阿布辛拜勒至菲萊的努比亞遺址

Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae

入選時間：1979年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)(vi)

地理位置：N22 20 11 E31 37 34

遺產面積 : 374.48 ha

遺產編號：88

阿布辛拜勒努比亞神廟和紀念碑遺址是埃及著名古蹟，位於埃及東南部尼羅河上游河畔，埃及和蘇丹交界的努比亞地區。這裏曾是古埃及文明的發源地，存有以阿布辛拜勒廟為代表的、大量極具考古價值的宏偉古蹟。神廟於公元前1275年，埃及第十九王朝法老拉美西斯二世統治時期建造。神廟在設計和建築時，把當時最先進的地理、天文、數學等知識巧妙地吸收和運用了進來，使陽光在每年的2月21日和10月21日兩次穿過60多米長的甬道，直接照射在寺廟最內部拉美西斯二世的雕像上，營造了舉世無雙的“日出奇觀”。

1979年根據文化遺產遴選依據標準(i)(iii)(vi)，阿布辛拜勒至菲萊的努比亞遺址被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

這一重要區域有大量極具考古價值的宏偉古蹟，包括阿布辛拜勒(Abu Simbel)的拉美西斯二世神廟(Temples of Ramses II)和菲萊(Philae)的伊希斯女神聖殿(Sanctuary of Isis)。這些古蹟在1960至1980年間曾險遭尼羅河漲水毀壞，多虧聯合國教科文組織發起的國際運動，最終才倖免於難。 ^[2-3] 

阿布辛拜勒至菲萊的努比亞遺址，位於埃及東南部尼羅河上游河畔，這裏曾是上埃及文明的發源地，存有以阿布辛拜勒廟為代表的許多古蹟。

努比亞遺址(4張)

阿布辛拜勒至菲萊的努比亞遺址，最雄偉的埃及古建築是阿布辛拜勒神廟，阿布辛拜勒神廟位於阿斯旺水庫旁邊，拉美西斯面容安詳，目視右前方。努比亞地區位於埃及和蘇丹交界處。努比亞地區最雄偉的埃及古建築是阿布辛拜勒神廟，它建造於公元前1275年，埃及19王朝法老拉美西斯二世統治時期。神廟在尼羅河兩岸的峭壁上鑿出，高約33米，寬約37米，縱深約61米。拉美西斯二世為妻子尼菲泰麗修建的神廟正面雕有6尊石像。其中，拉美西斯二世4座，尼菲泰麗2座。雕像的兩耳之間寬達3.9米，嘴寬0.97米。這些巨型雕像逼真地再現了法老拉美西斯二世的形象。其中的一個由於地震的破壞而缺損了頭部。在4尊雕像的小腿之間有些小雕像，它們是拉美西斯二世的孩子們和他那既是妹妹，又是妻子的娜弗塔瑞。寺內石壁上刻滿了圖畫和象形文字，描述拉美西斯二世當政期間的生活情景、與赫悌人為爭奪敍利亞地區統治權而會戰於卡迭石城的戰況以及努比亞地區人民的生活習俗。距拉美西斯二世神廟不遠，是拉美西斯二世為其妻子尼菲泰麗修建的神廟，即伊希斯女神聖殿，它同樣是在懸崖上雕刻而成，規模略小於阿布辛拜勒神廟，故有小阿布辛拜勒廟之稱。廟內塑有多尊尼菲泰麗的塑像。與大多數古埃及藝術作品追求莊重、穩定而給人以僵硬的感覺不同，這裏的尼菲泰麗雕像神態自若，美麗動人。每年的拉美西斯二世的加冕日和生日，太陽光線能夠穿過開鑿在岩石裏面深達63米的祭台間，照射在內室拉美西斯二世的雕像上。 ^[3] 

在被譽為 "尼羅河明珠"的菲萊島上，還建有獻給女神艾西絲和哈索爾的菲萊神廟。它建於公元前4世紀至公元前3世紀之間。菲萊神廟融合了埃及法老時代建築風格和希臘——羅馬建築風格。神廟的第一塔門上刻有托勒密一世將奴隸供給伊西斯女神和哈索爾女神的圖像。中心還刻着伊西絲女神、哈索爾女神的浮雕像，精美無此。

關於獻給女神艾西絲和哈索爾的菲萊神廟，還有一個美麗的傳説。相傳，艾西絲和烏祖利斯是一對相敬相愛的好夫妻。烏祖利斯教古埃及人耕作，深得人民的愛戴。他的弟弟嫉妒他，將他殺害後碎屍萬段，扔在埃及各地。艾西絲為了尋找丈夫的屍骨，跋涉千里，邊走邊哭，最後終於找全了丈夫的屍骨，並藉助神力，使丈夫恢復了半個生命。後來，艾西絲生了一個名叫“荷利斯”的兒子。她偷偷地把兒子撫養成人，終於報了殺夫之仇。古代埃及人把艾西絲視為天上的女神。他們認為，每年尼羅河水氾濫，都是由於艾西絲在尋找丈夫時痛哭流淚形成的。 ^[3] 

50年代，埃及政府為了控制尼羅河水氾濫，在尼羅河上游動工建造納賽爾水壩，水壩建成後努比亞地區將形成一個巨大的水庫，如不採取措施，阿布辛拜勒神廟等古蹟將面臨永遠沉水底的厄運。為了避免這一局面的發生，從1960年起，由聯合國教科文組織牽頭，34個國家的考古學家聯合進行了一次人類歷史上最大規模的文物搶救運動。

搶救古蹟的工程從1962年開始動工，分幾個階段進行，歷時近20年。全世界許多科學工作者、工程師和工人齊心協力，先用鋼板把大廟圍起來，抽乾裏面的河水，把阿布辛拜勒神廟石體建築切割成塊，運送到離原址不遠的地方按原樣重新組裝。新址地勢高於阿斯旺高水壩的水位，得以免遭水淹。遷移後的大廟成功地保持了建造時的方位，即每年的春分和秋分時節，太陽的光線可以穿過開鑿在岩石裏面深達63米的祭台間，照在太陽神雕像上。專家們經過多年的努力，轉移拯救了40多處百跡，將22座廟宇經過測定方位和計算，拆散後化整為零轉移到安全地段，然後按舊貌成功重建。

在搶救古蹟工程中，菲萊神廟被遷到靠近阿吉基亞的小島上，其他寺廟分別重建在4個經過精心挑選的地方。

為了紀念這場聲勢浩大的古蹟搶救工作，1980年埃及政府建立了努比亞博物館。 ^[3]