阿巖

日本傳説中的一個女鬼。

傳説阿巖是一個軍官的女兒，在十幾歲時得了天花，後來雖然揀回了一條命，卻變得奇醜無比。

後來阿巖的父親去世，臨終前將她許配給一個叫伊右衞門的手下。

沒想到不久後伊右衞門騙光了阿巖父親的遺產，逃到外地去了，阿巖知道了又氣又恨，不久憤憤而終。

伊右衞門逃到外地後，又重新娶了個妻子，並用阿巖父親的遺產置辦了產業。

不幸的事情發生了：

三年後的某天，先是家畜得病死去，接下來是妻子染上怪病死去，不久伊右衞門和三個孩子也染上相同的怪病。

伊右衞門散盡千金也沒有人能治好自己和孩子們的病，不久孩子們也死了，留下他獨自一個在病中呻吟。

這時，他看到已經死去的阿巖出現在他面前，口口聲聲説要奪走他的性命……

第二天，鄰居們發現伊右衞門已經死了，滿臉都是驚慌之色。

傳説阿巖的怨念至今仍然存在，一些導演到阿巖故事的發生地想要拍阿巖的故事，卻怪事連連，不是機器壞掉就是演員病倒，至今有關阿巖的電影很少。

根據《怪~AYAKASHI~》上記載的另外一個版本。

傳説中阿巖是一個武士的女兒，長的美貌非凡。與父親的一個手下伊右衞門發生感情。其實伊右衞門是個非常冷血的人，父親知道這一點不同意阿巖嫁給他。於是，伊右衞門殺了父親，並欺騙外出尋找父親發現父親已死的阿巖，説要和她一同去尋找殺父仇人。

阿巖與伊右衞門結婚後，伊右衞門漸漸厭倦這種貧苦不堪的生活。正好，當地富家千金看上了伊右衞門，與伊右衞門説通後，決定對阿巖下毒。

而阿巖並不知情。等阿巖喝下藥後，容貌衰朽，變的醜陋不堪。同時，從伊右衞門的手下那裏得知父親其實被伊殺死。悲痛中倒在插在牆上的刀上，遂死。

伊回來後發現阿巖已死，便把阿巖與已死的小平共同投入江中。稱阿巖不潔。

伊與富家千金結婚當晚，發現新妻子竟然變成阿巖的模樣，岳父變成小平的樣子，慌忙中的伊殺了妻子與岳父。自己逃走。而阿巖不肯放過他，數年之後，伊在外出打獵時遇到了阿巖的鬼魂。而後其父母都被阿巖詛咒之死。伊則被阿巖的妹妹的愛人，為阿巖一家報仇所殺。

自此後，富家的人一個個病死。

甚至到了現在，阿巖仍然懷着恨意，日本現今還存在着紀念阿巖的祠堂。