附城話

2008年6月20日-22日，中文學院嚴修鴻教授前往英德調查當地的“附城話”，本次調查完成字音條目4500條的錄音，在此基礎上，回來後可以聽錄音，利用國際音標進行詳細的轉寫。錄音使用praat軟件，不僅可以用來保存，轉寫，同時可以進行實驗語音學的分析。

做好音系描寫以後的下一步，課題組將進行4000餘字的詞彙、語法項目的調查。

在詳細調查的基礎上，將對語音、詞彙方面選擇有價值的題目來研究，以語言變化與語言接觸的關係為主要研究目標。

英德境內的客家話,西部的九龍話,都是值得研究的,課題組將逐步展開調查計劃,深入挖掘這裏的語言資源.

附城公社的地域包括

裕光大隊 蓢新大隊

石角大隊 白沙大隊 紅光大隊 江灣大隊 洋塘大隊

馬口大隊 長嶺大隊 廊步大隊 大站鎮

石尾大隊 橋下大隊 巖前大隊

附城話稱客家話為硬聲,附城話自已側稱之為平聲.

附城話在英德流傳着比較經典的兩句是"雞屎讓豆腐"及"兩介老公"

“雞屎讓豆腐”説的是有一個講附城話的英城人去到講硬話的鄉下探親,親威家很熱情地讓豆腐招待他,他一看親威釀豆腐的方法和他的不同,於是説:“老表,唔系雞屎讓嘅，要雞屎讓豆腐先嚎食嘅。”（意思是：老表，不是這樣釀的，要這樣釀豆腐才好吃的。）

“兩個老公”説的是有一個説附城話的大嫂和他的小叔子一起到鄉下探親，在車站買票時給了兩個人的錢，但售票員只撕給她一張車票，上車時司機卻只讓她一人上車卻不給小叔子上車，大嫂一看急了，趕忙解釋説：“涯兩個老公，涯兩個老公”（我兩個人共一張票），司機沒有聽明白，笑着説：“我才不管你有幾個老公呢，上車每人都要買票。”

認為附城話的特點是客家話的用詞習慣，廣州話的口形發音，追究起來可能是廣州話與客家話的結合。

附城話作為一種地方方言真的是很優秀，是我們英德特有的一種方言，應該發揚下去。。。

文化的確需要考究與保護。早期聽講英德只有三個姓氏系原著居民，分佈在波羅坑至連江口一帶，其餘都為外遷入。