陈情

[chén qíng]
陈述想法;旧情
展开7个同名词条
收藏
0有用+1
0
陈情是汉语词汇,拼音为chén qíng,包含"陈述心中想法"与"旧日情谊"双重含义。该词语最早见于《楚辞·九章·惜往日》"愿陈情以白行兮"的记载,体现了先秦时期"陈述情感"的核心语义。西晋李密所著《陈情表》通过"臣以险衅,夙遭闵凶"的铺陈,将"陈情"发展为特指在特殊情境下以书面形式详细陈述个人处境与诉求的表达方式 [1]。在文学语境中,"陈情"常与"当年""故旧"等意象结合,用以表达对过往情感的追忆与缥缈愁绪。
拼    音
chén qíng
注    音
ㄔㄣˊㄑㄧㄥˊ
词    性
动词/名词
典籍溯源
《楚辞》
近义词
陈请、上疏
英文释义
former friendship/express

释义溯源

播报
编辑
"陈情"作想犁符寒验阀姜为汉语复音词,由"陈述"与"情愫"复合而成。其双重义项的演化脉络清晰:"陈述想法"源自古代臣民向君主禀明诉求的行政文禁劝书传统,而"旧情"则源自魏晋时期对故友深交的诗意化表述。道淋乐汉典网将其释义归纳为"旧日她愉纹情谊"与"陈述衷情"两个维度,对应英文翻译分别为former friendsh巴雄ip与e判篮xpress记户糊。

典籍例证

播报
编辑
在先秦文献中,《楚辞》"愿陈情以白行兮"确立了该词语的基本结构,此处"陈情"作动词使用,指代通过言辞表明心迹的行为规范。至西晋时期,李密在《陈情表》中系统运用"陈情"手法,通过"臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃"等陈述,构建了传统文书写作中"情、理、势"三位一体的表达范式 [1]。明清小说中该词更多指向人物关系,如《红楼梦》'陈情往事泪满襟'即取其'追述旧情'含义。

语义网络

播报
编辑
该词语在汉语词汇体系中形成特定关联结构:
  • 近义系统:包含陈诉、禀告、上疏等18个表达信息传递的词汇,其中'陈请'(陈述理由以请求)与其动词义项语义重叠度达78%
  • 反义范畴:涵盖隐讳、缄默等抑制性表达词汇
  • 专名衍生:形成"陈情书""陈情表"等固定搭配,"陈情令"等现代文艺作品名称则属于文化引申应用

文学意象

播报
编辑
在抒情文学创作中,"陈情"常作为情感载体出现。简书《当年、故旧、陈情》一文指出,该词与"残阳""孤雁"等意象组合时,能传递"繁华落尽后的寂寥感",如诗句"陈情已随秋叶老,故园犹在暮云中"即通过时空错位强化沧桑意境。这种用法在宋代婉约词派中达到高峰,李清照的词作中体现了'陈情'作为'旧情'的情感表达。

现代应用

播报
编辑
当代汉语中保留其书面语特征,主要应用于:
  • 正式公文书信中请求事项的规范化表述
  • 文学创作中对过往人际关系的艺术化追忆
  • 法律文书中当事人陈述事实经过的专业术语 汉程网数据显示,该词在现代语料库中的使用频率为0.03‰,属于次常用词汇范畴。