反饋

陳廷軒

（中國香港配音演員）

陳廷軒（？—2019年6月8日），香港人，香港資深配音演員，1993年加入亞洲電視配音組，因配演《還珠格格》的永琪而人氣急升。2000年因為亞視配音組解散而變為自由身配音演員，經常為主角及其他重要角色配音。2006年9月2日轉往無線電視配音組。弟弟陳樂文亦為配音演員，母親為配音導師。由於聲演的戲路廣泛，因此由美少年至中年男性的角色也能掌握。加入無線的首套代表作為《甲賀忍法帖》，其後為《奇幻魔法Melody》等作品配音。

2019年6月8日，陳廷軒先生去世^[1] 。

本名: 陳廷軒
外文名: Turrick
民族: 漢族
國籍: 中國
出生地: 香港
出生日期: 8月19日
逝世日期: 2019年6月8日
星座: 獅子座

經紀公司: 香港電視廣播有限公司
代表作品: 還珠格格
 步步驚心
 甲賀忍法帖
 奇幻魔法Melody
職業: 配音演員
別名: 阿軒
合作人物: 蘇有朋

陳廷軒常任配音

Atv配音組時期，為蘇有朋，林志穎的常任配音。

Tvb配音組中，現時為韓國演員李準基、吳智昊、日本演員成宮寬貴的常任配音演員。

陳廷軒訪問記錄

1998年4月10日277期A-Club－新世紀福音戰士特集

1998年10月10日289期A-Club－聲優齊來賀生辰，A-Club仝人「好醒神」！

1998年11月10日291期A-Club－Psycho之簽名疑雲

2000年7月25日332期A-Club－陳廷軒專訪

2000年9月25日336期A-Club－近所物語

2001年9月4日－幕後來的聲音陳廷軒

陳廷軒人生經歷

1993年至2000年作品

1994年

春日恭介——橙路

1995年

橫島忠夫——GS美神

1997年

飛鳥大貴（Junior）——怪盜St.tail

木根龍太郎——H2

山口勤——近所物語

鬼宿、琮鬼宿、角宿、哲也——不思議遊戲

杜拉格斯（青年）、孫悟空————龍珠GTVCD版本

1998年

星君鼠——新版鬼太郎

緋村劍心——浪客劍心OVAVCD版本

月岡津南——浪客劍心

智力人——洛克人

旁白——地獄老師

碇真治——新世紀福音戰士

藤井八雲——聖魔傳説

2000年

2000年至2006年作品

有馬總一郎、芝姬一馬——他與她的事情VCD版本

金田一一——金田一之少年事件簿

時枝勇志——ToHeart

2001年

法布歷社長——蟲蟲偵探團

大神一郎——櫻花大戰轟華VCD版本

木村成一——BB與我

國見比呂——H2

Popeye——大力水手

極道．吾聽仁廣斯基——正義王子火之劍

行運星、旁白——行運超人VCD版本

西門金哥——梁山小英雄

時枝勇志——ToHeart暗戀你

太公望、楊森——封神演義VCD版本

搖搖——新格林童話

上杉達也——Touch之第三部

藤原拓海——頭文字D

諾迪——銀河漂流外傳

2002年

浮矢舜——地球守護者

草摩紫吳——生肖奇緣

宿南魏——不思議遊戲永光傳2

七梨太助——守護月天

太勒——奇幻水晶緣

緋村劍心——浪客劍心

沖田總司——浪客劍心追憶篇

浦島景太郎——純情房東俏房客

犬夜叉——犬夜叉

小志強——足球小將大電影之世界大決戰!!

