-
鈴芽之旅
(日本2022年新海誠執導的動畫電影)
鎖定
《鈴芽之旅》是由新海誠執導並編劇,CoMix Wave Films負責製作的動畫電影,於2022年11月11日在日本上映
[1]
,並於2023年3月2日在中國港澳台地區上映
[44]
[216]
,於2023年3月24日在中國內地上映
[66]
。
鈴芽之旅作品沿革
2020年1月至3月,該片進行企劃開發;4月至8月,進行劇本開發,劇情大綱經過六次重寫,劇本改寫過三次;完成劇本後用三個月完成設定;2020年9月至2021年12月,製作分鏡;2021年4月,開始作畫工作
[1]
[5]
。
2021年12月15日,該片宣佈製作消息、開設官方網站、發佈首張海報、公佈女主角與主要製作人員,並舉辦製作發表會,導演新海誠分享創作意圖、製作經過等幕後故事,以及對劇情、作品的想法
[1]
[5]
。
2022年4月9日,官方公佈上映日期和新海報,次日發佈特報視頻
[7]
;7月5日,公佈女主角巖户鈴芽的配音演員
[8]
;7月15日,發佈預告視頻,公佈了主題曲
[9]
;8月3日,官方發佈四個角色介紹視頻
[10]
;9月6日,影片官方公佈宗像草太的配音演員
[11]
;9月20日,公佈音樂製作人和主題曲演唱者
[13]
;9月24日,公佈新海報
[14]
;9月29日,發佈第二支預告和第三支特報,追加了配音演員
[15]
;10月22日,新海誠通過個人推特賬號宣佈電影製作完成
[217]
,電影官方也發佈了地震劇情描寫預警
[218]
;10月25日,完成披露試映會在東京國際論壇中舉行,試映影片之後,舞台問候中公佈了音樂消息和新的角色及其配音演員
[16-17]
;10月28日,影片開頭12分鐘片段在日本電視台系節目“金曜ロードショー”後半部分中公佈
[18]
;11月11日,影片官方發佈“我出發了PV”(行ってきますPV)
[37]
。
鈴芽之旅劇情簡介
門的另一邊,有着所有的時間——
鈴芽是一位生活在九州的一個寧靜小鎮上的17歲少女,在2023年9月25日這天,她遇到了“正在找門”的旅行青年草太。跟隨着他的腳步,鈴芽來到了山上的廢墟之地,她發現有一扇古老的門孤零零地佇立在那。鈴芽彷彿被什麼吸引了一般,將手伸向了那扇門……
據説,災禍將會從門的那一邊降臨於現世,所以草太作為將門鎖上的“閉門師”在各地旅行。
“鈴芽,我喜歡”“至於你,礙事”
大臣話音剛落,草太就變成了椅子,而且那是鈴芽小時候媽媽作為生日禮物送給她的缺了一條腿的椅子。為了抓住大臣,草太以三條腿椅子的樣子跑了出去,鈴芽也慌忙地跟了上去。
不久之後,日本各地的門開始一扇接一扇地打開。在奇異的門和小貓的引導下,鈴芽在九州、四國、關西,還有東京及日本列島開始了“鎖門之旅”。途中鈴芽得到了很多幫助,並且當她於9月29日到達最後一扇往門時,她發現了一個被遺忘的真相
[2]
[208]
。
鈴芽之旅角色介紹
配音:原菜乃華(日版)、三浦明裏(日版/幼年)、黑特(大陸版)、宋雨桐(大陸版/幼年)、鄭可欣(台版) 17歲女高中生,和姨媽兩個人一起生活在九州的一個安靜的小鎮上。經常會夢見年幼的自己在廣闊的廢墟中的草地上徘徊。 | |
負責關閉會帶來“災難”的門的“閉門師”,為尋找出現在日本各地的門而旅行的青年。在前往有門的廢墟的途中遇到了鈴芽。後來變成了鈴芽小時候用過的兒童椅。 | |
突然出現在鈴芽面前的神秘白貓,會説人類語言。出沒於能打開門的地方,總是戲弄鈴芽等人。 | |
鈴芽的姨媽,在漁民協會工作。鈴芽自幼與她一同生活,她看着鈴芽長大。她對鈴芽有着過度保護的一面,時常會忍不住嘮叨。 | |
環的同事,同樣在當地的漁民協會工作。單戀着環。 | |
