阮佃夫

前廢帝猜忌宗親，景和（465）末，入朝，被拘禁於殿內秘書省，將有大禍，惶恐憂懼。佃夫與人密謀，殺前廢帝於後堂。

前廢帝死，即位，為明帝。論功行賞，封佃夫為建城縣侯，食邑八百户，遷南台侍御史。佃夫與密謀諸人共掌朝廷大權，乘機大受賄賂，凡事非重賂不行。有人送絹200匹，佃夫嫌少，竟不答書。家中珠玉錦繡，富於宮廷，住宅園林，超過王府。蓄養女伎數十人，才貌冠絕當時。從宅中向東開河，長達10裏，佃夫泛舟河上，命女伎彈奏作樂。廚房中水陸珍羞齊備，臨時宴客數十人，轉瞬辦就。生活驕淫豪奢，凡制一新衣，造一器物，京城中紛紛仿效。時官爵氾濫，佃夫手握予奪之權，僕從皆為高官，拉車人為虎賁中郎，馬旁隨從為員外郎。朝士無論貴賤，無不奉承巴結，而佃夫高傲自大，能入其室者，僅一二人而已。?

明帝去世，後廢帝劉昱即位，佃夫兼中書通事舍人，加給事中、輔國將軍，職權更重，驕橫愈甚。元徽三年（475），遷黃門侍郎，領右衞將軍。明年，改領驍騎將軍。其年遷使持節、督南豫州諸軍事、冠軍將軍、南豫州刺史、歷陽太守，仍管朝廷政事。?

後廢帝荒唐不守法度，愛出宮漫遊，往往單騎出入田野里巷。佃夫與人密謀，擬乘帝出遊廢立。事未成，被人告發，於是賜死。《宋書》、《南史》有傳。

兩晉南北朝時期，政局混亂，社會動盪。即使宮廷內部，也是廢立篡位之謀時常發生，骨肉相殘之事頻繁出現。前廢帝劉子業繼位時，先殺了叔祖劉義隆的弟弟劉義恭，又殺了兩個弟弟，然後又殺了一批大臣，如戴法興等。他如此濫殺，激起朝臣震慄，百姓義憤，但幾位叔父的存在又使他感到帝位受到嚴重威脅。於是，公元465年十一月，將諸位叔父召回朝廷，不準離開建康。對較為年長手握重兵的湘東王劉彧、建安王劉休仁、山陽王劉休佑三人，更是擔憂，立即調回京城，寸步不離。

劉彧有個心腹叫阮佃夫，會稽諸暨（今屬浙江）人。此人早年混跡官場，文帝元嘉中，做台小史，這是由寒門庶族擔當的低微官吏。公元448年，封淮陽王，選為主衣，掌管衣服等雜物。孝武帝時，補內監。公元465年，劉彧奏請他為其世子劉昱之師，同時做他的心腹幕僚。

象春秋戰國時期的王侯養士一樣，主人、門客一榮俱榮，一損俱損。阮佃夫不是不清楚這一點，他感覺不能讓主人被軟禁宮中的狀況持續下去，自身的前途便寄寓在主子的安危之上。他立即與劉子業的左右淳于文祖暗中勾結，許以重金，密謀推翻前廢帝，擁立湘東王。在劉子業的內部，直閣將軍柳光世與劉子業左右繆方盛、周登之也有了密謀，而且又很快與阮佃夫串通。準備就緒，等待時機發難。這裏有一個人，能將劉子業的一舉一動，準確、及時地轉達給阮佃夫，他就是錢蘭生。劉子業立皇后時，山於人手不夠，借調請王府閣人到宮中服務。早有打算的湘東王，挑選精明幹練、頗討人喜歡的錢蘭生前去。慶典過後，不負厚望的錢蘭生果然被留用。錢蘭生便將最新消息告訴淳于文祖，再告訴阮佃夫。因而湘東王府對劉子業行蹤瞭如指掌。

