長鞭崛起

《貓武士——長鞭崛起(漫畫版)》

當寵物貓小不點兒遭遇捍衞自己領地的森林野生貓時，他除了獲得一身累累傷痕之外，還產生了苦澀而深入骨髓的恨意。日漸長大的他，在兩腳獸地盤的流浪貓羣中，聲望益隆，於是將自己改名為長鞭。從此，他拋下過去的一切，唯獨保留了復仇的慾望。 ^[1] 

各位親愛的讀者朋友：

森林裏空前絕後的魔鬼，最最殘暴的血族首領長鞭，撲面而來啦！

我得坦白，剛開始創作長鞭這個角色時，我並沒有考慮過他的過去。那時，我只是想要一隻真正令人恐怖的貓，他不光要有令人生畏的體格，而且得一步步淪為集殘暴與嗜血為一體，其恐怖是四大族羣貓聞所未聞，見所未見的。如果説真有那種集萬千邪惡於一身的角色的話，那肯定是非長鞭莫屬。當他為了控制四大族羣而挑起戰火的時候，確實成為了雷族首領火星的勁敵。

但當我停筆思考到底是什麼造就他的暴戾時，我意識到這一點或許會成就一個頗有意思的故事。而要達成這一點，一部漫畫小説肯定會是不錯的選擇。通過它，我們完全可以去追溯長鞭的本質，去探索其由一隻“超萌”的貓咪（所有的貓咪都是超萌的，對嗎？）淪為一個魔鬼的蜕變歷程。再次，我無意為長鞭的所作所為尋找任何説辭，因為任何的不幸都不足以成為他如此作惡的藉口。相反，我更加感興趣的是，如果是另外一隻聰明、勇敢、年富力強而且胸懷大志的貓（你們有人想到火星了嗎？）沿着一條更加黑暗、更加血腥的道路成長的話，又會是什麼樣的結果？

所以，如果你有足夠的膽氣，那就沿着長鞭的足跡看下去吧。看完以後，再回過頭來想想你對長鞭的評價是否會有改觀。每一隻貓都有權利留下自己的傳説，而本冊書，就是長鞭的傳説。

謹向各位讀者朋友致以我最真誠的祝願！

艾琳·亨特

作者：艾琳·亨特 [英]

艾琳·亨特其實有四個人哦！分別介紹一下吧，她們是維多利亞·霍姆斯、凱特·卡里、基立·鮑德卓和圖伊·薩瑟蘭。維多利亞為“貓武士”和“熊武士”提出了初始構想，並且創建了所有的角色和故事情節。凱特、基立和圖伊分工合作，撰寫出一部完整的手稿，然後交由維多利亞編輯，以確保“艾琳”風格貫穿始終，同時使所有貓武士系列的故事保持一致。凱特、基立和圖伊至今彼此素未謀面，但是她們一直在通過電子郵件進行交流。維多利亞在做編輯時已經與凱特和基立相識，所以，當她發現沒有足夠的時間來獨自完成所有的貓武士故事時，便邀請了凱特和基立加盟。圖伊是唯一一個定居美國的“艾琳”，她起初受聘於哈博·柯林斯出版社，作為貓武士系列圖書的編輯。後來，當她辭職要開始自己的創作時，維多利亞及時發掘了她，讓她創作第一部荒野手冊《族羣的秘密》。隨後，圖伊還參與了熊武士系列的部分創作。

譯者：張子漠

張子漠，本名張貴才，雲南宣威人，生於1982年11月6日，畢業於四川外語學院。曾擔任《意林·雙語版》執行主編、《英語沙龍》（實戰版、初級版）副主編、營運主管。常年從事兒童文學圖書策劃及小説翻譯。

翻譯作品包括貓武士三部曲之《預示力量》、《暗河洶湧》，及貓武士漫畫版之《灰條三部曲》等。