馬羅——古怪獵人

2003年

俊夫　——我係小忌廉

赤木裕一郎——我係小忌廉

野米——俠盜班尼路

東尼——俠盜班尼路

藤原拓海——頭文字D2

武松（行者）——水滸傳

甲斐剎那——真女神轉生

武滕遊戲——遊戲王─怪獸之決鬥

紅髮撒古斯——海賊王

柏勞（鐵盾人）——海賊王

2004年

小次郎——新寵物小精靈

冰河、沙加、童虎（青年）、穆——聖鬥士星矢冥皇十二宮篇

休達．索拉西朵、傑剛、殛克‧哈爾德——光明勇士

金田一一——新金田一少年事件簿

2005年

樂士——寵物小精靈之水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯

小次郎——寵物小精靈之水都的守護神拉帝亞斯和拉帝歐斯/雪拉比穿梭時空的相遇

生肖馬——12生肖全家福

高山我夢——超人佳亞

光月優——外星人寶寶

山川水樹——外星人寶寶

馬沙．阿茲立普——機動戰士高達

猛獅——爆鬥宣言

黑咪——超級小黑咪

2006年

結木攝、恩馬老師、也西組一郎——魔法小米路

葉恭介——野驁射手

獵人——寵物小精靈之雪拉比穿梭時空的相遇

若王子圭一、強納森、武田——星河滿月

竹田時定、希望號——變形火車俠

托爾斯國王——不可思議星球的雙胞胎公主

天城理人——唱K小魚仙

2006年9月2日轉往無線電視配音組

2007年

甲賀弦之介——甲賀忍法帖

山本博明——奇幻魔法Melody

迪馬斯古、修羅、美羅——聖鬥士星矢冥王十二宮篇

金田一一——金田一之少年事件簿

影像人——洛克人網絡保衞戰

美羅——聖鬥士星矢冥王十二宮篇

櫻庭春人、户葉莊三——衝鋒21

燕子人——洛克人網絡保衞戰

小次郎——寵物小精靈之裂空之訪問者

小次郎——寵物小精靈大電影裂空之訪問者

書店店長、不良少年——陰陽大戰記

托爾斯國王——不可思議星球的雙胞胎公主/不思議星球的雙子公主

燒夷彈人（燃次郎）、深層博士——洛克人網絡保衞戰

多啦A夢——多啦大雄小電影之A夢被殺手暗殺的日記

雷斯特、里斯達、艾巴——死亡筆記

堂本瞬一——超速搖搖VCD版本

2008年

鴉/乙羽——鴉

山本博明——奇幻魔法Melody

藍楸瑛——彩雲國物語

古萊哈姆．依卡——機動戰士00

李前進——新宇宙飛龍

近藤勲——銀魂

九條和音——小女神花鈴

2009年

坂本辰馬——銀魂

獸裔燕子人、獸裔長蛇人、影像人、日暮暗太郎——洛克人網絡爭霸戰

櫻庭春人、　户葉莊三——衝鋒21Ⅱ

艾薩克．麥克杜加爾——鋼之鍊金術師FA

金肉王——光之美少女III

小次郎——寵物小精靈超世代

米羅——聖鬥士星矢冥界篇

奧杜修斯——聖鬥士星矢天界篇序章

路基亞朗．布蘭德利——叛逆的魯魯修R2

劉——黑執事

凍鬼——幪面超人響鬼-戰國傳説

2010年

野部流來人——閃電十一人

鋼流星——爆旋陀螺鋼鐵戰魂

黑主灰閻——吸血鬼騎士

新開誠士——華麗的挑戰

劉——黑執事Ⅱ

2011年

鋼流星——爆旋陀螺鋼鐵戰魂爆

秋川健太——網絡小精靈

黑主灰閻——吸血鬼騎士Guilty

高順華爾特——SD高達三國傳

神父——爆笑管家2

劉——黑執事番外篇

古萊哈姆·依卡——機動戰士高達00-先驅者的醒覺

埃薩古蓮、戰霸蝗——爆丸3

馬卡歐、利昂·巴斯提亞——FAIRY TAIL魔導少年

烏盧夫·安尼亞高 (白狼)——機動戰士AGE

藍將軍——龍珠，重新配音版本

陳廷軒作品介紹

播映年份	影片名稱	配演角色	附註
1997年	迪迦奧特曼	大古（迪迦奧特曼）	VCD
2006年	迪迦奧特曼	大古（迪迦奧特曼）	有線版本
2006年	假面騎士劍	相川始（假面騎士Chalice/Joker	-
2007年	假面騎士龍騎	城户真司（假面騎士龍騎）	電影版
2007年	假面騎士亞極陀	津上翔一	電影版
2008年	麥克斯奧特曼	麥克斯奧特曼	-
	假面騎士劍	相川始
	假面騎士Kabuto	生簣一郎
2009年	假面騎士響鬼——七人之戰鬼	凍鬼
2010年	手機偵探	瀧本壯介

