錦上添花

南唐·靜筠二禪師《祖堂集》：“今日便是錦上更添花。” ^[2] 

後人由此提煉出“錦上添花”。

唐太宗貞觀初年，山西汾河灣有一座村莊，這一天，村子裏突然燒起熊熊烈火。水火無情，只一頓飯功夫，整個村莊就被燒得片瓦無存，只有一個叫薛仁貴的人僥倖逃得性命。

從此，薛仁貴從一個富家子弟，一下子變成了一個不名一錢的流浪漢。為生活所迫，薛仁貴流落到附近的柳家莊，在柳員外家做幫工，與長工們一起搬運木材。薛仁貴的氣力驚人，一般要十幾個人才能抬得動的木頭，他一個人能扛在肩上奔跑如飛。能幹也能吃，他一頓吃下的飲食，竟夠四五個長工吃一天的。

看到薛仁貴如此能幹，柳員外打心眼裏高興，他馬上告訴薛仁貴，不要再到別處去幫工了，就留在他柳家好了。

柳員外有個女兒叫柳迎春，生得冰膚玉肌，花姿月容，美貌非凡。柳員外視女兒如掌上明珠。這一天，柳員外看到冬天將至，便將自己前不久買的一件珍奇的紅綢麪皮斗篷送給女兒禦寒。

轉眼冬天到了，大雪紛飛，北風呼嘯。漫天飛雪中，柳迎春披上父親送給她的斗篷來到後花園觀賞雪景。這時，她發現薛仁貴只穿了一件夾袍，在貯存木材的小屋裏昏睡，心中可憐，便脱下身上的斗篷，悄悄地給薛仁貴蓋上，也無心欣賞雪景，轉身離去。

薛仁貴覺得身上漸漸地暖和起來，朦朧中睜開眼睛一看，自己身，上竟蓋了件紅綢面的狐狸皮斗篷，心中非常納悶。轉念一想，也許是哪位仙人送來的，只要能遮風擋雪，自己凍不着就先穿着它。

薛仁貴將斗篷披在身上，起身去清理滿院的積雪。皚皚白雪之中，薛仁貴披的紅斗篷格外醒目，柳員外一眼就 看到了，不禁怒火中燒，認定薛仁貴一定與女兒柳迎春有私情。

他喚來女兒，什麼也不問，馬上要趕女兒出門。員外夫人哪裏肯依，經過苦苦哀求，又照顧女兒的名譽,柳員外讓薛仁貴與柳迎春立即完婚，然後馬上搬出柳家莊，並不給他們分文，讓他們自作自受。薛仁貴與柳迎春搬出柳家，住進莊外的一孔破窯。生活沒有來源，衣食無有着落，只靠員外夫人不時送點銀兩，勉強度日，竟到了有時食不果腹的地步。

村裏人見薛仁貴貧窮，都對他十分冷淡，只有一個做小本生意的王茂生覺得薛仁貴本分，只是窮點，便自己省些東西給他送來。逢年過節時，還會拿些酒肉來，與他們共同過節，由此，二人成了患難中的摯友。

薛仁貴不甘心依靠別人救濟過活，便投軍人伍。從軍不幾年，由於他作戰英勇，功勳卓著，而受到唐太宗的賞識，被封為兩遼王。薛仁貴想起妻子柳迎春還在寒窯中受苦，立即告假還鄉。

聽説薛仁貴封王歸來，地方官和當地的鄉紳們都紛紛備下禮物來看望他。唯獨王茂生竟擔了一擔水，當作酒祝賀薛仁貴。

薛仁貴設宴款待大家，他讓王茂生坐貴賓席，酒宴上，薛仁貴對官紳們説：“我現在貴為王爺，什麼都不缺。你們送禮物來，如同錦上添花，唯有王茂生才是我的患難之交啊！” ^[3] 

古人云“求人須求大丈夫，濟人須濟急時無”。錦上添花不是必要的，雪中送炭卻救人於危難。人需要關懷和幫助，也最珍惜在自己困境中得到的關懷和幫助。若要一個人記住自己，最好的方式莫過於在他需要幫助時伸出援助之手。 ^[5] 

在句中作謂語、賓語、補語；含褒義；比喻美上加美，喜上加喜。 ^[1] 

宋·黃庭堅《了了庵頌》:“涪翁作頌，且圖錦上添花。” ^[6] 

宋·王安石《即事》： “招欲覆杯中淥， 麗唱仍添錦上花。” ^[6] 

元末明初·施耐庵《水滸傳·第一八回》：“天幸得眾多豪傑到此，相扶相助，似錦上添花，如旱苗得雨。” ^[4] 

明·凌濛初《初刻拍案驚奇·卷二○》：“為此常言説道：’只有錦上添花，那得雪中送炭？‘只這兩句言話，道盡世人情態。” ^[1] 

明·康海《中狼》第一折:“命窮時鎮日價河頭賣水，運來時一朝錦上添花。” ^[6] 

毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》：“對於他們，第一步需要還不是‘錦上添花’，而是‘雪中送炭’” ^[4]