錫拉庫扎和潘塔立克石墓羣

遺產名稱：錫拉庫扎城和潘塔立克石墓羣

Syracuse and theRocky Necropolis of Pantalica

入選時間：2005年

遴選依據：文化遺產(ii)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N37 08 30 E15 0142（潘塔立克）

N37 05 45 E15 1330（錫拉庫扎）

N37 03 34 E15 1735（奧提伽）

遺產編號：1200

錫拉庫扎古城和潘塔立克石墓羣位於意大利西西里島錫拉庫扎省。此地有兩類不同的遺蹟，一類是希臘羅馬時代的遺址，也就是潘塔立克的古岩石墓地，是由開放式石礦區附近五千餘嵌入岩石中的墓冢所構成，大部分的年代可追溯到公元前13世紀到7世紀間。此外，此地亦有拜占庭時期的遺蹟，其中重要者如王子殿的地基。

遺址的另一部份為錫拉庫扎古城，包括公元前8世紀由柯林斯的希臘人所建該城之前身奧提伽。錫拉庫扎被認為是最偉大及最美麗的古希臘城市，包括雅典娜神殿（建於公元前五世紀，後被改建成天主教教堂），希臘劇場，羅馬競技場遺址，以及一座碉堡等等。諸多遺蹟見證了西西里島災難頻仍的歷史發展。富涵歷史性的錫拉庫扎古城提供了3000年以來地中海文明發展之獨特見證。

2005年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iii)(iv)(vi)，錫拉庫扎城和潘塔立克石墓羣一起被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(ii):錫拉庫扎古城和潘塔立克石墓羣的遺址和紀念碑是幾個世紀以來地中海文化的顯著證明。

遴選依據標準 (iii): 錫拉庫扎古城和潘塔立克石墓羣通過其顯著的文化多樣性，提供了3000多年文明發展的非凡見證。 ^[1] 

錫拉庫扎和潘塔立克石墓羣由兩個單獨的成分組成，擁有希臘和羅馬時期的顯著痕跡：潘塔立克石墓羣共有5000多個靠近露天採石場的石刻墳墓，大部分可追溯至公元前13世紀到公元前7世紀。這裏保留有拜占庭時期的遺蹟，特別是王子的宮殿阿納託倫宮室的廢墟。錫拉庫薩古城的另外一部分是市中心的奧提伽城，在公元前8世紀時由來自科林斯城的希臘人修建。這個被西塞羅描述為“希臘最偉大、最美麗的城市”的遺址保留着雅典娜勝利女神廟（建於公元前5世紀，後改造為大教堂）、希臘劇院、羅馬圓形劇場、堡壘等。許多遺蹟見證了西西里從拜占庭到波旁家族時期阿拉伯—穆斯林人、諾曼底人、腓特烈二世（公元1197年到1250年的霍亨斯道芬家族）、阿拉貢和兩西西里王國之間紛亂的歷史。錫拉庫扎遺址展示了地中海文明在近3000年時間裏的發展。 ^[1-2] 

錫拉庫薩古城的另外一部分是市中心的奧提伽城（Ortigia），在公元前8世紀時由來自科林斯城的希臘人修建。錫拉庫扎遺址展示了地中海文明在近3000年時間裏的發展，這裏保留有拜占庭時期的遺蹟，特別是王子的宮殿阿納託倫宮室的廢墟。 ^[3-4] 

錫拉庫扎是位於意大利西西里島上的一座沿海古城，位於島的東岸，約有12.5萬居民。面積204平方公里，此城是古希臘科學家兼哲學家阿基米德的故鄉。錫拉庫扎由古希臘科林斯的殖民者於公元前734年建立。它很快成為地中海的一個重要城市。公元前474年錫拉庫扎甚至戰勝了意大利半島上的伊特魯里亞人。希臘時期錫拉庫扎已經達到了一度與雅典齊名的文化頂點，戲劇家愛斯吉洛思、詩人賓達和西蒙尼德斯皆匯聚於此。在伯羅奔尼撒戰爭（公元前427年至公元前424年，公元前415年至公元前413年）中錫拉庫扎與雅典爭強。公元前406年錫拉庫扎敗在迦太基手下。在第一次布匿戰爭中錫拉庫扎與羅馬聯盟。在第二次布匿戰爭中錫拉庫扎倒向迦太基。即使阿基米德的發明創造也未能幫錫拉庫扎逃避公元前212年與迦太基古城一起被羅馬人征服的命運。自此之後，幾經易主；公元450年汪達人洗劫錫拉庫扎；公元878年阿拉伯人佔領錫拉庫扎。兩個世紀後諾曼人奪取了錫拉庫扎。

公元前734年建成的阿波羅神廟和雅典娜神廟（後來改造成大教堂）至今還存在。此外還有希臘劇院、羅馬圓形劇場、堡壘等遺址。由於當地豐富的歷史遺蹟，錫拉庫扎現時已經成為著名的旅遊觀光點。 ^[2] 

著名的潘塔立克石墓羣位於希臘劇場遺址一側山丘。該石墓羣共有5000多個靠近露天採石場的石刻墳墓，大部分可追溯至公元前13世紀到公元前7世紀。

大多數墓穴不是很大，面積8-10平方米，乾燥的巖壁上有壁畫的痕跡。岩石開鑿出通道，兩側巖壁上嵌入墓室。選擇一個半圓敞開的墓室進入，竟聽到潺潺流水聲，巖壁湧出的泉水隨着水道流出，在墓室前形成一窪清水，頓感清爽了許多，猜想這是富裕家族的墓室。古希臘人相信靈魂不死，土葬普遍。人死後全身會被塗上油料和香精，穿上純白色衣服，頭戴花冠，口中放一枚錢幣，作為亡靈渡冥河時的船費。傳説中冥府裏的一個小神專守在冥河上為亡靈擺渡。“留下買路錢”的習俗讓窮人活着艱難，進入冥界也不易。僅買渡船票還不夠，在屍體旁還需放一個蜜糖糕餅，用以賄賂塞伯洛斯，傳説中的一隻把守冥府入口的怪物。 ^[2]