這時，外面傳言”湘中出天子”。劉子業決定巡幸荊、湘地區，消除謠傳，但出巡前，決定先殺掉使他不放心的諸王叔。

十一月二十九日，劉子業幸華林國，休仁、休佑及山陰公主楚玉等皆隨從，獨留湘東王在秘書省。阮佃夫主子心驚膽顫，決定立即舉事，事不宜遲。他一方面通知劉子業外監典事朱動等人，作好內應；另一方面叫錢蘭生密報建安王休仁等，好在思想上作好準備。劉子業也是粗心大意，為準備第二天南巡，只叫心腹大將宗越、童太壹等人在家準備，沒讓他們隨去華林園，而由樊僧整率部分禁衞軍防守華林園。哪知樊與柳光直是同鄉，早已入夥擁立湘東王。

當晚，玩興未盡的劉子業駐蹕華林園。他屏退左右，在竹林堂前與羣巫、眾綵女射鬼。射完，將要奏樂起舞，早已反叛的內侍壽寂之持刀走向劉子業，姜户之緊隨其後，淳于文祖等九個人相繼跟進。

“事已發作了！”

雜亂的腳步聲由遠而近，思想上早有準備的建安王休仁對休佑附耳説。兩人趕緊向園中的景陽山奔去。

劉子業平時討厭壽寂之，早想把他趕出宮門，還未來得及。此刻，他見寂之抽刀凶神一般地向他奔來，心中一沉，情知不妙，張弓搭箭，射將過去，慌亂之中，未能射中。心內更慌，他見再射已來不及，轉身便跑。他哪跑得過壽寂之，早見寒光一閃，人頭落地。眾綵女見狀，哭爹喊娘，作鳥獸散。接着，宣令宿衞説：”湘東王受太皇太后之命，剷除狂主，今已平定。”休仁見事成，趕緊跑回，急至秘書省拜見劉彧，稱臣，引他登上御座。

十二月初七日，劉彧正式即皇帝位，是為明帝，改元泰始。論功行賞，皆封侯食邑。

明皇帝忘不了阮佃夫，救君危難，擁立有功，前前後後張羅此事，封為建城縣侯，食邑八百户，任命為蘭台侍御史。從此更受明帝倚重。

公元466年，掌握江州實權的長史鄧琬擁立孝武帝第三子劉子勳即帝位，年號義嘉。於是，文帝系諸王和孝武帝系諸王展開了大規模的奪帝位鬥爭。阮佃夫又搖搖擺擺地出台了。這場戰爭劉彧一方顯然佔有優勢，阮佃夫又從巴蜀調來一批兵士，屢戰屢勝，他先後輾轉於東線，南線和北線三大戰場，號令軍士，誅殺了孝武帝系諸王，剷平了叛亂。他阮佃夫沒有什麼傑出的軍事指揮才能，這是很明顯的。勝敗在戰前即已明擺着，實力懸殊在那裏；將領們聽他的調遣，還不是因為他是皇帝的心腹？參誰一把，誰受得了？但他自己卻又升了，由司徒參軍轉為太子步兵校尉、南魯郡太守，侍太子於東營，增封食邑二百户。權大氣也粗，自此愈加趾高氣揚起來。《資治通鑑》載，對待他的命令，”人有順迕，禍福立至”。

阮佃夫家鄉是會稽。富貴不還鄉，如衣錦夜行。當時，會稽太守是輔國將軍王僧虔，他的賓客説佃夫身為要幸，勸太守”宜加禮接”。僧虔回答説：”我立身有素，豈能曲意此輩？彼若見惡，當拂衣去耳。”王僧虔對阮佃夫沒有舉行較隆重的歡迎儀式，阮佃夫懷恨在心。他返回建康後，即嚮明帝進讒言，又讓御史中丞奏劾王在吳興太守任上時的過失。很快，僧虔被罷了官。

阮佃夫就是這樣氣量狹小，睚眥必報。家鄉人求他辦事，賄賂的東西稍少也看不上眼。一天，他的侄子從家鄉諸暨趕來建康求見。一般地，家鄉來人他是不願接見的，嫌他們的土氣寒酸丟了他的人，同時還怕自己破費招待，總以事忙抽不開身推脱。他的侄子趕來之後，他也不願見。侄子找他找了三次才見到，説是想到縣衙做個小吏。

