖、李繼侗等教授,開闢了一個菜園,陳福田寫信給檀香山的美國親屬,從美國郵寄來菜子。課餘閒暇,幾個教授一起澆水、施肥、除蟲、拔草。俗就俗吧,只要自己活得高興,大雅大俗的陳福田並不在意錢鍾書的譏諷,依然在清華外語系兢兢業業任教25年,桃李滿天下,譽滿教育界,這人生也夠輝煌了。 [2] 

陳福田與錢鍾書

陳福田的外語很好,是童子功,可是他著作不算多,影響也不大,計有《西洋小説》、《大一英文》幾種。 其講課水準也不敢恭維,講課平鋪直敍,照本宣科,中規中矩,用當年他的學生許國璋的話來説:陳福田上課缺乏感染力,而錢鍾書雖然年輕,還是副教授,但講課一點不比葉公超吳宓、陳福田這些資深教授遜色。的確,錢鍾書講課,繪聲繪色,語言幽默,旁徵博引,天馬行空,很受學生歡迎,因而他説“陳福田太俗”也不是沒有道理。 [2] 

陳福田人物評價

當年,錢鍾書清華大學畢業,被破格錄取攻讀西洋文學碩士學位,但錢鍾書並不領情,説了一句非常得罪人的話:“整個清華,葉公超太懶,陳福田太俗,吳宓太笨,沒有一個教授有資格充當錢某人的導師。” [1] 
參考資料