錫耶納歷史中心

遺產名稱：錫耶納歷史中心 （HistoricCentre of Siena）

入選時間：1995年

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iv)

地理位置：N43 19 07 E11 1954

遺產編號：717

錫耶納歷史中心，位於意大利中部城市錫耶納市。錫耶納距離佛羅倫薩60千米，是托斯卡納地區與佛羅倫薩齊名的古城。錫耶納建在阿爾西亞和阿爾瑟河河谷之間基安蒂山三座小山的交匯處。錫耶納建立於公元前29年，歷史上是貿易、金融和藝術中心，現為錫耶納省的首府。城市內歷史中心地區保留有大量的歷史建築，其匠心獨運、和諧美觀的城市建築與佈局是中世紀城市規劃的傑出典範。

1995年根據文化遺產遴選依據標準(i)(ii)(iv)，錫耶納歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

錫耶納歷史中心(9張)

錫耶納是一座中世紀城市的化身。這裏的居民為取得在這塊土地上進行城市規劃的權利，長期與佛羅倫薩競爭。幾個世紀以來，他們成功保留住了這座城市12世紀至15世紀以來形成的哥特風格的城市面貌。在這段時期，杜奇奧、洛倫澤蒂兄弟、以及西莫內·馬丁尼等人的建築作品影響了意大利的藝術進程，在更廣的範圍上也影響了整個歐洲的藝術發展。整個錫耶納城環繞卡姆博廣場而建，設計得如同藝術作品一般，與周邊的自然景觀融為一體，交相輝映。 ^[1-2] 

錫耶納位於南托斯卡納地區，佛羅倫薩南部大約50公里，建在阿爾西亞和阿爾瑟河河谷之間基安蒂山三座小山的交匯處。錫耶納建立於公元前29年，歷史上是貿易、金融和藝術中心，現為錫耶納省的首府。

佛羅倫薩是意大利中部的一個城市，托斯卡納區首府，位於亞平寧山脈中段西麓盆地中。十五至十六世紀時佛羅倫薩是歐洲最著名的藝術中心，以美術工藝品和紡織品馳名全歐，是歐洲文藝復興運動的發祥地，舉世聞名的文化旅遊勝地。如果説佛羅倫薩是文藝復興的搖籃，那麼錫耶納本身就是一件藝術精品。自12世紀以來，錫耶納人一直固守着一個哥特式夢想，並因此與佛羅倫薩在城市建設方面展開了持久的競爭。

獨立的錫耶納（1186-1555）的皇帝派與佛羅倫薩的教皇派是敵對的派別。兩個城市為領土之爭進行過數次著名的戰爭，包括1260年的蒙塔佩爾蒂戰爭和1269年的埃爾薩山口戰爭。錫耶納商人和銀行家曾在歐洲市場和教皇宮廷中享有聲望，他們確保了城市的繁榮。錫耶納在13世紀達到全盛，那時哥特式建築正在盛行。1287年中產階級掌權之時，錫耶納的經濟和建築得到極大的發展，並且哥特式風格繼續盛行直至1348年發生黑死病。1559年在轉由柯西莫一世·德·美第奇統治時，錫耶納成為托斯卡納大公國的一部分。1859年，它是第一個加入到意大利王國的托斯卡納城市。

錫耶納建立於公元前29年，歷史上是貿易、金融和藝術中心，現為錫耶納省的首府。這座中世紀古城在恬美的托斯卡納鄉村的環抱之中，歷經千年的洗禮仍保持着蓬勃的生機，其中凝聚了錫耶納人對家鄉的無限熱愛。小城內盡是狹街曲巷和棕紅色的磚石老屋，丘陵、斜坡和谷地上住宅遍佈，古老的石階蜿蜒而上，這就是此地的特徵。錫耶納的城市建築物密集並且具有高度的建築統一性。淡紅色調子的磚塊和與周圍暗藍灰色的丘陵相協調。除了羅馬風格和文藝復興風格的因素以外，意大利哥特式風格佔重要地位，它受到了十字軍東征時期東方的影響並且以狹窄的拱廊的形式表現出來，大部分建於13世紀的數量眾多的哥特式噴泉增添了錫耶納的華麗與協調。

高空遠望看到的卡帕廣場(3張)

錫耶納這裏的居民為取得在這塊土地上進行城市規劃的權利，與佛羅倫薩競爭並取勝，保留住了這座在12-15世紀修建起來的城市，實現了他們尋求的哥特式夢想。在這段時期，杜奇奧、洛倫澤蒂兄弟和西莫內·馬丁尼等使歐洲藝術在意大利及更廣泛的地區得以發展。 這裏的田園廣場集中了城市設計的傑作，設計得如同藝術作品與周邊的景觀融為一體，交相輝映。

