陀歷國

公元401年秋，法顯一行出新疆石頭城，歷時1個月翻越葱嶺，到達陀歷國，經考證分析，此地在印度河上游的一條北南向支流“達麗羅川”（Darel Rive，今譯達雷爾河），現在這裏僅有農田和村落（地理座標中心點：東經73.582220度，北緯35.603122度），屬於巴基斯坦國北部地區（為巴控克什米爾2個自治區之一，首府吉爾吉特市）。這裏是雅利安支脈的達爾德人（Dardistan或Daradae、Daradrae、Derdae等）的居住地。

達雷爾河谷，中國典籍稱為陀歷道，是中印陸路交通線上，經過葱嶺（大秦道）的一條重要孔道，西行僧人多經此地。唐道宣《釋伽方誌》卷下，記有東晉僧人支曇猛，從大秦路出發（396年），到達王舍城，回程時經陀歷道到達東夏（今陝西延安延河東岸）。按此，法顯經陀歷國赴印度的時間應在其後，但據《佛國記》記述，當地人在法顯到來之前，並未曾聞有中土僧人來過。玄奘雖未到過此地，但他記述此通道是從烏仗那國都城東北方向沿印度河谷行進，正好與支曇猛同向而行，而與法顯是反向而行。

《法顯傳》載：“度嶺已，到北天竺。始入其境，有一小國名陀歷，亦有眾僧，皆小乘學。其國昔有羅漢，以神足力將一巧匠上兜率天，觀此事彌勒菩薩長短、色貌，還下刻木作像，前後三上觀，然後乃成。像長八丈，足趺八尺，”《大唐西域記》卷三亦載：“行千餘里，至達麗羅川，即烏仗那國舊都也。多出黃金及鬱金香。達麗羅川中大伽藍側，有刻木慈氏菩薩像，金色晃煜，靈鑑潛通，高百餘尺，末田底迦（舊曰末田地，訛略也。）阿羅漢之所造也。羅漢以神通力，攜引匠人升覩史多天，(舊曰兜率陀，又曰兜術陀，訛也。)親觀妙相，三返之後，功乃畢焉。”

關於此國之領域，英國史坦因（A. Stein）謂即希臘史學家希羅多德所稱之達地凱（Dadicae），西北由契特拉（Chitral）、雅辛（Yasin）以迄印度河之吉耳吉特（Gilgit）及契拉斯（Chilas）、邦吉（Bunji），東南接迦濕彌羅北部。（方廣大莊嚴經卷四示書品、佛本行集經卷十一習學技藝品、普曜經卷三現書品、歷代三寶紀卷二、大唐西域記卷三烏仗那國條、A. Stein: Ra^jataran%giN!i^,vol. I; A. Cunningham: Ancient Geography of India）p3607

FROM:【佛光大辭典】 ^[1]