阿爸

《阿爸》是周杰倫為了紀念歌手洪一峯而創作的歌曲 ^[10]  ，描寫了洪氏兄弟對其父親的感情 ^[9]  。洪氏三兄弟（洪一峯之子）找周杰倫唱一首關於“阿爸”的歌曲，反而讓周杰倫寫出了《阿爸》的主題曲。而對於親情、對於爸爸的感情，讓周杰倫聽了他們的故事後很有感觸，和方文山一起討論歌詞，很快就寫出了電影《阿爸》的同名主題曲。因為周杰倫和洪敬堯有合作過，所以製作這首歌曲時非常有默契 ^[3]  。周杰倫與洪榮宏以普通話、閩南語雙聲演唱《阿爸》，而周杰倫為學標準的閩南語，特別向洪敬堯學發音 ^[9]  。

洪：我尚親愛的阿爸

阮想馬擱叫你一聲

唱已早你寫的歌

感情放落唱不煞

周：我尚思念的阿爸

換阮唱歌來乎你聽

歌聲親像燕仔 帶你返來阮這

洪：欲用啥咪批紙 慢慢寫

阮講的話你才會知影

不倘不倘痛 不願不願行

講你離開這

周：我們在長大 守着家

守着那温馨的 燭光下

沉默安靜的對話

越頭看 阿爸是山

周：我最親愛的爸爸

你給我們一個家

泡杯名叫思念的茶

淺嘗濃郁的牽掛

洪：我尚思念的阿爸

換阮唱歌來乎你聽

歌聲親像燕仔

帶你返來阮這

欲用啥咪批紙 慢慢寫

阮講的話你才會知影

不倘不倘痛 不願不願行

講你離開這

周：我們在長大 守着家

守着那温馨的 燭光下

沉默安靜的對話

合：越頭看 阿爸是山

洪：欲用啥咪批紙 慢慢寫

阮講的話你才會知影

不倘不倘痛 不願不願行

講你離開這

周：我們在長大 守着家

守這那温馨的 燭光下

沉默安靜的對話

合：越頭看 阿爸是山 ^[1] 

《阿爸》是周杰倫與費玉清合唱《千里之外》後，第二度男男合唱 ^[9]  ，周杰倫和洪榮宏的合作很默契，聲音中都透露出温暖的氣息，普通話和閩南語歌詞交錯，表達了子女對於父親的情感。《阿爸》就是在寫所有人對父親的印象，如同一座安靜卻牢靠的山。歌曲一開頭就直接唱出“ 我最親愛的阿爸”，唱出對爸爸最真實的情感，更唱出所有人對父親沉默的愛，將父親的愛傳遞開來，使為人父、為人子女都能感同身受 ^[4-5]  。《阿爸》歌詞中的“越頭看 阿爸是山”，似乎山是周杰倫對父母敬重、地位的形容 ^[9]  。