-
長
(漢字)
鎖定
- 中文名
- 長
- 拼 音
- cháng,zhǎng
- 繁 體
- 長
- 部 首
- 長
- 五 筆
- tayi
- 倉 頡
- po
- 鄭 碼
- ch
長字源演變
象形字,許慎《説文解字》則認為是會意字
[5]
。初文像人長髮而拄杖之形,或省去杖形。長字是個使用頻率極高的字,因此異構較多。大致説來,是沿着兩條主線發展的。一是含杖形的各種字形(上圖1、3、6、8、12、17諸形);二是省去杖形的各種字形上圖2、7、11、16諸形)。除4像省去杖形,而手形畫出手指為特例外,其餘各種字形都是在這兩條主線的基礎上發生的的增減變化。繁體“長”是從含杖形的字形發展而來的,而簡化字“長”則來源於其草書字形。 《説文》以為“從兀從匕(化),亡(亾)聲”。把長字的上部像長髮的部分看作“倒亡”,其説本不足信。此字構形本意,今人多從“長髮”入手,以為長久之長(cháng)。然此字構形與老字同作拄杖形,其本義也有可能是年長(zhǎng)或長(zhǎng)老。現以“長” (cháng)為本義,指空間或時間的距離大。《詩·齊風·猗嗟》:“猗嗟昌兮,頎而長兮。” 《詩·秦風·蒹葭》:“溯洄從之,道阻且長。” 《樂府詩集·雜曲歌辭二·傷歌行》:“憂人不能寐,耿耿夜何長。”引申為常常。《莊子·秋水》:“吾長見笑於大方之家。”又從本義引申為年長(zhǎng)。《國語·晉語四》:“齊侯長矣。” 《論語·先進》:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。”又引申為長老,師長。《詩·大雅·皇矣》:“其德克明,克明克類,克長克君。”又從本義引申為生長。《孟子·公孫丑上》:“今日病矣,予助苗長矣。”
[2]
長詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
cháng | 形容詞 | 兩端之間的距離大。同“短”相對。 | Long | 宋·姜夔《續書譜·用墨》:“筆欲鋒長勁而圓。長則含墨,可以運動,勁則有力,圓則妍美。” | 長短 |
高。 | Tall | 《墨子·公輸》:“荊有長松文梓,楩楠豫章,宋無長木,此猶錦繡之與短褐也。” | |||
遠,不近。 | Far | 唐·顏真卿《登平望橋下作》:“登橋試長望,望極與天平。” | |||
特指詩文的篇幅大。 | 魯迅《〈三閒集〉序言》:“看看近幾年的出版界,創作和翻譯,或大題目的長論文,是還不能説它寥落的,但短短的批評,縱意而談,就是所謂‘雜感’者,卻確乎很少見。” | ||||
指時間相隔距離大。 | 唐·皎然《妙喜寺達公院賦得夜磬送呂評事》:“在夜吟更長,停空韻難絕。” | 長治久安 | |||
長久,永久。 | For a long time | 漢·桓寬《鹽鐵論·徭役》:“夫文猶可長用,而武難久行也。” | 長生 | ||
是,正確。 | Correct | 金·王若虛《〈論語〉辨惑一》:“以語法律之,舊説為長。” | |||
(舊讀zhàng)多,多餘。 | 《孟子·告子下》:“交(曹交)聞文王十尺、湯九尺,今交九尺四寸以長,食粟而已。” | 長物 | |||
大,表示程度。 | 《舊唐書·高麗傳》:“出必先布隊仗,導者長呼以闢行人,百姓畏避,皆自投坑谷。” | 長呼,長哭 | |||
副詞 | 常常,經常。 | Often | 唐·賈島《落第東歸逢僧伯陽》詩:“曉去長侵月,思鄉動隔春。” | ||
動詞 | 引長,延長。 | Extend | 唐·王昌齡《諸官遊招隱寺》:“鑿井長幽泉,白雲今如古。” | 延長 | |
指超越。 | Surpass | ||||
特長,擅長。 | Be good at | 南朝宋·劉義慶《世説新語·文學》:“樂令善於清言,而不長於手筆。” | 擅長 | ||
引申為讚許。 | Commend | 《新唐書·宇文融傳》:“(融)乃薦宋璟為右丞相,裴耀卿為户部侍郎,許景先為工部侍郎,當時長其知人。” | |||
