陪永州崔使君遊宴南池序

零陵⑴城南，環以羣山，延⑵以林麓。其崖谷之委會⑶，則泓⑷然為池，灣然為溪。其上多楓楠竹箭、哀鳴之禽，其下多芡芰蒲蕖⑸、騰波之魚，韜涵太虛，澹灩里閭，誠遊觀之佳麗者已。

崔公既來，其政寬以肆，其風和以廉，既樂其人，又樂其身。於暮之春，徵賢合姻，登舟於茲水之津⑹。連山倒垂，萬象⑺在下，浮空泛景，蕩若無外。橫碧落以中貫，陵太虛而徑度。羽觴⑻飛翔，匏竹⑼激越。熙然而歌，婆然而舞，持頤而笑，瞪目而倨，不知日之將暮，則於向之物者可謂無負矣。

昔之人知樂之不可常，會之不可必也，當歡而悲者有之。況公之理行，宜去受厚錫，而席之賢者，率皆左官蒙澤，方將脱鱗介，生羽翮，夫豈趑趄湘中為憔悴客耶？餘既委廢於世，恆得與是山水為伍，而悼茲會不可再也，故為文志之。 ^[1] 

①零陵:即永州。

②延:延續。

③委會:委曲會合。

④泓:水大的樣子。

⑤芡芰蒲蕖:都是水草類植物。

⑥津:渡口。.

⑦萬象:萬千景象。

⑧羽觴:古代飲酒用的耳杯,一般做成雀形,有頭、尾、羽翼。

⑨匏竹:一種樂器。 ^[3] 

柳宗元（773—819），字子厚，河東解（今山西運城縣解州鎮）人，世稱柳河東。貞元九年（793）中進士，貞元十四年（798）考取博學宏詞科，先後任集賢殿正字、藍田縣尉和監察御史裏行。因參加主張革新政治的王叔文集團而被貶為永州司馬。後遷柳州（今屬廣西）刺史，故又稱“柳柳州”。與韓愈皆倡導古文運動，並稱“韓柳”，同列入“唐宋八大家”中。有《河東先生集》。 ^[2]