防災科技學院外國語學院

防災科技學院外國語學院實驗教學中心擁有一流的現代化教學設備，現有翻譯工作坊、同聲傳譯實訓室、商務英語實訓室、虛擬情景教學實訓室、網絡化自主學習平台、數字語音室和英語發射台等，為學生提供了優越的學習與實踐環境。外國語學院高度重視學生就業工作，學生就業率始終保持在90%以上。

【培養目標】本專業培養適應社會主義現代化建設需要，德、智、體、美等方面全面發展，具有良好的思想政治素質、人文素質、創新精神與實踐能力，掌握紮實的英語語言知識和較為寬廣的科學文化知識；具備較強的英語口、筆譯能力，語言交際能力及初步開展科學研究和實際工作的能力；畢業後能熟練運用英語在外事、教育、經貿、文化、科技等部門從事翻譯、教學、管理等工作的高級應用型專門人才。

【學制】四年

【學位】文學學士

【特色優勢】英語專業人才培養的特色優勢在於我們融理論教學與實踐教學為一體。集中實踐環節是一個循序漸進的實踐教學體系，將理論知識直接付諸實踐，提高學生綜合英語能力。完成一學年的課程後進行的英語聽力集中實訓對學生進行聽力綜合強化訓練，提高學生聽力水平和語言組織能力，為後續專業學習做準備。完成兩學年的課程後進行的英語戲劇表演實踐和模擬聯合國實訓，提高學生英語表達能力、話語分析能力和思辨能力。完成三學年的課程後進行的兩個環節分方向實訓進一步提升學生專業素質：翻譯方向要求學生分別進行英漢、漢英口筆譯實訓，使學生能夠綜合運用所學知識解決實際翻譯問題；商務英語方向要求學生進行國際商務談判和國際貿易實務綜合實訓兩項實踐，加強理論與實踐結合，使學生掌握商務英語專業技能，具備初步的實際工作能力。

【翻譯方向課程】翻譯概論、基礎口譯、交替傳譯、視譯基礎、機輔翻譯、聯絡口譯、商務口譯、高級英漢筆譯、高級漢英筆譯、商務筆譯、科技英語翻譯、文學翻譯鑑賞

【商務英語方向課程】工商導論、商務英語閲讀、商務英語視聽説、國際商務談判、國際貿易實務、單證操作英語、外貿函電、市場營銷學原理、國際商法

【學生活動】外語系學生的課外活動豐富多彩。英語演講比賽、英文話劇比賽、翻譯比賽、英語寫作大賽、趣味運動會、各種球類比賽、各類社團活動以及暑期社會實踐等提供了展示學生風采的舞台。

【就業方向】在外事、教育、經貿、文化、科技等部門從事翻譯、教學、管理等工作。 ^[1]