阿波利奈爾詩選

《阿波利奈爾詩選》收錄了阿波利奈爾生的代表作《酒精集》和《圖像詩》，阿波利奈爾在詩歌傳統中開啓了現代詩歌的道路。他的詩歌中融入了詩歌技藝的革新，如對標點的捨棄，對口語的使用；此外還融合了圖像、工業技術的進步和世界的多重的美，有一定的收藏價值。 ^[1] 

燒酒集

003 區域

014 米拉波橋（譯文一）

016 米拉波橋（譯文二）018 失戀者之歌

037 秋水仙

038 玫瑰世界宮

041 歌手

042 暮色

044 安妮

045 死人之屋

057 克洛蒂爾德

058 伴隨

063 瑪麗姿比勒

064 遊子吟

068 瑪利亞

070 白雪

071 在安德烈·薩爾蒙的婚禮上朗誦的詩

074 訣別

075 莎樂美

077 門

078 墨林和老太婆

082 江湖藝人

083 竊賊

094 呂勒·德·法爾泰南

097 茨岡女人

098 隱修士

104 秋

105 蘭多大道的僑民

109 玫瑰園

111 火場

116 萊茵河謠曲

134 徵兆

135 夜晚

137 貴婦

138 婚禮篇

148 獄中篇

153 病秋

155 旅店

157 狩獵的號角

158 葡月

動物寓言集

171 動物寓言集

192 愛而上唯生篇

圖畫詩集

199 鎖鏈

201 窗户

203 山丘

216 樹

219 克里斯蒂娜街星期一

222 算命種種

224 聖梅里教堂的樂師

230 塔

231 雲中幽靈

236 在尼姆

239 不眠夜

241 陰影

243 別人叫她璐

245 感激

246 無休無止

248 佳節

250 四季

253 一九一五年四月之夜

255 流放的麗雅

256 尋回的髮髻

257 鴿子的拒絕

258 篝火

259 懊悔的石榴果籽

260 金星飛舞

261 騎兵訣別

262 霹靂宮

266 照片

268 英文書寫

270 掩蔽所裏

272 引信

274 渴望

277 香檳天際之歌

283 土地的海洋

285 戰爭奇觀

289 練習

290 致意大利

299 渡海

300 有……

303 奸細

304 愛之歌

306 香檳的葡萄園工

308 扇形味道

310 明信片

311 回憶

313 前景

315 一隻鳥唱歌

317 拒馬

320 榮譽之歌

333 美麗的棕發女郎

曾有集

339 採擷

341 親愛的藍達

342 鏡花水月

344 奇珍

348 當你離去

350 靈魂三疊

353 城與心

354 婚禮

355 傷足遊子吟

358 通過你感知未來

360 地獄

362 祝婚詞

365 無知

368 在安娜的花園裏

371 伊斯法罕

374 河灘

375 蒙帕納斯

377 懷念勒杜瓦尼埃

383 一首詩

384 電影之前

386 再快點兒

388 慟哭

390 瓦洛尼山沼澤地

392 占夢

給璐的詩章

399 獻給璐的詩章（選譯）401 在你的明眸中

402 我崇拜你

405 我要再次對你説

407 璐的花冠

410 如果我死在那裏

413 因為我向你談過罪惡

415 我站崗時在思念你

416 絛帶

420 等待

423 行軍車上吟

425 有……

427 我的回憶

429 我的心

433 一隻夜鶯

434 一九一五年四月二十二日夜景

442 我要的是 ^[1] 

紀堯姆·阿波利奈爾(GuillaumeApollinaire,1880—1918),法國著名詩人、小説家、劇作家和文藝評論家,被認為是超現實主義流派的先驅。 ^[1]