陰圖

“陽圖”和“陰圖”的説法，源於上世紀40年代日本技師傳授照相製版技術時，將positive film譯成“陽圖片”，將negative film 譯成“陰圖片”所至。其實，上世紀70年代以後，日本國內已經不再用漢字“陽圖”、“陰圖”了，“陽片”的説法亦然，都是舶來技術的舊時提法。

對應攝影界的稱呼，negative film稱為“負片”，使用過老式膠片照相機的人，對照膠片負片就能很好的理解什麼是陰圖了。