名詞 | 長處,優點。 | Strength | 《晏子春秋·問上二四》:“任人之長,不強其短,任人之工,不強其拙。” | 長處 | |
中國古代東方少數民族之一。 | 漢·劉向《説苑·修文》:“北至山戎、肅慎,東至長夷、島夷,四海之內,皆戴帝舜之功。” | ||||
(Cháng)姓。 | |||||
zhǎng | 形容詞 | 相比之下年紀大。 | Older;Old | 《論語·先進》:“以吾一日長乎爾,毋吾以也。” 《國語·晉語四》:“齊侯長矣。” | 年長;兄長 |
排行最大。 | The largest | 宋·蘇軾《答陳季常書》:“長子邁作吏,頗有父風。” | 長子;長女 | ||
良善。 | Good | 《文選·袁宏〈三國名臣序贊〉》:“子瑜都長,體性純懿。” | |||
名詞 | 指相比之下年紀較大的人。 | 《左傳·隱公三年》:“且夫賤妨貴,少陵長,遠間親,新間舊,小加大,淫破義,所謂六逆也。” | |||
指老人。 | Old man | 《文選·蔡邕〈陳太丘碑文〉》:“使夫少長,鹹安懷之。” | 長老 | ||
長輩,輩分高的人。 | Elder | 《後漢書·孔融傳》:“吏問其母,母曰:‘家事任長,妾當其辜。’” | 長輩 | ||
指居先、居首位者。 | 北魏·楊炫之《洛陽伽藍記·正覺寺》:“羊者是陸產之最,魚者乃水族之長。” | ||||
君長,領袖,首領。 | Leader | 漢·司馬相如《喻巴蜀檄》:“南夷之君,西僰之長,常效貢職,不敢墯怠。” | |||
指長官。 | Chief | 宋·王安石《上皇帝萬言書》:“其德厚而才高者以為之長,德薄而才下者以為之佐屬。” | 長官 | ||
今稱領導人或部隊的各級指揮官為長。 | 縣長 | ||||
古代户籍編制單位,二百五十家為長。 | 《管子·乘馬》:“五家而伍,十家而連,五連而暴,五暴而長,命之曰某鄉。” | ||||
動詞 | 為人師長。 | 《左傳·昭公二十八年》:“勤施無私曰類,教誨不倦曰長。” | |||
居先,居首位。 | 《易·幹》:“元者,善之長也。” | ||||
統治,統率。 | Dominate | 《國語·周語下》:“晉聞古之長民者,不墮山,不崇藪,不防川,不竇澤。” | |||
主管,執掌。 | Take charge | 《墨子·尚賢中》:“故可使治國者治國,可使長官者長官。” | |||
尊敬。 | Respect | 《國語·周語中》:“鄭伯捷之齒長矣,王而弱之,是不長老也。” | |||
重視,崇尚。 | Advocate | 《書·牧誓》:“乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使。” | |||
生育,出生。 | Born | 《莊子·天道》:“天不產而萬物化,地不長而萬物育。” | |||
生長,成長。 | Grow | 《呂氏春秋·圜道》:“物動則萌,萌而生,生而長,長而大。” | 成長 | ||
長大,成年。 | Grow up | 《公羊傳·隱公元年》:“桓幼而貴,隱長而卑。” | 長大 | ||
撫育,培育。 | Tend | 唐·杜甫《少年行》之一:“莫笑田家老瓦盆,自從盛酒長兒孫。” | |||
滋長,助長。 | Encourage | 宋·王安石《謝安》:“謝公才業自超羣,誤長清談助世紛。” | 滋長 | ||
上漲。 | Rise | 漢·荀悦《漢紀·成帝紀三》:“陰氣盛溢,水則為之長,故一日之內,晝減夜增。” | |||
zhàng | 動詞 | 興旺,興盛。 | Thrive | 《呂氏春秋·知度》:“厚而不博,敬守一事,正性是喜,羣眾不周,而務成一能,盡能既成,四夷乃平,唯彼天符,不周而周。此神農之所以長,而堯舜之所以章也。” | |
長古籍解釋
長説文解字
久遠也。從兀從匕。兀者,高遠意也。久則變化。亾聲。〔⿱廠丫〕者,倒亾也。凡長之屬皆從長。仧,古文長。𠑿,亦古文長。直良切
