阿門

Amen 阿門，M.D.

Mir Amen Dehlavi (1745～1806)

印度烏爾都語作家，原名密爾·阿曼，曾用筆名魯特夫發表詩作。出身於德里的穆斯林貴族。

1781年遷居加爾各答，晚年在威廉堡學院任編譯員。他的成名作品是《花園與春天》(1803)，取材於民間故事和神話傳説。

它寫古羅馬一皇帝外出私訪高人，途中巧遇四個王子出身的遊方僧，各敍身世，由此穿插了寓言、神話和敍述戀愛、冒險的十幾個故事，想象豐富，情節曲折，文筆生動。它反映了印度莫卧兒王朝時代的社會風貌，德里的習俗，以及中古時期波斯和阿拉伯的社會制度、風土人情和文化生活對印度的影響。在語言運用上，它把傳統的波斯語成語、諺語、典故、比喻與印度的民間語言結合，成為德里標準語，開創了白話文時代，這部作品至今仍被認為是19世紀烏爾都語的典範。 ^[1]