鏡子裏的貓

^[1] 

曹文軒“青銅葵花獎”獲獎詞

這是一部充滿想象力的作品，通過一面鏡子，來到一個看似荒誕但又現實的世界。作者完全靠天真爛漫的幻想，毫無拘束地呈現出一個只屬於兒童的充滿童趣、陳振夢幻的世界。作品既神奇又十分生活化，具有強烈的當下性。 ^[2] 

◆曹文軒序言，闡釋“青銅葵花”這一獎項的內涵和意義，感受什麼是真正的優秀的兒童文學；

◆奇特的想象力和曲折好看的故事，彷彿乘坐着一個時空機器，一起跟隨作者進行一番奇妙的時空之旅。

◆雖然是奇幻文學，但並不空洞空虛，而是充滿“地氣”，具有強烈的現實性和時代感，每個小讀者都能在故事中找到自己的影子。

◆飛揚的想象力、激越的故事、深沉的人文關懷，代表着國內原創奇幻文學的較高水平和純正的藝術追求。 ^[3] 

合併圖冊(2張)

楊翠，畢業於武漢大學中文系，中國第一部“東方文化幻想”少年系列小説《妖怪客棧》作者。

立志創作中國少年自己的《哈利·波特》。作品《鏡子裏的貓》曾獲得第一屆曹文軒“青銅葵花”兒童文學獎、冰心文學獎、“大白鯨世界盃”兒童文學獎，以深厚的傳統文化功底和非凡的想象力，受到曹文軒、畢飛宇、劉緒源等多位專家一致好評。

楊翠最新力作《妖怪客棧》由上海火雀文化傳媒精心打造，潛心5年寫成，期間翻遍《山海經》《詩經》《左傳》等上古典籍，熟讀《聊齋》《搜神記》《酉陽雜俎》等精怪小説，充分沉浸在東方妖怪文化的氛圍中，力圖將博雅的東方文化、深沉的人文關懷融入作品，帶給中國少年不可或缺的東方文化幻想體驗。 ^[3] 

曹文軒序言

一、生日

二、莊先生的家

三、晚餐

四、莊先生

五、印與同

六、難忘

七、黑麪怪

八、棲霞樓

九、鏡子

十、滿目

十一、櫃子精靈

十二、金老爹

這是一部充滿想象力的作品，通過一面鏡子，來到一個看似荒誕但又現實的世界。作者完全靠天真爛漫的幻想，毫無拘束地呈現出一個只屬於兒童的充滿童趣、陳振夢幻的世界。作品既神奇又十分生活化，具有強烈的當下性。 ^[2] 

這是一部充滿想象力的作品，有着西方魔幻小説的影子。“鏡子可以照見自我的慾望和恐懼”，這是整部小説想象的基礎，也是整部小説故事和框架的基礎。這一基礎決定了小説的精神深度和想象的合理性。小説中那些奇奇怪怪的角色都很有魔幻色彩，角色的命名也很有個性，那些奇奇怪怪的場景和情節令人驚歎，讀時不由擊案：虧他想得出來。 ^[2] 

如果面對一部作品，將作者名字蒙上，就想不到這部作品是誰寫的，這是最糟糕的事情。人物多顯荒誕，既難覓來龍又不見去脈，讀得人撲朔迷離，但奇怪的是，這個故事就是讀得下去，而且不得不佩服作者想象的奇特。 ^[4] 

讀《鏡子裏的貓》，就感覺是在童話、魔法與科幻的交融體中穿行，幽默詼諧，輕鬆愉悦。這無疑是部很適合兒童的作品，但小編也可以花上幾個小時慢慢讀完它，在浩瀚的想象力中不忍上岸。

作者楊翠只有23歲，卻已經有《難得好時光》和《西窗的黃鸝鳥》兩部長篇兒童文學作品獲得大獎，這次獲獎的《鏡子裏的貓》更是讓人驚訝於這位90後兒童文學作者的創造力。曹文軒曾説，一個作家的辨識度非常重要，“如果面對一部作品，將作者名字蒙上，就想不到這部作品是誰寫的，這是最糟糕的事情。”而楊翠的創作無疑已經形成了鮮明的個人風格，這對如此年輕的創作者來説更是難得。