閒暇

一個在異國他鄉出差旅行、不時惦記家人的人，收到家信時會怎樣？按一般常理會馬上打開信來閲讀，而在西班牙作業務旅行的酒品推銷商西吉蒙斯收到家信時，只讀了兩行，還沒搞清內容就若無其事將信折了起來，隨後漫無目的地在巴塞羅那街道閒逛。回到旅館，他又把信壓在酒瓶底下，一壓就是兩三天，這兩三天他仍在巴塞羅那城裏遊蕩，除了兩次找了妓女，就無所事事。每次回旅館，他都眼見着信被壓在瓶底，故意不去啓閲，還對它親切地摸一摸，説“你繼續待在那裏吧”，這種乖僻反常的閒適與閒暇，有着相當深的心理原因：信不是他妻子寫來的，而是女管家寫來的，他讀到的那兩行不是普通的兩行，而是家中發生了死亡事件的兩行。正是在這時他掩起了那封信。他從來信方式與其中的三言兩語，不可能不有所預感。他若無其事掩起那封信的時候，似乎是冷漠而無動於衷，但在信一壓兩三天的這段時間裏，在他的閒逛、他的閒暇之中，他內心中潛伏的那種可怕預感就逐漸明朗成形了…… ^[1] 

第一章

第二章

第三章

第四章

皮耶爾·德·芒迪亞格(1909-1991)在法國早已成名，被視為一流作家。他於1909 年 3 月 14 日出生在巴黎一個富裕家庭，中學畢業後先進文學院，後改學考古，曾在歐洲和地中海沿岸地區旅行，對意大利伊特魯里亞文化發生興趣。1934至1935 年間開始寫詩，於 1961 年彙編成詩集出版，取名為《白堊紀》。第二次世界大戰期間在摩納哥避難，發表短篇小説集《在骯髒的年代》（1943）。1945 年回到巴黎，1947 年結識安德烈·布勒東，並參加超現實主義小組活動。戰後發表短篇小説集《黑色博物館》（1946）和《狼的太陽》（1951）。1956 年發表小説《海百合》，敍述瓦尼娜及其表妹朱麗葉在海灘上的浪漫經歷。長篇小説有《海百合》(1956)、《月規》(1958)、《黑色摩托》(1963)和《閒暇》(1967)等，《閒暇》獲得龔古爾文學獎，並被拍成新浪潮電影，《黑色摩托》也曾被拍成新浪潮電影。