阿耨

譯為極微。今譯為原子。

日語：常用於口語。①語氣詞：那個，那個...。

②同英語的that 指“那一個”。

明 胡應麟 《少室山房筆叢·九流緒論上》：“ 鄒氏 （ 鄒衍 ）之言，曰九州，曰瀛海，則佛之大千微塵也， 須彌 阿耨也。” 章炳麟 《四惑論》：“乃若《勝論》之言阿耨， 伊壁鈎盧 之言阿屯， 黎布尼 之言毛奈陀，漢語譯之，皆雲原子。” ^[1]