門有車馬客行

飛觀[1]霞光[2]啓[3]，重門[4]平旦[5]開。

北闕[6]高輶過，東方連騎[8]來。

紅塵[9]揚翠轂[10]，赭汗[11]染龍媒[12]。

桃花夾逕[13]聚，流水傍池[14]回。

捎鞭[15]聊[16]靜電[17]，接軫[18]暫停雷[19]。

非關[20]萬里客[21]，自有六奇[22]才[23]。

琴和[24]朝雉[25]操[26]，酒泛[27]夜光杯[28]。

舞袖飄金谷[29]，歌聲繞鳳台[30]。

良時[31]不可再，騶馭[32]鬱[33]相催。

安知[34]太行道[35]，失路[36]車輪摧[37]。 ^[1] 

車馬客：乘車馬來的客人。行：古詩歌的一種詩體。通稱歌行體。

[1]飛觀：飛入天空的樓觀。

[2]霞光：多指太陽初升和將落時從雲罅或雲層中透射出來的日光。

[3]啓：開啓。

[4]重門：重重宮門。

[5]平旦：清晨。與白天平齊。

[6]北闕：北面的宮闕。

[7]高輶yóu：高大的輕便馬車。

[8]連騎：連續的車騎或騎馬。

[9]紅塵：紅色的塵土。車馬揚起的飛塵。指繁華之地。

[10]翠轂：翠色的車轂。應是女人用車。官家的車都是紅色的丹轂。

[11]赭zhě汗：赭紅色的汗水。寶血馬的汗水。

[12]龍媒：《漢書·禮樂志》：“天馬徠龍之媒。”後因稱駿馬為“龍媒”。

[13]夾逕：夾徑。夾着小徑。

[14]傍池：傍着池塘。

[15]捎鞭：掠拂而過的鞭子。鞭梢。

[16]聊：聊以。

[17]靜電：使閃電沉靜。

[18]接軫：連接着車軫。軫，車廂底部的橫木。車輛相銜接而行。形容其多。

[19]暫停雷：暫時停歇雷聲。

[20]非關：不關係。

[21]萬里客：萬里來的客人。

[22]六奇：指漢陳平為高祖劉邦所謀畫的六奇計。

[23]才：才能。

[24]琴和：琴聲和諧。

[25]朝雉：早晨飛翔之雉雞。雉雞是耿介正直之鳥，其品性可比君子。唐韓愈《琴操·雉朝飛操》：“嗟我雖人，曾不如彼雉雞。”古琴曲《朝雉飛》。《古今注》：《雉朝飛》者，犢牧子所作也。犢牧子，齊處士，宣、湣王時人。年五十，無妻，出薪於野，見雉雌雄而飛，意動心悲，乃作《朝雉飛》之操，將以自傷焉。

[26]操：古琴曲的一章稱‘操’。操琴。彈奏古琴。

[27]酒泛：美酒泛溢。泛，漂浮，泛溢。水向四處漫流。

[28]夜光杯：用祁連山玉石雕製成的酒杯。倒入酒後，色呈月白，反光發亮，因此得名。

[29]金谷：古地名。在今河南省洛陽市西北。因晉朝富豪石崇鬥富，用金子鋪滿山谷而得名。指晉石崇所築的金谷園。其愛妾綠珠在此歌舞。

[30]鳳台：古台名。漢劉向《列仙傳·蕭史》：“蕭史者，秦穆公時人也。善吹簫，能致孔雀白鶴於庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉……公為作鳳台，夫婦止其上。”

[31]良時：美好的時光；吉時。

[32]騶馭zōu yù：駕馭車馬的侍從。指車馬。騶，古代養馬的人，貴族的騎馬侍從。

[33]鬱：鬱悶。

[34]安知：哪裏知道。

[35]太行道：太行山的山道。以難行聞名。

[36]失路：迷失道路。

[37]摧：摧折。折斷。

張正見，字見賾，清河東武城人。生年不詳，卒於陳宣帝太建中，年四十九歲。幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌。簡文甚讚賞之。嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅。四座鹹為屬目。太清初，射策高第。除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。屬梁季喪亂，避地於匡俗山。陳高祖受禪，詔正見還都，除鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，兼衡陽王府長史。太建（575）中卒，時年四十九。有集十四卷，其五言詩尤善，大行於世。