銅雀台

淒涼銅雀[1]晚，搖落[2]墓田[3]通[4]。

雲慘[5]當歌日[6]，松吟欲舞風[7]。

人疏瑤席[8]冷，曲罷繐帷[9]空。

可惜年將[10]淚，俱[11]盡[12]望陵[13]中。 ^[1] 

[1]銅雀：銅雀台。

[2]搖落：凋殘，零落。

[3]墓田：墳地。

[4]通：通向。

[5]雲慘：愁雲慘淡。

[6]當歌日：正當唱歌的日頭。

[7]欲舞風：想要舞蹈的西風。

[8]瑤席：形容華美的席面，設於神座前供放祭品。一説指用瑤草編成的席子。

[9]繐帷：繐suì帳。用細而疏的麻布製成的靈帳。泛指布帛製成的帳幕。繐，同‘穗’。

[10]將：欲。攜帶。

[11]俱：都是。

[12]盡：盡在。

[13]望陵：遙望陵墓。

張正見[公元?年至五七五年左右]字見賾，清河東武城人。生年不詳，卒於陳宣帝太建中，年四十九歲。幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌。簡文甚讚賞之。嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅。四座鹹為屬目。太清初，射策高第。除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。值梁季喪亂，避地於匡俗山。陳武帝受禪，詔為鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，歷宜都王限外記室，撰史着士，帶尋陽郡丞。累遷通直散騎侍郎，卒。正見著有文集十四卷，(《兩唐書志》作四卷。此從《隋書志》及《陳書本傳》)其五言詩尤善，大行於世。 祖蓋之，魏散騎常侍、勃海長樂二郡太守。父修禮，魏散騎侍郎，歸梁，仍拜本職，遷懷方太守。正見幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌，簡文深讚賞之。簡文雅尚學業，每自升座説經，正見嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅，四座鹹屬目焉。太清初，射策高第，除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。屬梁季喪亂，避地於匡俗山，時焦僧度擁眾自保，遣使請交，正見懼之，遜辭延納，然以禮法自持，僧度亦雅相敬憚。

宋書高祖受禪，詔正見還都，除鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，兼衡陽王府長史。歷宜都王限外記室、撰史著士，帶尋陽郡丞。累遷尚書度支郎、通直散騎侍郎，著士如故。太建中卒，時年四十九。有集十四卷，其五言詩尤善，大行於世。