看到此，阮佃夫擺出一副很為難的樣子，説是不太好辦，並以假大空的話勸他回家好好勞動，為社稷出力不分職業等等。侄子哪聽得進這些大話，這些大道理他也懂些，不然何必千里迢迢趕來見他？他趕緊將帶來的二百匹絹奉上。阮佃夫也不推讓，稍露笑容，讓他第二天等候消息。哪知，一等四天，侄子考慮到也許是叔叔嫌東西少，趕緊又加了二百匹絹給他。阮佃夫早已大吃賄賂慣了的，這才展紙提筆，為侄子寫了一封信帶回給縣衙。侄子尚且如此，鄉親鄉鄰或其他人就更不用説了。

別人的賄賂他是錙銖必較，但自己平時生活卻一擲千金。他所建造的宅舍園池，比諸王的府邸還華美。家裏擁有幾十名藝精貌美的妓女，都是按他的”青春．靚麗、大方、人見人愛”的十字標準選來的。她們個個穿錦着緞，佩金戴銀，衣飾之華貴超過了宮女。他家每制一件衣服，每造一件器物，無不領導潮流新奇精巧，致使京城人家爭相仿效。為了便於遊樂，他還在宅內開渠引水，向東延伸十餘里，引來活水。水渠兩旁塘岸整潔，泛輕舟，奏女樂，優遊玩耍賽神仙。

一次，中書舍人劉休前來見他，正遇着他在外遊樂。阮佃夫便相邀回家，設宴款待。數十種奇珍異餚，立時端上。劉休看得眼呆，阮佃夫卻笑着説是”一頓便飯”。劉休還不解怎這麼快就上來了？原來，他家經常預備着數十人的餚饌，只要客人臨門，頃刻可辦。

阮佃夫濫作威福之事，無人敢禁。公元473年，何恢被任命為廣州刺史。赴任前，邀請為他的升遷幫了忙的阮佃夫至其家飲宴歡歌。席間，阮佃夫見何恢寵妓張耀華貌美絕倫，按捺不住，便想把她弄到手。他向何恢提出要求，何恢也是一好色之徒，正寵愛她如掌上明珠，便不假思索地一口回絕道：”恢可得，此人不可得也。”阮佃夫拂袖起身，忿忿地説：”不知你是愛手指還是愛手掌！”第二天，便諷諭有司彈劾何恢，不日免官。足見阮佃夫的權勢了。

公元475年，文帝諸子死盡，孫子輩中以建平王劉景素年齡最長，史稱他”孝友清令，服用儉素，又好文學。禮接士大夫，由是有美譽”，因而他可能被擁立為帝。

阮佃夫等想久專權勢，考慮到劉景素如被擁立，恐不為相容。一天，劉景素的防閣將軍王季符犯了罪，遂惡人先告狀，他由京口（今江蘇鎮江）馳奔建康，向阮佃夫告發劉景素要謀反。阮佃夫要出兵討伐，大將蕭道成等擔保不會才作罷，但還是將劉景素的鎮北將軍、開府議同三司予以削奪。無奈，劉景素也暗中加緊準備，等待時機奪權，阮佃夫的這一招更堅定了他謀反的信心。

元徽四年（476年），阮佃夫改領驍騎將軍。七月，有人奔京口告訴劉景素説京師混亂，可乘隙奪取。劉景素遂舉兵。阮佃夫、楊運長立即宣佈內外戒嚴，並集結重兵征討京口。京口很快被攻打下來，劉景素被殺，滅門九族。八月，阮佃夫遷使持節、督南豫州諸軍事、冠軍將軍、南豫州刺史、歷陽太守，留鎮京師，增食邑五百户。

以玩政變起家的阮佃夫，玩得很蹩腳，就象雜耍繩索的人，最後纏到了自己的脖子上。公元472年四月，明帝劉彧死，年僅十歲的太子劉昱即位，史稱後廢帝或蒼梧王。蒼梧王年齡尚小時，阮佃夫尚能駕馭，稍長，便不聽使喚；而且蒼梧王嗜殺成性，弄得人人自危。於是，他為久握大權，想廢長立幼。與直閣將軍申宗伯、步兵校尉朱幼、於天寶等密謀殺死劉昱，擁立其弟劉準，並擬定趁劉昱去江乘射雉而發難。

第二年四月，蒼梧王欲往江乘射雉。阮佃夫非常熟悉劉昱的行為舉止，知其往常每次外出，總是將隊仗留在遊樂苑前而去，便想在這個空隙動手。計劃總是美妙的。具體安排是矯稱太后令召回隊仗，關閉台城城門，分遣人馬守住石頭城和東府城，派人將劉昱抓出殺掉，擁立十一歲的劉準登位，自為揚州刺史輔政。