長説文解字注
久遠也。
久者,不暫也。遠者,不近也。引伸之為滋長,長幼之長。今音知丈切。又為多餘之長,度長之長皆今音直亮切。兄下曰:長也。是滋長,長幼之長也。
從兀,從匕。
會意。匕呼霸切。
亾聲。
二字各本在變匕之下,今依韻會正。直良切。十部。
兀者、高遠意也。
説從兀之意。兒部曰:兀者、高而上平也。
久則變匕。
匕各本作化。今正。説從匕之意。匕下曰:變也。
〔⿱廠丫〕者,到亾也。
長康熙字典
《唐韻》《集韻》:直良切。《正韻》:仲良切,𠀤音場。《增韻》:短之對也。《孟子》:今交九尺四寸以長。《前漢·田橫傳》:尺有所短,寸有所長。
又久也。《詩·商頌》:濬哲維商,長髮其祥。箋:長,猶久也。《老子·道德經》:天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。
又遠也。《詩·魯頌》:順彼長道,屈此羣醜。箋:長,遠也。《古詩》:道路阻且長。
又常也。陶潛《歸去來辭》:門雖設而長關。李商隱詩:風雲長為護儲胥。
又大也。《世説新語補》:願乗長風,破萬里浪。
又善也。《晉書·樂廣傳》:論人必先稱其所長。《唐書·韓琬傳》:文藝優長。
又《博雅》:長,挾也。
又《吳語》:孤敢不順從君命,長弟許諾。注:長弟,猶雲先後也。
又星名。《博雅》:太白謂之長庚。《詩·小雅》:東有啓明,西有長庚。傳:日旦出,謂明星為啓明。日旣入,謂明星為長庚。
又宮名。班固《西都賦》:北彌明光而亙長樂。謝朓《怨情詩》掖庭聘絕國,長門失歡宴。注:長門,漢𨻰皇后所居。
又地名。《玉海》:安,本關中地,西漢建都於此,後因謂天子所都為長安。
又山名。《説林》:公見東陽長山,曰:何其坦迤。《金史·禮志》:有司言,長白山在興王之地,禮合尊崇。
又國名。《山海經》:有鹽長之國。
又獸名。《山海經》:有獸焉,其狀如禺,而四耳,其名長右。
又草名。《爾雅·釋草》:長楚,銚芅。疏:長楚,一名銚芅。
又姓。《左傳·僖二十八年》:甯子先長牂守門。注:長牂,衞大夫。
又仲長,複姓。
又長乗,神名。《山海經·郭璞贊》:九德之氣,是生長乗。人狀犳尾,其神則凝。妙物自潛,世無得稱。
又《韻會》《正韻》展兩切,𠀤音掌。孟也。《易·乾卦》:元者,善之長也。疏:元為施生之宗,故言元者善之長也。《戰國策》:君長齊奚以薛為。注:長,雄長之長。
又齒高也。《書·伊訓》:立愛惟親,立敬惟長。《禮·曲禮》:年長以倍,則父事之。十年以長,則兄事之。五年以長,則肩隨之。
又位高也。《書·益稷》:外薄四海,鹹建五長。傳:言至海諸侯五國,立賢者一人為方伯,謂之五長,以相統治。《釋文》:五長,眾官之長。
又《周禮·天官·大宰》:乃施則于都鄙,而建其長。注:長謂公卿大夫,王子弟之食采邑者。
又進也。《易·泰卦》:君子道長,小人道消也。
又生長也。《孟子》:苟得其養,無物不長。
又長養之也。《前漢·董仲舒傳》:陽常居大夏,而以生育養長為事。
又《詩·大雅》:克明克類,克長克君。箋:敎誨不倦曰長。
又官名。《左傳·襄十一年》:秦庶長鮑庶長武帥師伐晉,以救鄭。注:庶長,秦爵也。
又縣名。《左傳·襄十八年》:夏,晉人執衞行人石買於長子。注:長子縣,屬上黨郡。
又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤直亮切,音仗。《集韻》:度長短曰長。
又《集韻》:餘也。《正韻》:多也,宂也,剩也。《論語》:長一身有半。《世説新語》:平生無長物。陸機《文賦》:故無取乎宂長。
長書法字形
長字形對比
長書寫演示
長書法欣賞
長音韻集匯
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 長 | 長 | 宕 | 平聲 | 陽 | 澄 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 直良切/丁丈切/直向切 | ȡʰjɑŋ | |
長 | 宕 | 上聲 | 養 | 知 | 開口呼 | 三 | 全清 | 知丈切/直張切/直良切 | ȶjɑŋ | |||
