-
闖
（漢語漢字）
鎖定
- 中文名
- 闖
- 拼 音
- chuǎng；chèn
- 注 音
- ㄔㄨㄤˇ；ㄔㄣˋ
- 部 首
- 門
- 筆 畫
- 6
- 結 構
- 半包圍
闖字源演變
會意字。《説文》：“闖（繁體），馬出門貌。從馬在門中。”本義為馬出門貌。引申為出頭貌。此義讀chèn。《公羊傳·哀公六年》：“開之則闖然公子陽生也。”讀chuǎng時可指一種突然而迅猛的動作。元秦簡夫《東堂老》第二折：“你便闖一千席呵，可也填不滿你這窮坑。”引申為奔走，闖練。如突入人席叫闖席，在外浪遊叫闖江湖。後引申指惹起。如：闖禍。據簡化偏旁類推，“闖（繁體）”簡化為“闖”。
[2]
闖詳細釋義
| 拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
|---|---|---|---|---|---|
| chèn | 形容詞 | 出頭貌。 | 唐韓愈《南山詩》：“喁喁魚闖萍，落落月經宿。”
宋梅堯臣《五月十五日雨中飲》詩：“有鳥從東來，引頭闖深枝。”
| 闖然 | |
| 動詞 | 探頭觀望。 | 唐韓愈孟郊《同宿聯句》：“儒門雖大啓，奸首不敢闖。”
宋梅堯臣《韓子華江南安撫》詩：“壺漿擁大道，婦女闖短籬。”
宋朱翌《猗覺寮雜記》卷下：“船門曰‘馬門’，蓋‘闖’字之分也。引首而觀曰闖。”
| |||
| chuǎng | 動詞 | 突然直入；猛衝。 | charge | 宋李曾伯《謝御筆戒諭兵將等事奏》：“近聞探騎已闖淮垠，決在旬月之間，即有風塵之警。”
元秦簡夫《東堂老》第二摺：“你便闖一千席呵，可也填不滿你這窮坑。”
| 闖門、闖堂、闖陣 |
| 為一定目的而到處活動，奔走。 | 《儒林外史》第一回：“﹝王冕﹞走到村學堂裏，見那闖學堂的書客，就買幾本舊書。” | ||||
| 闖練。 | 《兒女英雄傳》第八回：“安公子此時經了那姑娘的這番琢磨，臉兒也闖老了，膽子也闖大了，也來幫着張老搬運。”
王統照《沉船》：“我説：你在家裏做輕快活慣了，手裏的勁就一天比一天少，你還要到關東去闖！”
曹禺《日出》第一幕：“我一個人闖出來。自從離開了家鄉，不靠親戚，不靠朋友。”
| ||||
| 開創出某種新的成果。 | break | 冰心《再寄小讀者》十三：“祖國的勤勞勇敢的億萬人民，若沒有中國共產黨的正確英明的領導，是闖不出這個燦爛光明的世界的。”
端木蕻良《關山月的藝術》：“畫梅花的，很少能闖出林和靖式的梅花品格。”
蕭幹《一本褪色的相冊·隨筆三則》：“商標是廣告的集中表現，是一宗商品闖牌子的第一關。”
| |||
| 惹起。 | act rashly | 《海上花列傳》第十五回：“只要勿賭，覅去闖出啥窮禍來。” | 闖事 | ||
| 方言，不耕而種。 | 《中國諺語資料·內蒙》：“耕三遍，耕出水來；闖三遍，闖出鬼來。”原注：“闖，不耕而種。” | ||||
| 參考資料： [3] [5] | |||||
闖古籍釋義
闖説文解字
闖説文解字注
闖康熙字典
《唐韻》《韻會》《正韻》𠀤醜禁切。音𧠿。《説文》：馬出門貌。從馬在門中，會意亦象形。讀若郴。
又出頭貌。《公羊傳·哀六年》：開之，則闖然公子陽生也。注：闖，出頭貌。
又《玉篇》：或作覘。韓愈《同宿聯句》：儒門雖大啓，奸首不敢闖。皆以窺覘為義。
又《集韻》醜甚切。音踸。《公羊傳·哀六年闖然釋文》：又醜衽反。
《説文解字》書影
| 
《説文解字注》書影
| 
《康熙字典》書影
|
闖字形書法
闖字形對比
字形對比（中國大陸→中國台灣→中國香港）
闖書寫演示
書寫演示
闖書法欣賞
篆書(2張)
|
闖音韻彙集
闖韻書集成
| 字頭：重定向至“闖（繁體）” | 小韻 | 聲符 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 擬音 | 聲調 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上古音系 | 闖 | 磢 | 闖 | 陽 | shraŋʔ | |||||
| 闖 | 闖 | 闖 | 侵 | l̥ʰɯms | ||||||
| 廣韻 | 闖 | 闖 | 醜禁 | 徹 | 侵B | 沁B | 去聲 | |||
| 蒙古字韻 | 闖 | tʂʼim | 去聲 | |||||||
| 洪武正韻 | 闖 | 闖 | 醜禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 | ||||
| 分韻撮要 | 闖 | 厰 | 穿 | 剛 | 第十剛講降角 | 陰上 | ||||
| 參考資料： [7] | ||||||||||
闖上中古音
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
|---|---|---|---|---|
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | i̯əm | |
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ȶʰ | ǐəm |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | tʰ | jəm |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | tʰ | iəm |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | th | rjəmh |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȶʰ | i̯əm | |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ȶʰ | ǐěm | |
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȶʰ | jem | |
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʈʰ | iɪm | |
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ṭh | jəm | |
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ȶʰ | ǐəm | |
| 參考資料： [7-8] | ||||
- 參考資料
-
- 1. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表） ．武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2020-01-19]
- 2. 李學勤 編．字源．天津：天津古籍出版社，2013.07：1045
- 3. 闖 ．漢典[引用日期2018-10-05]
- 4. 闖 ．搜韻網[引用日期2020-01-19]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂．漢語大詞典：漢語大詞典出版，1986年11月：16836
- 6. （清）張玉書等編纂．康熙字典：標點整理本：漢語大詞典出版社，2002年06月：1330
- 7. 「闖」上古音 ．漢典[引用日期2020-01-19]
- 8. 「闖」中古音 ．漢典[引用日期2020-01-19]
