有關惡女

劇照(7張)

(簡介翻譯：櫻不吹雪@日菁字幕組 轉載請註明出處)

1986年，日本在高度成長的鼎盛時期出現泡沫經濟時，一位女性實業家從高樓墜落死亡。

她的名字是富小路公子（澤尻繪里香）。20歲就如同彗星般出現在實業界，第一代就造就了萬貫財富，被稱為才女、 魔女的她最終留下了死亡的謎題。

是自殺還是他殺...對於招人怨恨的公子的死，有各種猜測。從公子15歲開始就認識她的澤山榮次（船越英一郎）也 無法理解公子之死。靠一家小拉麪店賺了錢，開了一家嚮往的寶石店，為了學習經營而去簿記學校學習的澤山，在那裏遇見了公子。當時，自稱是鈴木君子的她拿出母親的胸針，拜託澤山做鑑定。

以此為契機，君子開始在澤山的拉麪店打工，後來還在寶石店工作。澤山讓君子神魂顛倒，最終，她懷上了澤山的孩子。但是當時，君子和同在寶石店打工的大學生渡瀨義雄（上地 雄輔）也發生過關係。然而，渡瀨從君子那裏聽説了她懷孕之後驚慌失措，逃走般消失在她的面前。

另外，君子和母親阿種（餘貴美子）一起在原貴族尾藤家寄食過，君子對其兒子尾藤輝彥（渡邊大）也很憧憬。最終君子分娩，抱着嬰兒拜訪了渡瀨的老家。從那裏拿到了5000萬現金的君子出現在澤山的妻子道代（東千鶴）的 面前，拿出這筆錢，提出要購買土地和拉麪店。更名為富小路公子，開始經營寶石店的君子，之後不斷擴大人脈關係，得到了很多錢和不動產。

富小路 公子 / 鈴木 君子 - 澤尻英龍華 ^[1]  ホテ・寶石店「モンレーヴ」などを経営する実業家。私生児としてこの世に生を受ける。17歳で長男を出產する。

沢山 栄次 - 船越英一郎不動產業・沢山寶飾店経営者。簿記の夜學で君子と出會う。

沢山 道代 - 東ちづる栄次の妻。

鈴木 タネ - 餘貴美子君子の義理の母親。

渡瀬 義雄 - 上地雄輔創実建設會社営業部課長。沢山寶飾店で君子と一緒にアルバイトしていた。

尾藤 輝彥 - 渡辺大君子の幼なじみ。走り高跳びの選手だったが怪我で斷念する。

鈴木 義彥 - 蕨野友也（乳児：中野悠希）公子の子供、長男。

鈴木 義輝 - 吉村卓也（乳児：尾藤陽太 / 幼少期：櫻井海瑞希）公子の子供、次男。

渡瀬 龍雄 - 中原丈雄

渡瀬 子靜 - 高林由紀子義彥の両親。名家の家柄。

烏丸 瑤子 - 鈴木砂羽資產家。公子が事業拡大のため保證人を依頼する。

尾藤 睦子 - 高畑淳子神経質で意地の悪い性格をしており、君子に厳しく接する。

淺井 雪子 - 近野成美睦子の娘。輝彥の妹。

瀬川 美千代 - 秋山菜津子元民友黨幹事長婦人。公子が経営する寶石店の顧客。

裏野 文子 - 淺田美代子主婦。渡瀬が暮らすアパートの住人。

艶子 - 高橋ひとみ銀座高級クラブ「火の鳥」ママ。

林 梨江 - 牀嶋佳子服飾デザイナー。公子が着用する全ての服をデザインする。

小島 誠 - 浜田學ホテル支配人。公子の婚約者。

大內 三郎 - 辻義人寶石店「モンレーヴ」支配人。

伊藤 銀次 - 泉谷しげる富小路公子顧問弁護士。

友保 清次郎 - 西田敏行（特別出演）ジュエリー加工職人。

河野洋一郎、足木俊介、野村信次、結城さなえ、加世幸市、浜田道彥　ほか

【宣傳節目】4月30晚上有關惡女的宣傳節目截圖+官網訪談翻譯 ^[2] 

主持人：電視劇作品的演出隔了約5年,想聽一下拍攝完的感想。

澤尻:像這樣的，SP演出的經驗不多，與電視劇比較的話不同之處在只用3周拍攝，工作人員和共同演出者的諸位一團和氣的氣氛使我們能專心致力作品製作，這點讓我特別高興。

主持人:演『富小路公子』這個人物的時候有沒有為了更貼近角色而對塑造角色冥思苦想？

澤尻:這次，我試着不刻意去塑造角色。在開拍之前，有和導演交流的機會，那個時候（導演）就對公子這個女性進行了説明。這個階段，在我心中我自己就已確定了九成的演技方案，並沒有刻意去塑造什麼而是臨場發揮，但某種意義上可能也算是去對塑造角色這方面有所思考吧。主持人:實際上，演公子這樣的女性的時候，你跟她有沒有什麼共同感的部分？

澤尻:和公子有共同感的部分，怎麼説……基本上沒有。但，『人的印象』是根據對方所感受到的而不同吧， 而且也和「在哪個時期遇上此人」有關，會有所不同。此次作品，我飾演的是公子多面中的一面，從她周圍的人的證言中漸漸圓滿，我覺得演了一出很有深意與內涵的戲。主持人：今後，作為女演員想做什麼的工作呢？

澤尻:如果是「下次想演什麼」的話、“稍微有些乖僻性格沉屈的女孩子”感覺這樣的角色會很有意思（笑）。我在每次演出時都會修正鍛鍊演技、然後以此為轉機去挑戰新事物 、秉着「想不斷嘗試」的心情。所以、每次都想去挑戰沒有體驗過的不同類別的作品。想嘗試各種角色。

《有關惡女》根據曾推出《紀之川》、《華岡青洲的妻子》和《恍惚的人》等經典作的暢銷作家有吉佐和子1978年發表的同名小説改編。她扮演故事的女主人公、有“虛飾女王”之稱的富小路公子，以27人的證言（描述）來解開這個美女神秘的一生。

這部作品當時曾因同時推出連載小説、電視劇版而成為熱議的話題。34年前的連續劇由影萬理江（享年45歲）出演女主角，緒形拳、杉村春子、森繁久彌等實力派演員擔當配角，陣容堪稱豪華級別。而這次的SP劇作為英龍華正式迴歸民放劇的第一彈，TBS方面尚未正式公佈其他的陣容，但就被不少媒體看好“配置肯定不會弱，此作有望為她收復昔日的失地”。

《關於惡女》此劇於2012年4月30日21.00-23.25在日本TBS台播出，在與同時段播放的富士台月九劇《上鎖的房間》對打後取得14.7%收視率，比《上鎖的房間》的14.4%高出0.3%，小勝一盤！本收視率為TBS台4月30日-5月6日這一週內的最高收視率，同時也是近兩年來TBS台SP劇最高收視率！