劇集

1993年至2000年為ATV時期作品

1994年

櫻冢星史郎——東京巴比倫

陳子俊——101次求婚

1995年

裴舜卿——天師鍾魁

1998年

楊過——神鵰俠侶

彤恩——一品夫人芝麻官

史迪——魅影奇俠

楊宗保——穆桂英

1999年

孫權——三國英雄傳（真人版）

袋鼠——險角

2000年

弘曆（乾隆）、胤祥——雍正皇朝

織部信平——暗戀日記/F4日記之流星花園

五阿哥（永琪）——還珠格格

蘇燦——廣東十虎

米路——安妮記趣

小魚兒——絕代雙驕

2000至2006年為自由身時期作品

2001

招哥（招財童子）——財神到

黑澤光——魔女之條件

陳冠希——青春六人行

甘粕士郎——消防員的故事

土豆——白髮魔女

蜘蛛俠/彼得——超級蜘蛛俠

金佑振——愛上女主播

水若寒（林小龍）——俠女闖天關

2002年

徐明——緣來一家人

旁白——失驚無神整鬼你

羅小虎——卧虎藏龍

町田正夫——美麗人生

丁引——蜀山

胡十三、李仁祿——神廚

康熙（少年）；　噶爾丹——康熙帝國

鄭秀彬——求婚

姜泰錫——藍色生死戀

2003年

三田村英次——庶務二課II

張賢宇——妙手情天

田七——聊齋先生

李英勳——醫家四姊妹

鐵木真/成吉思汗（少年）——成吉思汗

忽察兒、朮赤——成吉思汗

步驚雲——風雲

張敏株——再見我的愛

歐力——壯志雄心

嬴政（秦始皇）——小甘羅反轉天下

基爾．紀——CSI

旁白——羣雄奪寶

顏明——黑洞

葉山三尉——哥斯拉再戰機械哥斯拉

申東賢、李甲水、張益太——情定大飯店

2003年

周叔豪、小柏健——六個夢－婉君

林鳳祥——太平天國

周八貫、竄王、王宏——偷龍轉鳳

沈悠然——愛在有情天

方便、阿福——至尊食王

季晴川（Leo）——薰衣草

何潤東——雪地裏的星星

何潤東的父親——雪地裏的星星

廣瀨和雄——百年物語

小野——大清藥王

光緒皇帝——大清藥王

金俊浩——秘密

鍋島勇二郎——午餐女王

金佑振——愛上女主播

小子（Kid）——鳳舞狂沙/TheQuickAndTheDead

道明寺——流星花園

姜泰錫——藍色生死戀I

簡寧先生（Canning）——福爾摩斯奇案揭幕

2004年

李民——人魚公主

三上健一——東京愛的故事

成明——子是故人來

藤井——十三課長

福長安——家財八億兩－和珅傳奇

馬龍——家財八億兩－和珅傳奇

正康——偷龍轉鳳II

小安子——書劍恩仇錄

文丞滿——紅豆女之戀

進藤一生——救命病棟24小時新春特別篇

旁白——還珠格格Ⅲ之天上人間

呂洞賓——笑八仙之素女的故事

葉山三尉——哥斯拉再戰機械哥斯拉

韓在休——鋼琴別戀

李敬浩——鋼琴別戀

日比野勇——神啊!請給我多一點時間

楊康——射鵰英雄傳

赫/社長——女人萬歲

湯．歷克——玩串婚後事

莫里斯——致命英雄

柯林——致命英雄

黎耀翔——情定愛琴海

金田一一——金田一之少年事件簿I

蓧原智也——我miss系大佬

內山春彥——我miss系大佬

白川權三——我miss系大佬

巖本康平——我miss系大佬

結城正人——我miss系大佬

熊井的父親・和雄——我miss系大佬

邱石——男才女貌

嬴政——呂不韋

江飛魚——小雙俠闖江湖

李虎——小雙俠闖江湖