在神户經營着一家小酒館,是一位獨自養育雙胞胎幼兒的母親。在路邊遇到了想搭便車的鈴芽。 | |
配音:花瀨琴音(日版)、常蓉珊(大陸版)、張乃文(台版) 鈴芽在愛媛遇見的同齡少女,個性活潑。一家人經營着一間民宿。 | |
鈴芽的母親,環的姐姐。靈巧能幹,擅長烹飪、手工。 | |
配音:松本白鸚(日版)、葉保華(大陸版)、陳進益(台版) 草太的爺爺。目前在東京住院,也是閉門師的師父。 | |
草太的朋友。雖然言行舉止很粗魯,但卻是個會為朋友着想的青年。愛車是紅色跑車。 |
鈴芽之旅設定解説
往門(後ろ戸) | |
常世(常世) | |
要石(要石) | |
閉門師(閉じ師) | |
蚓厄(ミミズ) |
鈴芽之旅製作人員
- 原作、劇本、導演:新海誠
- 角色設計:田中將賀
- 作畫監督:土屋堅一
- 美術監督:丹治匠
- 音響監督:山田陽
- 音響效果:伊藤瑞樹
- 出品:《鈴芽之旅》製作委員會(CoMix Wave Films、東寶、STORY、voque ting、KADOKAWA、JR東日本企畫、羅森集團、ANIPLEX)
- 製作監製:STORY inc.
- 動畫製作:CoMix Wave Films
- 發行:東寶 [8]
鈴芽之旅製作相關
鈴芽之旅作品標題
關於中文譯名,中國台灣發行商車庫娛樂最初考慮使用《鈴芽的門鎖》作為官方片名,日方對此持保留態度。而在此期間,大陸一度透露將使用《鈴芽小姐來鎖門》,這令日方感到不安。經過多次溝通和討論,因日方希望延續《你的名字。》《天氣之子》的四字片名,最終定案《鈴芽之旅》,以此呼應劇情中鈴芽為關門而展開的驚險旅程
[187]
。
鈴芽之旅作品背景
新海誠表示,因為其2010年出生的女兒沒有東日本大地震的相關記憶,加之自己的主要觀眾多為少年族羣,那次地震的共同語言正在消失,所以他想以電影這樣的娛樂形式將東日本大地震表現出來。而且,在過去十年裏,自己都是以世界被改寫的強烈記憶為基礎從《你的名字。》製作到《鈴芽之旅》,兩部前作中也有隱喻東日本大地震的地方
[20]
。並且,新海誠在東日本大地震和新冠肺炎疫情期間都看到了櫻花盛開的景象,不由得體認自然的美麗和冷酷無情,便考慮將大自然的冷酷和鋭利拍成電影
[21]
。
此外,新海誠在上一部作品《天氣之子》的舞台問候中走遍日本各地,回老家時發現人口越來越少,空房越來越多,已經不是以前熱鬧的地方了。當有新建築物建成的時候,老家會做地鎮祭這樣的儀式,但是,相反,在城鎮和土地都“結束”的時候,沒有葬禮這樣的儀式,因此新海誠計劃做一個“悼念地方的故事”
[20]
。
最初,新海誠是打算做成“なのか”和“環”兩名少女的公路影片
[134]
,因為他開始有點厭倦講述傳統的浪漫故事,他已經在《你的名字。》中竭盡所能地描寫男女分合的故事,之後想轉向寫一個更像姐妹類型的浪漫故事,但有位製片人不同意,故放棄了
[162]
。
鈴芽之旅創作思路
在構建世界觀時,新海誠想的第一件事是要讓現在的年輕人觀看自己的作品時不會感到無聊,因此他在影片中融入了很多動作場景,給人一種“打boss”一樣的遊戲感。他也計劃能夠在有限的時間內製作很多故事高潮,以帶給觀眾充實的感受
[105]
。
鑑於自己的年齡和女兒的成長,新海誠開始思考親子關係,已經不再對《你的名字。》中描繪“命運紅線”的愛情關係有太大的興趣,他稱自己是以一種夥伴電影的感覺來製作該片。另外,新海誠覺得鈴芽和環姨媽之間的人際關係很重要,他擔心40多歲的自己無法準確描繪
[20]
。
在該片的戀愛故事方面,“與變成椅子的對象相戀”的概念十分重要,新海誠認為這部分或許可以説是格林童話《青蛙王子》的變體,但比起描寫戀愛對象的美醜問題,反而更希望着重描寫“自己被困住而失去自由”的感覺
