關於德國國家經濟狀況的認識

俄譯本校者序言

作者前言

一 一切經濟財貨都以勞動為代價，並且僅以勞動為代價。

二 如果財貨價值總是等於按勞動計算的費用，勞動就會是最好的“價值標準”。

三 租金一般分為地租和資本租金；因此二者的原則是一致的。在存在資本家特殊等級和原料產品價值充分的條件下，地租的獨立化是出於計算資本租金的普通方式。

四 如果財貨價值僅等於按勞動計算的費用總額，則在勞動生產率一般足以保證租金存在的這個唯一前提下，財貨價值總起來説既包括地租和資本租金，又包括資本的補償。

五 在財貨價值總是等於按勞動計算的費用的狀況下，可以創造一種新貨幣。它合乎作為“流通手段”和“價格尺度”的一切要求，同時它卻不是物質財貨，也不象現代紙幣那樣以實物貨幣為基礎。

譯後記