阿達的克雷斯皮

遺產名稱：阿達的克雷斯皮（ Crespi d'Adda）

入選時間：1995年

遴選依據：文化遺產 (iv)(v)

地理位置：N45 35 36 E09 3218

遺產編號：730

阿達的克里斯匹（意大利語：CrespiD'Adda），位於意大利北部倫巴第大區貝爾加莫省的阿達河左岸，在佈雷莫河和阿達河之間，是意大利19世紀晚期的工業化時期逐漸產生的工人居住聚集地的典型代表。它始建立於公元1875年，並且在歷史上一直是一個非常純粹的工業城市。

1995年根據文化遺產遴選依據標準 (iv)(v)，阿達的克雷斯皮被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iv)：阿達的克雷斯皮是歐洲和北美工作村莊的一個特殊例子，可以追溯到19世紀和20世紀，反映了開明實業家對其僱員的主流哲學。 ^[1] 

遴選依據標準(v)：阿達的克里斯匹是一個罕見的“公司城鎮”的例子，因為它的城市和建築結構沒有改變，在經濟和社會條件演變所造成的不可避免的威脅中倖存下來。 ^[1] 

阿達的克里斯匹位於意大利倫巴底地區的卡普里亞特·聖·赫瓦西奧城(Capriate San Gervasio)。克里斯匹是19世紀和20世紀初歐洲和北美“公司城”(company towns)的著名典範，是那些有知識的工業家們為滿足工人們的需要而修建的。儘管受到現代社會經濟和社會環境的變化的威脅，這些場所仍然保存完好，並部分用於工業。 ^[1-2] 

阿達的克里斯匹是19世紀和20世紀初“公司城”的著名典範，這就是那些歐洲和北美有知識的工業家們為滿足工人們的每一項需要而修建的村落。阿達的克里斯匹建立於公元1875年，歷史上是一個純粹的工業城市。貝爾加莫位於奧羅比克山邊緣，有新舊兩個城區組成。老城區歷史悠久，文化氣息濃郁，新城區則現代時尚，散發着青春的活力。貝爾加莫位於米蘭城東北方40公里，這個城鎮面積共39.6平方公里。 ^[2-3] 

阿達的克里斯匹建立於公元1875年，歷史上是一個純粹的工業城市。1875年，一個名叫克里斯托佛羅．貝內格諾．克雷斯皮（Cristoforo Benigno Crespi） 的織物生產商在阿達河邊購買了1平方公里的土地，並建造了一家棉紡廠以及供多户工人家庭使用的房屋。1889年，他的兒子及繼承人西勒維奧．貝內格諾（Silvio Benigno）重新調整並發展了其父親的工廠。為了確保生產率以及滿足工人們的要求，他考察了德國和英國的工人居住狀況，然後建造了單獨的帶有花園和菜園的房屋。他還建造了一些公共設施，包括一所學校，一家社區診所，一家劇院，一家合作社，一個運動中心，一個水力發電廠以及其他生活福利設施。

阿達的克里斯匹的結構是以幾何學原則為基礎的。連接它與卡普里亞特．聖．赫瓦西奧的幹道將村鎮分為兩部分：一邊是有着三條平行道路的居住區，另一邊是在阿達河北岸的工廠。在每條主要街道的盡頭都是公共生活福利設施：往北是教堂、學校和劇院，它們都朝向公共廣場，往南是墓地。整個村莊的設計歸功於建築師皮羅瓦諾（Ernesto Pirovano）。在這規則而統一的風景區內，大建築物形式多樣。工廠是一座獨特而簡潔的帶有中世紀裝飾的建築物。路易吉．卡維納奇（Luigi Cavenaghi ）設計的教堂是從布拉曼特的作品中得到的靈感。【布拉曼特(DonatoBramante,約1444--1514)，拉斐爾的朋友，米開朗琪羅的對手，是意大利文藝復興盛期最傑出的建築家，他一生主要在米蘭和羅馬工作，把古羅馬建築的形式借用來傳達文藝復興的新精神。】而皮羅瓦諾所設計的城堡使人想起了浪漫的哥特時期。陵墓為加埃塔諾·莫來蒂的作品，如同水力發電站一樣， 在其風格方面是"新藝術"。居住區的兩種風格進一步增加了整體的多樣性。

阿達的克里斯匹是19 和20世紀歐洲和北美普通的純粹工業城市的典範，並且表明了與開明工業家所使用的工人有關的優勢哲學。工業城市雖然情況比其他類型的城市複雜，可作多種性質、多層次的分類，但是在規劃建設上仍具有一些共同的特點：工業部門在城市經濟結構中佔有重要地位，工業從業人員在城市的人口結構和勞動結構上佔有較大的比例。工業用地（包括工業區）在城市中的合理佈置，對工業城市的空間佈局結構在一定程度上具有決定性影響。要根據各類工業的特點和城市發展用地的具體條件選擇工業用地，並安排好工業用地同城市其他用地之間，特別是同居住用地之間的相互位置，使職工上下班比較方便而又不受工業污染的危害。儘管不斷演化的經濟和社會條件對其生存產生了不可避免的威脅， 但整個阿達的克里斯匹還是值得注意的，並且它還保留了部分工業用途。 ^[1-2] 

整個村莊的設計歸功於建築師皮羅瓦諾（Ernesto Pirovano）。在這規則而統一的風景區內，大建築物形式多樣。工廠是一座獨特而簡潔的帶有中世紀裝飾的建築物。路易吉.卡維納奇（Luigi Cavenaghi ）設計的教堂是從布拉曼特的作品中得到的靈感。而皮羅瓦諾所設計的城堡使人想起了浪漫的哥特時期。陵墓為加埃塔諾·莫來蒂的作品，如同水力發電站一樣， 在其風格方面是"新藝術"。居住區的兩種風格進一步增加了整體的多樣性。

他在該地區又增加了三座象徵性的紀念物：一座教堂，一座城堡以及創立該鎮的家族的陵墓。從其建立之時，阿達的克雷斯皮村一直保留了自治。但是該居住區域從來沒有按照其曾經的規劃擴展到佈雷莫河。1929年股市大崩潰以及意大利法西斯政府的經濟政策使整個村鎮被出售了。今天，該工廠由一羣工業家在經營並且該城鎮的人口在持續下降。

阿達的克里斯匹的結構是以幾何學原則為基礎的，連接它與卡普里亞特•聖•赫瓦西奧的幹道將村鎮分為兩部分：一邊是有着三條平行道路的居住區，另一邊是在阿達河北岸的工廠。在每條主要街道的盡頭都是公共生活福利設施：往北是教堂、學校和劇院，它們都朝向公共廣場，往南是墓地。在這規則而統一的風景區內，大建築物形式多樣，工廠是一座獨特而簡潔的帶有中世紀裝飾的建築物。

阿達的克里斯匹有方便的對外交通運輸條件。該城的工業區儘可能沿鐵路、公路和通航河流佈置，並考慮了各種交通運輸方式之間的相互聯繫和相互補充，使工業區與交通運輸樞紐之間保持有機的聯繫。阿達的克里斯匹還重視環境保護，採取了有效的措施（包括在工業區和居住區之間設置衞生防護地帶等），以減少或避免工業生產中排放的有害物質（包括工業噪聲）對環境的污染，做好城市環境保護規劃。 ^[1-2]