然而，事不湊巧，劉昱臨時改變路線，未去江乘，因而阮佃夫的周密計劃無法施行。關鍵時候，分分秒秒都不能延誤。同謀者於天寶將這一陰謀告發出來。劉昱大驚，當即將阮佃夫捕獲處死，並很快封存他的財產。

阮佃夫搬起石頭砸了自己的腳，他以政變起家，結果自己卻死於政變。

參與謀殺劉子業，扶持劉彧為帝。

阮佃夫，會稽諸暨人也。元嘉中，出身為台小史。太宗初出閣，選為主衣。世祖召還左右，補內監。永光中，太宗又請為世子師，甚見信待。景和末，太宗被拘於殿內，住在秘書省，為帝所疑，大禍將至，惶懼計無所出。佃夫與王道隆、李道兒及帝左右琅邪淳于文祖謀共廢立。時直閣將軍柳光世亦與帝左右蘭陵繆方盛、丹陽周登之有密謀，未知所奉。登之與太宗有舊，方盛等乃使登之結佃夫，佃夫大説。先是，帝立皇后，普暫徹諸王奄人，太宗左右錢藍生亦在其例。事畢，未被遣，密使藍生候帝，慮事泄，藍生不欲自出，帝動止輒以告淳于文祖，令文祖報佃夫。

景和元年十一月二十九日晡時，帝出幸華林園，建安王休仁、山陽王休祐、山陰公主並侍側。太宗猶在秘書省，不被召，益憂懼。佃夫以告外監典事東陽朱幼，又告主衣吳興壽寂之、細鎧主南彭城姜產之，產之又語所領細鎧將臨淮王敬則，幼又告中書舍人戴明寶，並響應。明寶、幼欲取其日向曉，佃夫等勸取開鼓後。幼豫約勒內外，使錢藍生密報建安王休仁等。時帝欲南巡，腹心直閣將軍宋越等其夕並聽出外裝束，唯有隊主樊僧整防華林閣，是柳光世鄉人，光世要之，僧整即受命。姜產之又要隊副陽平聶慶及所領壯士會稽富靈符、吳郡俞道龍、丹陽宋逵之、陽平田嗣，並聚於慶省。佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。”

時巫覡雲：“後堂有鬼。”其夕，帝於竹林堂前，與巫共射之。建安王休仁等山陰主並從。帝素不説寂之，見輒切齒。寂之既與佃夫成謀，又慮禍至，抽刀前入；姜產之隨其後，淳于文祖、繆方盛、周登之、富靈符、聶慶、田嗣、王敬則、俞道龍、宋逵之又繼進。休仁聞行聲甚疾，謂休祐曰：“事作矣。”相隨奔景陽山。帝見寂之至，引弓射之，不中，乃走，寂之追而殞之。事定，宣令宿衞曰：“湘東王受太后令，除狂主。今已平定。”太宗即位，論功行賞，壽寂之封應城縣侯，食邑千户；姜產之汝南縣侯，佃夫建城縣侯，食邑八百户。王道隆吳平縣侯，淳于文祖陽城縣侯，食邑各五百户。李道兒新塗縣侯，繆方盛劉陽縣侯，周登之曲陵縣侯，食邑各四百户。富靈符惠懷縣子，聶慶建陽縣子，田嗣將樂縣子，王敬則重安縣子，俞道龍茶陵縣子，宋逵之零陵縣子，食邑各三百户。佃夫遷南台侍御史。薛索兒渡淮為寇，山陽太守程天祚又反，佃夫與諸軍討之，破索兒，降天祚。遷龍驤將軍、司徒參軍，率所領南助赭圻，轉太子步兵校尉、南魯郡太守，侍太子於東宮。太始四年，以破薛索兒功，增封二百户，並前千户；以本官兼遊擊將軍，假寧朔將軍，與輔國將軍兼驍騎將軍孟次陽與二衞參員直。次陽字崇基，平昌安丘人也。泰始初，為山陽王休祐驃騎參軍。薛安都子道標攻合肥，次陽擊破之，以功封攸縣子，食邑三百户。歷右軍、驃騎參軍；六年，出為輔師將軍、兗州刺史，戍淮陰。立北兗州，自此始也。進號冠軍將軍。元徽四年，卒。