常春——小雙俠闖江湖

柏木達也——同一屋檐下

李南風——燒餅皇后

愛新覺羅福臨（順治）——孝莊秘史

張俊風——茱麗葉的情人

張翠山/張無忌　——倚天屠龍記

金仁賀——AllIn真愛賭注

大Ⓢ純一——相睇結婚

中谷良平——相睇結婚

阿豐——升空高飛

陶甘——狄仁傑奇案京都疑雲

王富貴——狄仁傑奇案京都疑雲

2005年

卡斯柏——無家可歸的小孩

須賀英一郎——女人30之戀愛革命

天野翔一（柯南之對決黑衣人）

陸小瑜——如來神掌

沈世鈞——半生緣

五島健助——孤島診療所

司徒亮——天下無雙

阿祖——金巴冒險旅程

湯姆的主人——湯姆與傑利之魔術指環

嶽天麟——幻影神針

唐伯虎——風流少年唐伯虎

段譽——天龍八部

木田正也——我老婆唔系人

赤板圭一郎——東京MewMew

李陵——大漢天子

竇嬰——大漢天子

司馬談——大漢天子

劉敏宇——夏日香氣

高倉武男——魔法使俱樂部

北村卓哉——成田離婚

李步韜——雙龍會

齊汗青——俠膽醫神

振浩——皇太子初戀

裏見脩二——白色巨塔

巖田重吉——白色巨塔

正東——海豚灣戀人

胤禛/雍正皇帝——皇太子秘史

趙東初——大染坊

鄭達倫——上班女郎

矢部謙三——圈套1

平山平藏——圈套2

旁白——圈套（劇場版）

李君羨——至尊紅顏武媚娘

伊藤直季——沉睡森林

趙彥祖——酒莊情緣

2006年

伊魯卡——仙境傳説

春木健次——最後的聖誕

永斌——我的B型男友

莫克——大冒險家

韓其洙——巴黎戀人

最中庵——魔法少女貓

HarryOsborn——蜘蛛俠

申賢泰——再愛你一次

林亮仁——甜蜜風暴

CaptainBlue——赤色超空人

CommanderLewis——赤色超空人

ColinCone——交通奇兵II

高山我夢——超人佳亞

南陽一　——我miss系大佬

伊集院俊彥——我miss系大佬

矢吹隼人——我miss系大佬2

朝倉哲——我miss系大佬2

馬場正義——我miss系大佬2

黑川銀治——我miss系大佬2

金台吉（二貝勒）——一代君王清太祖

皇太極——一代君王清太祖

蕭培元——我愛刁蠻千金

常忠——我愛刁蠻千金

姜虎——小姐愛無賴

孔龍——天子龍咁威

BeastBoy——少年悍將

賓斯——盜墓迷城

藍澤誓司——貓貓戰隊/東京喵喵

青山雅也/藍色騎士——貓貓戰隊/東京喵喵

堀井浩志——999離婚套餐

木村誠——999離婚套餐

巖尾誠二——999離婚套餐

廣澤善之——999離婚套餐

白河雅人——999離婚套餐

高澤博之——999離婚套餐

木崎健一郎——999離婚套餐

GK大王——五九戰記

張東官——滿漢全席

孫悟空——西遊記

吉尚　——女人天下

水?泳吉——水著少年2

艾倫——魔幻圖書館

青島俊作——跳躍大搜查線

Geeker——變形勇士

韓東洙——玻璃花

殷雄——雙響炮

進藤一生——救急病棟24小時II/救急病棟24小時III

徐正民——火鳥

農草堂——流氓太醫

吳必勝——Oh!必勝奉順英

張城伯——茶母

徐邁克——天空下的緣分

玉海——百分百愛你

楊延慶〔三郎〕——楊門虎將

亞克——火之鳥

分達——火龍小武士

步驚雲——風雲II

沈世濤——向左走向右走

何羣——微笑Pasta

