長良川豔歌

水にきらめく　かがり火は

倒影在水中閃耀着情愫的火苗

誰に想いを　燃やすやら

是為誰的回想而燃嗎？

あなた　あなたやさしい　旅の人

你啊！你是温柔多情的旅人。

逢うたひと夜の　情けを乗せて

相逢一夜，帶走了幽情，

こころまかせの　鵜飼い船

心所寄託的漁舟。

好きと言われた　嬉しさに

因你的喜歡，而喜悦不已，

酔って私は　燃えたのよ

陶醉的我，心已經燃燒了起來。

あなた　あなたすがって　みたい人

你呀！你是我想要依靠的人喔。

肌を寄せても　明日は別れ。

肌膚相親後，明日就要離別了

窓に夜明けの　風が泣く

清晨的涼風，在門窗旁哭泣。

添えぬさだめと　知りながら

明知無法相隨的宿命，

いまは他人じゃ　ない二人

如今已非陌生的倆人

あなた　あなた私を　泣かす人

你呀！你是讓我哭泣的人。

枕淋しや　鵜飼の宿

孤寂的枕遏，漁舟上的夜晚，

朝が白々　長良川

長良川東方已泛白天色微明。

中文名： 鄧麗君

外文名： Teresa Teng

別名： 鄧麗筠，麗君，小鄧

國籍：中國

民族：漢族

出生地：台灣省雲林縣褒忠鄉田洋村

出生日期： 1953年1月29日

逝世日期： 1995年5月8日

職業：歌唱家，慈善家

畢業院校： 台灣金陵女中

鄧麗君（1953年1月29日－1995年5月8日），台灣歌唱家。祖籍為河北，出生於台灣。鄧麗君的聲音甜美圓潤、温婉動人，其形象温文爾雅、親切可人，是80年代華語樂壇和日本樂壇的巨星。是一位在全球華人社會極具影響力的台灣歌手，亦是20世紀後半葉最富盛名的華語和日語女歌手。