時佃夫、王道隆、楊運長並執權柄，亞於人主。巢、戴大明之世方之蔑如也。嘗值正旦應合朔，尚書奏遷元會，佃夫曰：“元正慶會，國之大禮，何不遷合朔日邪？”其不稽古如此。大通貨賄，凡事非重賂不行。人有餉絹二百匹，嫌少，不答書。宅舍園池，諸王邸第莫及。妓女數十，藝貌冠絕當時，金玉錦繡之飾，宮掖不逮也。每制一衣，造一物，京邑莫不法效焉。於宅內開瀆，東出十許裏，塘岸整潔，泛輕舟，奏女樂。中書舍人劉休嘗詣之，值佃夫出行，中路相逢，要休同反；就席，便命施設，一時珍羞，莫不畢備。凡諸火劑，並皆始熟，如此者數十種。佃夫嘗作數十人饌，以待賓客，故造次便辦，類皆如此，雖晉世王、石，不能過也。泰始初，軍功既多，爵秩無序，佃夫僕從附隸，皆受不次之位。捉車人虎賁中郎，傍馬者員外郎。朝士貴賤，莫不自結，而矜傲無所降意，入其室者，唯吳興沈勃、吳郡張澹數人而已。

泰豫元年，除寧朔將軍、淮南太守，遷驍騎將軍，尋加淮陵太守。太宗晏駕，後廢帝即位，佃夫權任轉重，兼中書通事舍人，加給事中、輔國將軍，餘如故。欲用張澹為武陵郡，衞將軍袁粲以下皆不同，而佃夫稱敕施行，粲等不敢執。元徽三年，遷黃門侍郎，領右衞將軍，太守如故。明年，改領驍騎將軍。其年，遷使持節、督南豫州諸軍事、冠軍將軍、南豫州刺史、歷陽太守，猶管內任。以平建平王景素功，增邑五百户。

時廢帝猖狂，好出遊走，始出宮，猶整羽儀，引隊仗；俄而棄部伍，單騎與數人相隨，或出郊野，或入市廛，內外莫不懼憂。佃夫密與直閣將軍申伯宗、步兵校尉朱幼、於天寶謀共廢帝，立安成王。五年春，帝欲往江乘射雉。帝每北出，常留隊仗在樂遊苑前，棄之而去。佃夫欲稱太后令喚隊仗還，閉城門，分人守石頭、東府，遣人執帝廢之，自為揚州刺史輔政。與幼等已成謀，會帝不成向江乘，故其事不行。於天寶因以其謀告帝，帝乃收佃夫、幼、伯宗於光祿外部，賜死。佃夫、幼罪止身，其餘無所問。佃夫時年五十一。 ^[1] 

阮佃夫，會稽諸暨人也。明帝初出闔，選為主衣，後又請為世子師，甚見信待。景和末，明帝被拘於殿內，住在秘書省，為帝所疑，大禍將至。佃夫與王道隆、李道兒及帝左右琅邪淳于文祖謀共廢立。時直閣將軍柳光世亦與帝左右蘭陵繆方盛、丹陽周登之有密謀，未知所奉。登之與明帝有舊，方盛等乃使登之結佃夫，佃夫大悦。先是，帝立皇后，普暫撤諸王奄人，明帝左右錢藍生亦在例，事畢未被遣，密使藍生候帝。慮事泄，藍生不欲自出，帝動止輒以告淳于文祖，令報佃夫。景和元年十一月二十九日晡時，帝出華林園。建安王休仁、山陽王休祐、山陰主並侍側，明帝猶在秘書省不被召，益懼。佃夫以告外監典事東陽朱幼，又告主衣吳興壽寂之、細鎧主南彭城姜產之。產之又語所領細鎧將臨淮王敬則，幼又告中書舍人戴明寶，並響應。明寶、幼欲取其日向曉，佃夫等勸取開門鼓。幼預約勒內外，使錢藍生密報建安王休仁等。時帝欲南巡，腹心直閣將軍宗越等，其夕並聽出外裝束，唯有隊主樊僧整防華林閣，是柳光世鄉人。光世要之，即受命。姜產之又要隊副陽平聶慶及所領壯士會稽富靈符、吳郡俞道龍、丹陽宋逵之、陽平田嗣，並聚於慶省。佃夫慮力少，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。”時巫覡言後堂有鬼，其夕帝於竹林堂前與巫共射之，建安王休仁等、山陰主並從。帝素不悦寂之，見輒切齒。寂之既與佃夫等成謀，又慮禍至，抽刀前入，姜產之隨其後，淳于文祖、繆方盛、周登之、富靈符、聶慶、田嗣、王敬則、俞道龍、宋逵之又繼進。休仁聞行聲甚疾，謂休祐曰：“作矣。”相隨奔景陽山。帝見寂之至，引弓射之，不中，乃走。寂之追殺之。事定，宣令宿衞曰：“湘東王受太后令除狂主，今已太平。”

