錢傑給·阿里桑特·恩杜布

6歲時，錢傑給在家鄉球隊蘇加拉足球俱樂部（AS Sogara）接受訓練 ^[4]  。

12歲時，錢傑給前往法國，先後在卡龐特拉斯足球俱樂部、馬蒂格斯足球俱樂部接受訓練 ^[4]  。

2006年（時年14歲），錢傑給進入馬賽足球俱樂部。17歲時，跳級進入馬賽B隊，併成為馬賽U-17隊隊長，期間帶隊獲得2008-09賽季法國U-17聯賽冠軍 ^[4]  。2009年，錢傑給與馬賽足球俱樂部簽訂為期5年的職業合同 ^[1]  。

2011年，錢傑給租借加盟奧爾良足球俱樂部（US Orléans），期間出場31次，取得3個進球 ^[1]  。

2013年，錢傑給返回馬賽足球俱樂部B隊後出場47次，取得6個進球 ^[4]  。

上海申花時期(6張)

2019年1月初，錢傑給抵達西班牙馬貝拉參加上海綠地申花足球俱樂部組織的試訓，期間通過自身表現獲得時任主教練恩裏克·弗洛雷斯的賞識。2月26日，錢傑給正式加盟上海綠地申花足球俱樂部 ^[4]  。3月31日，中國足球協會超級聯賽第3輪對陣河南建業足球俱樂部，錢傑給首次代表俱樂部出場 ^[6]  。7月21日，中國足球協會超級聯賽第19輪，錢傑給在傷停補時階段取得個人加盟俱樂部後的首個進球，最終球隊在客場以4比1擊敗北京人和足球俱樂部 ^[7]  。12月6日，中國足球協會杯決賽第二回合，錢傑給在第83分鐘取得進球，最終球隊在主場以3比0擊敗山東魯能泰山足球俱樂部，獲得冠軍 ^[5]  。

2019賽季，錢傑給代表上海綠地申花隊出場27次，取得2個進球、1次助攻 ^[15]  。

2020年8月10日，中國足球協會超級聯賽第一階段第4輪，錢傑給在第70分鐘通過任意球直接破門，最終球隊以2比2戰平大連人職業足球俱樂部 ^[16]  。

2020賽季，錢傑給代表上海綠地申花隊出場24次，取得1個進球、1次助攻 ^[15]  。

2021賽季，錢傑給代表上海申花隊出場15次 ^[15]  。

2022年6月20日，中國足球協會超級聯賽第5輪，錢傑給在第72分鐘通過任意球直接破門，最終球隊以2比0擊敗武漢長江足球俱樂部 ^[9]  。12月30日，中國足球協會超級聯賽第34輪，錢傑給在第9分鐘助攻金洋洋取得進球，最終球隊以2比0擊敗深圳市足球俱樂部 ^[11]  。

2022賽季，錢傑給代表上海申花隊出場29次，取得1個進球、2次助攻 ^[15]  。

2023年1月17日，錢傑給正式加盟浙江職業足球俱樂部 ^[2]  。7月22日，中國足球協會超級聯賽第18輪，錢傑給在第98分鐘助攻張佳祺完成絕殺，最終球隊在主場以2比1擊敗山東泰山足球俱樂部。 ^[13] 

2011年，錢傑給代表加蓬U-23國家男子足球隊參加2011年U-23非洲杯，並隨隊獲得冠軍。 ^[18] 

2012年，錢傑給代表加蓬國家奧林匹克足球隊參加2012年倫敦奧運會。 ^[18] 

此外，錢傑給代表加蓬國家男子足球隊出場8次。 ^[18] 

參考資料： ^{[8]  [19]} 

參考資料： ^{[8]  [19]} 

注：不包含梯隊榮譽 ^[5] 

錢傑給的父親是加蓬人，母親是中國浙江省嵊州市人。錢傑給出生後已取得中國護照、户口，2019年通過“恢復國籍”的方式重新成為中國球員。 ^[12] 

2022年6月21日，錢傑給的未婚妻誕下一子。 ^[10] 

2019年9月11日，錢傑給前往中國銀行龍華東路支行參加格林蘭藍絲帶公益組織以及虹口天成養老院共同舉辦的“月滿中秋”關愛敬老活動。 ^[21] 

錢傑給結合了亞洲和非洲球員的特點，身體素質突出、體能充沛，有着出色的搶斷攔截能力和大局觀。 ^[14]  （上海綠地申花足球俱樂部評）

錢傑給作風硬朗，身體對抗出色，是一道強有力的中路屏障，同時，還擁有一腳出色的任意球技術，是一名綜合能力極高的中場球員。 ^[17]  （浙江職業足球俱樂部評）