仗 | 宕 | 去聲 | 漾 | 澄 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 直亮切/直良切/知丈切 | ȡʰjɑŋ | |||
集韻 | 宕 | 平聲 | 陽 | 澄 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 仲良切 | ȡiɑŋ | |||
宕 | 上聲 | 養 | 知 | 開口呼 | 三 | 全清 | 展兩切 | ȶjɑŋ | ||||
宕 | 去聲 | 漾 | 澄 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 直亮切 | ȡiɑŋ | ||||
韻略 | 平聲 | 陽 | 仲良切 | |||||||||
上聲 | 養 | 展兩切 | ||||||||||
去聲 | 漾 | 直亮切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 陽 | 仲良切 | |||||||||
上聲 | 養 | 展兩切 | ||||||||||
去聲 | 漾 | 知亮切 | ||||||||||
去聲 | 漾 | 直亮切 | ||||||||||
中原音韻 | 長 | 陽平 | 江陽 | 穿 | 合口呼 | 次清 | ʈʂʼiaŋ | |||||
掌 | 上聲 | 江陽 | 照 | 全清 | tʂiaŋ | |||||||
中州音韻 | 平聲 | 江陽 | 池傷切 | |||||||||
上聲 | 江陽 | 之賞切 | ||||||||||
洪武正韻 | 長 | 平聲 | 陽 | 牀 | 直 | 全濁 | 仲良切 | dʒ‘iaŋ | ||||
掌 | 上聲 | 養 | 照 | 陟 | 全清 | 展兩切 | tʃiaŋ | |||||
障 | 去聲 | 漾 | 照 | 陟 | 全清 | 知亮切 | tʃiaŋ | |||||
仗 | 去聲 | 漾 | 牀 | 直 | 全濁 | 直亮切 | dʒ‘iaŋ | |||||
分韻撮要 | 長 | 陽平 | 第九張掌帳着 | 穿 | ||||||||
掌 | 陰上 | 第九張掌帳着 | 照 |
長方言集匯
◎ 贛語:drong3 長高;trong2 抻長捌大
◎ 粵語:coeng4 zoeng2
長所獲榮譽
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-02-21]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:840
- 3. 長 .漢典[引用日期2020-02-21]
- 4. 平水韻 二十二養 .搜韻[引用日期2020-02-21]
- 5. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:1292
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版社,1986.11:144,1640
- 7. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:1810
- 8. 康熙字典 .漢典[引用日期2018-11-24]
- 9. 長-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-02-21]
- 10. 長-音韻方言 .漢典[引用日期2020-02-21]
- 11. 音韻方言 .漢典[引用日期2020-12-27]
- 12. 2021“一帶一路”年度漢字發佈活動啓幕 .光明網[引用日期2021-04-22]
- 13. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:145
- 收起