明帝即位，論功，壽寂之封應城縣侯，產之汝南縣侯，佃夫建城縣侯，王道隆吳平縣侯，淳于文祖陽城縣侯，李道兒新渝縣侯，繆方盛劉陽縣侯，周登之曲陵縣侯，富靈符惠懷縣子，聶慶建陽縣子，田嗣將樂縣子，王敬則重安縣子，俞道龍茶陵縣子，宋逵之零陵縣子。佃夫遷南台侍御史。薛索兒度淮為寇，山陽太守程天祚又反，佃夫與諸軍破薛索兒，降天祚。後轉太子步兵校尉、南魯郡太守，侍太子於東宮。泰始四年，以本官兼遊擊將軍，及輔國將軍蓋次陽與二衞參員直。次陽，字崇基，平昌安丘人也，位冠軍將軍卒。時佃夫及王道隆、楊運夫並執權，亞於人主，巢、戴大明之世，方之蔑如也。嘗正旦應合朔，尚書奏遷元會。佃夫曰：“元正慶會，國之大禮，何不遷合朔日邪？”其不稽古如此。大通貨賄，凡事非重賂不行。人有餉絹二百疋，嫌少不答書。宅舍園池，諸王邸第莫及。女妓數十，藝貌冠絕當時。金玉錦繡之飾，宮掖不逮也。每制一衣，造一物，都下莫不法效焉。於宅內開瀆東出十許裏，塘岸整潔，泛輕舟，奏女樂。中書舍人劉休嘗詣之，遇佃夫出行，中路相逢，要休同反。就席便命施設，一時珍羞，莫不畢備。凡諸火劑，並皆始熟，如此者數十種。佃夫常作數十人饌以待賓客，故造次便辦，類皆如此，雖晉世王、石不能過也。泰始初，軍功既多，爵秩無序，佃夫僕從附隸皆受不次之位：捉車人武賁中郎將，旁馬者員外郎。朝士貴賤，莫不自結，而矜慠無所降意，入其室者唯吳興沈勃、吳郡張澹數人而已。

明帝晏駕，後廢帝即位，佃夫權任轉重，兼中書通事舍人，加給事中、輔國將軍，餘如故。欲用張澹為武陵郡，衞將軍袁粲以下皆不同，而佃夫稱敕施行。又廬江何恢有妓張耀華美而有寵，為廣州刺史將發，要佃夫飲，設樂，見張氏，悦之，頻求。恢曰：“恢可得，此人不可得也。”佃夫拂衣出户，曰：“惜指失掌邪？”遂諷有司以公事彈恢。凡如此，粲等並不敢執。元徽三年，遷黃門侍郎，領右衞將軍。明年，改領驍騎將軍，遷南豫州刺史、歷陽太守，猶管內任。時廢帝猖狂，好出遊走。始出宮，猶整羽儀隊仗，俄而棄部伍，單騎與數人相隨。或出郊野，或入市鄽，內外莫不憂懼。佃夫密與直闔將軍申伯宗、步兵校尉朱幼、於天寶謀共廢帝，立安成王。五年春，帝欲往江乘射雉。帝每出，常留隊仗在樂遊苑前，棄之而去。佃夫欲稱太后令喚隊仗還，閉城門，分人守石頭、東府，遣人執帝廢之，自為揚州刺史輔政。與幼等已成謀，會帝不成向江乘，故事不行。於天寶因以其謀告帝，帝乃收佃夫、幼、伯宗於光祿外部賜死。佃夫、幼等罪止一身，其餘無所問。 ^[2]