12-14世紀建有洗禮堂的大教堂。

1240年錫耶納大學成立。

1267年修建大教堂的八角形大理石佈道壇。

1289-1309年建造民眾宮和102米高的託雷·德瑪吉亞塔樓。

1359年建造烏菲錫阿利·戴尓奧那塔。

14-15世紀建造卡帕廣場。

1469年建造皮科洛明尼宮殿。

1555年被佛羅倫薩人包圍，並且投降。

1559年錫耶納最終納入佛羅倫薩公國的版圖。 ^[3] 

錫耶納的城市建築物密集並且具有高度的建築統一性。淡紅色調子的磚塊和與周圍暗藍灰色的丘陵相協調。除了羅馬風格和文藝復興風格的因素以外，意大利哥特式風格佔重要地位，它受到了十字軍東征時期東方的影響並且以狹窄的拱廊的形式表現出來。大部分建於13世紀的數量眾多的哥特式噴泉增添了錫耶納的華麗與協調。

錫耶納是一所獨特的中世紀城市，它保留了其特色與性質。它真正影響了中世紀的藝術、建築和城市的規劃，不僅影響了意大利而且影響了大部分歐洲。錫耶納的城市建築結構和它與周圍文化景觀所形成的整體效果協調一致。錫耶納歷史中心城市建築被譽為“意大利哥特式建築之典範”，錫耶納和諧的建築佈局與歷史悠久的建築羣落，使其成為意大利中世紀城市的代表。幾個世紀以來，當地居民一直注意維護城市原貌，因此。這裏依然保持着公元12-15世紀的格局。

田園廣場（也譯為：卡帕廣場）：古城的規劃以田園廣場為中心。田園廣場祭壇立於城市中心，田園廣場是錫耶納的靈魂所在，其獨特的貝殼造型堪稱建築史上的傑作。從高處俯瞰，廣場呈巨大的扇形，共由九個部分組成，分別代表錫耶納政府的九個成員。廣場不僅在空間上是全城的中心（所有的街道都通向廣場），也是錫耶納人精神上的重心。廣場的祭壇上每天都有公開彌撒，由於住房和商店都面向廣場而建，因此居民和手工藝人不必走出家門或停下手中的活就可以聽到彌撒。錫耶納人生活中的重要事件都在廣場上進行。每年夏天的7月2日和8月16日，著名的錫耶納賽馬節就在廣場上舉行，屆時所有堂區的居民都會聚集到廣場來，氣氛十分熱烈。 錫耶納賽馬節是錫耶納最歡愉也最吵鬧的日子。光是準備工作就要花上幾周的時間，全體居民都全情投入。活動的組織方式體現了中世紀的管理特色：按堂區來劃分，每個堂區都派出自己的騎士，賽馬都不配馬鞍。比賽過程沒有嚴格的規則，騎士們可謂“奇招百出，各顯神通”。

大教堂：教堂位於古城最高處，表面鑲嵌着黑白相間的大理石。教堂正面體現了兩個時代的建築風格：下半部的三個大門屬於羅馬式風格（始建於13世紀末），而上半部是哥特式風格。教堂內部的裝飾更是引人入勝，其整個地面由56塊精美絕倫的大理石鑲嵌畫鋪成。

歌劇博物館：位於大教堂右側的歌劇博物館是另一個值得參觀的景點。館內收藏的錫耶納畫派創始人杜喬在14世紀所創作的一幅宗教裝飾畫，體現了拜占庭藝術和哥特式抒情風格的完美結合。

布潤達噴泉：布潤達噴泉修建於1081年，頂部鑲嵌有動物形的檐槽噴口，噴泉由三個堅固的哥特式拱廊構成，由此可通向一個巖洞。噴泉第一個承水盤的水供人飲用，第二個供動物飲用，第三個則用來洗衣服。戀人們喜歡到這裏來許下愛的誓言。周圍咖啡館調製的冰淇淋美味異常。

風靡全球的甜點提拉米蘇起源於錫耶納。提拉米蘇是一款意大利經典甜點，是一種帶咖啡酒味兒的蛋糕，由鮮奶油、可可粉、巧克力、麪粉製成，最上面是薄薄的一層可可粉，下面是濃濃的奶油製品，而奶油中間是類似巧克力蛋糕般的慕司。現今世界各地的各色高檔餐館都可能供應此甜點，它的配方中最具創新意義的是咖啡風味的起士奶蛋液。作為意大利甜點的代表，外貌絢麗、姿態嬌媚的提拉米蘇已風靡全球。 ^{[2]  [4]}