蘇醫師——深情密碼

南宮進——盲俠金魚飛天豬

練單——盲俠金魚飛天豬

菅原比呂人——飆風引擎

崔潤宰——秋天的驟雨

黑田真吾——垃圾律師

金蠶——天下第一

牧野成住——大奧華之亂

林之乾——浪淘沙

麻生圭輔——一公升眼淚

凌志傑——大醫院小醫師

大野誠——法網新丁

安大偉——逃

彭哥博士——飛天小松鼠

金東燻——布拉格戀人

崇泰——糊塗王爺鐵將軍

David——愛情魔發師

工藤元——哥斯拉大戰超翔龍

薛功燦——MyGirl至愛大話精

韓聖元——美妙人生

孫悟空——最遊記Reload

安雪臣——大清後宮

迪加——超人迪加

蝭蝴——超人迪加

姜玄宇——再與你共舞

牛魔王——紅孩兒

吉田浩——野豬大改造

華英雄——8花齊放

正民——甜蜜新婚

桃生純太——D.N.A2

白雲飛——刁蠻公主

託奇——呢間學校有古怪

陸少遊——惡妻在身邊

蕭亞為——真命天女

洪威——傲骨雄心

單均昊——王子變青蛙

松永洋一——阿遙17歲

2006年9月起為TVB時期作品

2007年

林尚沃——商道

哲夫——史前逃龍Primeval

三島優二——海猿第一擊

徐正宇——大話妹

陳寬——白色巨塔

Philip——春日華爾茲

旁白——動物透視

楊平——深情密碼

史堤芬——歲月飄零

夏拜倫——月黑高飛

大西俊一——黑色太陽

金井達夫——白色巨塔

樸哲修——狐狸小姐你想點

CK——惡男宅急電

梅田——花樣少年少女

旁白——mentos廣告

警察——律政狂鯊

利志武——史前逃龍/Primeval

張達生——新上海灘

季中天——帶我飛帶我走

姜河俊——AIRCITY－航天之城

薛正龍——特警雄風(S.W.A.T)

崔希敏——碧血劍

金國富——錢的戰爭之火拼貴利王

沙宅己樓——薯童謠

一之鈦四四彥——華麗一族

張哲修——茶煲阿四

楊仁佑——愛殺17

李俊——宮S

陳家洛——書劍恩仇錄

馬克——九個人質(TheNine)

徳本——東京鐵塔

吳強森——愛情新呼吸

金國富——錢的戰爭

2008年

金正澖——黃真伊

神宮司要——螢之光

方威——櫻野三加一

高滿秀——豬兜王子復仇記

藍澤謙太郎——14歲的教科書

樸尚旭——你來自哪顆星

林佐旭——我在墾丁*天氣晴

周必守——鬥牛要不要

丁雨豪——這裏發現愛

李小刀——黑爸B

Maical——説客風暴

李恩成——熱血仁心

歐森姆——捉鬼男/Reaper

趙傳津——惡作劇2吻

立——點到即止/PushingDaisies

北花田航平——花樣少年少女

樁雄司——工作，努力吧!(上を向いて歩こう!)

天野翔一——柯南之對決黑衣人

崔漢傑——咖啡王子

張淇俊——OnAir

姜風浩——戀上你爸爸

峯村英日——神探伽利略

古馳——命中註定我愛你

譚耀宗——幸福的抉擇

2009年

張康年——鹿鼎記

淺元將志——機械夢情人

孫無敵——無敵珊寶妹

南場勇三——鹿男救地球

徐慶——包青天

田青——包青天

崔廣熙——哎吔三個爸

蔡武龍——魔女遊戲

何武忠——天下第一味Mike——伊甸之東

魏爾剛——敗犬女王

李秀玄——狗和狼的時間

神山舜——沒有薔薇的花店

歐陽克——射鵰英雄傳

樁雄司——工作，努力吧!(上を向いて歩こう!)