[97]
。
新海誠在設計貓咪大臣動作的時候參考過《羅小黑戰記》
[101]
。
鈴芽之旅設定來源
鈴芽的形象並不是來源於現實生活,在創作鈴芽這一形象時,新海誠受到了《魔女宅急便》中的琪琪的啓發,影片中也使用了《魔女宅急便》中的歌曲《口紅的留言》(ルージュの伝言)
[127]
。
女主角的名字最初定為“なのか”,在經歷過多個情節的設計之後,才將女主角的名字定為“鈴芽”,名字最直接的靈感來自女神天宇受賣命(天鈿女命)
[134]
,另一個靈感則來自漫畫作品《犬夜叉》中的女主角日暮戈薇
[196]
。其姓氏“巖户”則取材於一個日本神話中的“天巖户”,新海誠希望藉此來象徵故事與神話之間的關聯,而將鈴芽居住的地方定為宮崎縣也是因為宮崎縣是舉辦天巖户祭典的地方。
“往門”(後ろ戸)的概念取自日本傳統能劇,其指通向神靈世界的門,因為眾神通常從後門進出,一般人看不到。新海誠稱閲讀相關文獻後,感覺神之通道的神秘感與該片的故事有關聯,並且自己也經常感受到從後門進出的感覺
[25]
。最初新海誠猶豫過用“門”作為連接工具是否合適,但又想到它是日常生活中最常見的事物,甚至可以象徵人生,於是最終還是採用了
[119]
。
在思考草太應該變成什麼無機物時,新海誠一開始考慮了牛奶盒等物體,但他想“按原樣移動無機物”,恰好有次回老家時,在沒什麼人的公交車站看到了一把木製椅子,那給他留下了深刻的印象,這也是構思之一
[22]
。而且,新海誠小時候收到過父親親手做的椅子,他認為對於小孩子來説,一把專屬椅子象徵着家與家人
[119]
。新海誠是從日本爆發新型冠狀病毒疫情,東京發佈緊急事態公告的時候開始構思情節,他將疫情期間被封閉在狹小黑暗世界裏的感覺,託付給了變成了三條腿的椅子的草太
[46]
。而把椅子設計成三條腿的原因有兩個:一是想讓椅子成為鈴芽破碎的內心的隱喻,二是想讓作品更有趣
[128]
。
對於為何使用貓的形象,新海誠表示一方面是因為貓能代表大自然的陰晴不定
[101]
,另一方面是因為在《天氣之子》上映時,自己曾經一個人悄悄去電影院觀察觀眾的反應,他發現小朋友很愛看有小貓咪登場的畫面
[120]
。因為該片的主題與災難有關,新海誠不希望一切太沉重,創作之初他就想一定要有角色能讓作品氛圍輕鬆起來,於是設計了貓和椅子
[120]
。
鈴芽之旅幕後製作
為了能讓觀眾感覺電影中的世界和現實世界一樣,新海誠在影片中使用了很多昭和時代的歌曲
[186]
。相反地,為避免觀眾被電影裏的地震警報聲嚇到,新海誠在設計音效時特別採用不同於現實的警報音效
[22]
。
該片的製作是新海誠和RADWIMPS的第三次合作,原聲帶由新海誠、RADWIMPS和陣內一真共同製作完成。大概在2020年春季,新海誠在完成本作的劇本初稿後,立刻將劇本初稿寄給了RADWIMPS的野田洋次郎。 野田洋次郎和陣內一真在英國倫敦的艾比路錄音室一起錄製了這首歌中的管絃樂和其他部分,因此該片也成為新海誠首部在海外進行音樂錄音的電影作品
[23-24]
。
鈴芽之旅製作花絮
錄音現場(5張)
鈴芽之旅動畫音樂
曲名 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|
すずめ feat.十明 (鈴芽)
[112]
| |||
カナタハルカ (遙遠的彼方)
[113-114]
|
曲名 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|
糸守高校 (糸守高中) | 野田洋次郎 | RADWIMPS | |
K&A 初訪問 (K&A 首次拜訪) | |||
ギザギザハートの子守唄 (碎心搖籃曲) | 康珍化 | - | |
