長腿叔叔

是一個女大學生的書信集。信寫得很平常，但又不平常。編劇和導 ^[1]  演看中了它的動人情節，把它搬上了銀幕；出版家看中了它的社會價值，把它列入“不朽經典，一生珍藏”的叢書；評論家看中了它的內涵，認為該書“洋溢着驚喜、温馨、懷舊的陽光”，是“所有成長中、戀愛中、迷失中的男女必讀的好書”。

憂鬱的星期三

婕茹莎·艾伯特小姐寫給長腿叔叔

史密斯先生的信箋

〔一〕

〔二〕

〔三〕

〔四〕

〔五〕

〔六〕

〔七〕

〔八〕

〔九〕

〔十〕

〔十一〕

〔十二〕

〔十三〕

〔十四〕

〔十五〕

〔十六〕

〔十七〕

〔十八〕

〔十九〕

〔二十〕

〔二十一〕

〔二十二〕

〔二十三〕

〔二十四〕

〔二十五〕

〔二十六〕

〔二十七〕

〔二十八〕

〔二十九〕

〔三十〕

〔三十一〕

〔三十二〕

〔三十三〕

〔三十四〕

〔三十五〕

〔三十六〕

〔三十七〕

〔三十八〕

〔三十九〕

〔四十〕

〔四十一〕

〔四十二〕

〔四十三〕

〔四十四〕

〔四十五〕

〔四十六〕

〔四十七〕

〔四十八〕

〔四十九〕

〔五十〕

〔五十一〕

〔五十二〕

〔五十三〕

〔五十四〕

〔五十五〕

〔五十六〕

〔五十七〕

〔五十八〕

〔五十九〕

〔六十〕

〔六十一〕

〔六十二〕

〔六十三〕

〔六十四〕

〔六十五〕

〔六十六〕

〔六十七〕

〔六十八〕

〔六十九〕

〔七十〕

〔七十一〕

〔七十二〕

〔七十三〕

〔七十四〕

〔七十五〕

〔七十六〕

〔七十七〕

〔七十八〕

〔七十九〕

〔八十〕

〔八十一〕

〔八十二〕

〔八十三〕 ^[2] 

韋伯斯特（1876-1916年），出生於美國紐約，原名愛麗絲?瓊?韋伯斯特。父親從事出版工作，母親是馬克?吐温的侄女。她在女子大學讀書期間，常給雜誌或者新聞刊物投稿，還經常利用課餘時間去孤兒院等慈善機構做社會工作，這一切為她創作《長腿叔叔》積累了豐富的素材。她的著作多以孤兒為主題，其中《長腿叔叔》最膾炙人口，長期以來暢銷不衰，成為少女們的必讀書籍。小説於1912年出版。

譯者簡介：

黃順紅，女，生於1969年，安徽廣德縣人。1994年畢業於安徽師範大學外語系，2014年獲英語語言文學碩士學位。從事英語翻譯理論與實踐，現任教於安徽師範大學外國語學院。發表《功能翻譯理論與變譯研究》、《詩經（關雎）英漢對比分析》、《譯者與文化滲透》等論文多篇。主持安徽師範大學科研項目：《漢語對大學生英語翻譯的正負遷移》。 ^[2]