火野恭一——叛逆學生妹(17才atseventeen)

木村浩介——叛逆學生妹(17才atseventeen)

淵虎凱——太王四神記

温達修——賢內助女王

雅一馬——女警奇案不思議

温達秀——賢內助女王

汪霖——紫玫瑰

瀧川陽治——愛．洗牌

麻生廣義——惡搞校園

瀨川昂——純愛

歐陽克——射鵰英雄傳

李光泰——老千

一枝梅/龍兒/李謙——一枝梅

鄭雨振——明星的戀人

恩田源蔵(民雄編)——警官之血

香取茂一(清二編)——警官之血

鄭佑振　——明星的戀人

曹操——終極三國

淺元將志——再造機械夢情人

曹金保——心計TheMentalist

李清泉——女人花

荀沐恆——Heroes

2010年

片桐琢磨——BOSS

花拓也——下一站，幸福

柱子——鐵齒銅牙紀曉嵐IV

吳宗秀——卑劣的街頭

瀧本壯介——手機偵探

申賢宇/安在成——天使的誘惑

川崎智哉——零秒出手

金日煥——吞沒太陽

黃金成——小娘惹

J・神崎潤——血色星期一

濱崎輝一郎——沉睡森林

三浦啓太——雙頭犬

玉木聰——妙手蘭心

B.I.G——IRIS

宋太河——推奴

楊逍——倚天屠龍記

田渕優作——真我霓裳

Vick——IRIS

清藤浩一——帝王

凱鬥——吸血新人類

曹洪孫策張任、楊修、陸遜——三國

神野京介——東京癲狗

巖淵潔——Mr.Brain

浪越克己——Mr.Brain

藍田光輝——剩女向前衝

邵傑遜——真愛如血

姜——目標人物

2011年

速水晃一——白色榮光2

金兆亮——金大班

嶽德榮——啦啦小野貓

相田和史——美麗慌鄰

櫻木——自戀刑警

賽仁貴郭盛、錦豹子楊林、小尉遲孫新——水滸傳

村雲修次——國税難逃

慄田正彥——黃金之豚

具容植——逆轉女王

宋傑修——醉後決定愛上你

北村和也——天使料理

平松長吉——99年的愛

蔡銀石——女人香氣

李大仁——我可能不會愛你

電影

男主角——未日戰士

玉海——百分百愛你

袋鼠——險角

2006年

戚探員——直擊要害

2007年

三島優二——海猿第一擊

2008年

畢警官——死神又來了

康芬頓——森魔

杏查理——極地雪犬

畢凌基——談情共舞

昆先生——異獸戰

2009年

雷米——翻生侏羅館

方傑夫——選美俏卧底2姿整任務

柯丹尼——血鑽

古比利——無間道風雲

華德——第一滴血

2010年

吳宗秀——卑劣的街頭

張苞——三國之見龍卸甲

馬迪克——智能殺機

馬道克——盜海豪情13王牌

2011年

鄧力山——時兇感應

餘上校——愛在遙遠的附近

Charlie——殺出個黎明

總統——驚天奪寶世紀秘冊

2012年

四爺——步步驚心

2013年

幻影籃球王紫原敦中谷仁亮今吉翔一

足球騎士鷹匠瑛

閃電十一人GO 千宮路大悟

神奇寶貝：超級願望II 小次郎代配第93集

宇宙兄弟宮田アツシ

刀劍神域希伏奇夫

爆戰彈珠人eS 御代ゴギョウ

闇黒寺ゲンヤ

翠星上的加爾岡緹亞松本賴恩

麪包超人大食龍

全職獵人里昂里奧

聖鬥士星矢Ω 南十字座一摩

向銀河開球降矢麟

2014 閃電十一人GO 久遠道也接替李錦綸

遊戲

太勒——奇幻水晶緣

陳廷軒人物逝世

2019年6月8日，周永光先生在個人社交平台宣佈，配音演員陳廷軒先生去世^[1] 。

參考資料

1. 配音演員陳廷軒去世曾為《還珠格格》永琪配音．網易娛樂[引用日期2019-06-08]

陳廷軒的概述圖（2張）

詞條統計

瀏覽次數：次
編輯次數：75次歷史版本
最近更新： thereforenay （2023-12-19）

1 常任配音
2 訪問記錄
3 人生經歷
4 作品介紹
5 人物逝世

陳廷軒

（中國香港配音演員）

目錄

陳廷軒常任配音

陳廷軒訪問記錄

陳廷軒人生經歷

陳廷軒作品介紹

陳廷軒人物逝世