陰陽法王

插圖(5張)

書生王文娶妻多年，一無所出，一日自城中趕路回家時，偶遇一明豔照人之少婦尤楓尤自稱身世可憐，被逼嫁入某大户人當妾待，正室所虐，故冒死出走，王仗義相助，願意讓尤暫居於其書齋，當晚王欲與尤行魚水之歡，天忽亮，尤推説身體不適，拒絕了王的要求。

翌日，王往城中購胭脂水粉，欲贈尤以討其歡心，遇玉清道人，後者指王邪氣纏身，王置之不理。王返家，向妻子芸娘表明心意娶尤為妾，芸娘趁尤寬衣沐浴時，竟自窗外窺得尤下臉皮，點畫胭脂之駭人情景，嚇得暈死過去，王連狂奔玉清道觀，求道人除魔，玉清把一塵拂予王，囑王把它掛在寢室門外，再作打算不料尤楓仍能潛入室內，向王申訴前生之辛酸遭遇…… ^[1] 

《畫皮》是《聊齋志異》中的其中一個故事的原題，但製作公司認為這個片名不吸引人，就將片名改成《畫皮之陰陽法王》。

插圖(5張)

人是通過現世和黃泉之間的地帶而去到冥界，成為亡靈的。這個中間地帶有個"陰陽法王"，給他抓住不能成為人，也不能成為亡靈。

但是，成片和胡金銓所想的略不同，因為這部片製作費不夠，第一次上大陸拍亦發生了許多問題，加上拍成之後監製那邊在剪接時改動了原意。成片是現世與冥界來回對接，胡金銓剪的並不是那樣。本來是二個小時左右的影片剪成一個半小時左右了。

胡金銓最初想的，是自己這種在中國出生成長，年輕時離開母國，足跡遍及香港，美國及世界各地的人，究竟是哪一個國家的人都不清楚。胡金銓住在美國，就算回到中國去已不適應了。但在國外，始終跟那個地方的人不同，就算住下來，在法律上是美國人。胡金銓他們是第一代，在美國出生的是第二代，他們的思想是跟胡金銓他們完全不同的。所以，胡金銓這一代，就剛好像影片中被陰陽法王捉住的那些在"中間"的人。 ^[2]