2億4千萬の瞳 -エキゾチック・ジャパン- (2億4千萬隻眼 -Exotic Japan-) | 井上大輔 | 殼野雅勇 | - |
俺ら東京さ行くだ (我們要去東京) | 吉幾三 | - | |
- | |||
男と女のラブゲーム (男與女的戀愛遊戲) | 魚住勉 | - | |
銀河鉄道999 (銀河鐵道999) | 山川啓介 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | - |
(口紅的留言) | 荒井由實 | ||
SWEET MEMORIES (Re-Mix Version) | 大村雅朗 | ||
夢の中へ (前往夢中) | |||
卒業 (畢業) | 松本隆 | ||
バレンタイン・キッス (情人節之吻) | 瀨井廣明 | ||
けんかをやめて (別吵架了) |
※片中使用曲來源於影片片尾字幕,部分譯名來自中國內地版觀影特典《新海誠本2》
曲名 | 原作詞、作曲 | 中文詞 | 編曲 | 演唱 |
---|---|---|---|---|
野田洋次郎 | 白夜、午上、袁天野 | RADWIMPS | 周深
[115]
|
鈴芽之旅宣發上映
以下時間皆為各地區當地時間
鈴芽之旅日本
為紀念影片上映,影片官方舉辦“新海誠IMAX電影節”,於2022年9月30日在日本全國41家IMAX影院限期放映導演新海誠的前作《你的名字。》《秒速5釐米》和《天氣之子》,並從購買IMAX電影票的觀眾中,抽籤選出可於2022年11月7日提前觀看《鈴芽之旅》的觀眾
[12]
。
東京 | 日比谷東寶影院、新宿東寶影院、池袋東寶影院 |
---|---|
神奈川 | 橫浜Burg 13 |
大阪 | 梅田東寶影院、難波東寶影院 |
愛知 | Midland Square Cinema、名古屋109CINEMAS |
福岡 | T・ジョイ博多、United Cinema Canal City 13 |
北海道 |
重製特別版的部分修正(3張)
周次 | 時間 | 排名 | 觀影規模 |
---|---|---|---|
1 | 2022年11月11日~13日 | 1 | 11月11日觀影33萬9417人次,票房收入4億783萬4600日元; 11月12日觀影46萬7788人次,票房收入6億6559萬9800日元; 11月13日觀影51萬4843人次,票房收入7億2034萬7920日元; 公映三天累計觀影133萬1081人次,票房收入18億8421萬5620日元 |
2 | 11月19日~20日 | 觀影82.9萬人次,票房收入11.47億日元; | |
3 | 11月26日~27日 | ||
4 | 12月3日~4日 | 2 | 觀影55.5萬人次,票房收入7.48億日元; |
5 | 12月10日~11日 | ||
6 | 12月17日~18日 | 觀影31.6萬人次,票房收入4.14億日元; | |
7 | 12月24日~25日 | 觀影29.9萬人次,票房收入3.98億日元; | |
8 | 12月31日~2023年1月1日 | 觀影19.9萬人次,票房收入2.45億日元; | |
9 | 1月6日~8日 | 觀影28.1萬人次,票房收入3.75億日元; | |
10 | 1月13日~15日 | 觀影19.3萬人次,票房收入2.59億日元; | |
11 | 1月20日~22日 | 觀影16.3萬人次,票房收入2.16億日元; | |
12 | 1月27日~29日 | 4 | 觀影20萬人次,票房收入2.74億日元; |
13 | 2月3日~5日 | 5 | |
14 | 2月10日~12日 | 4 | |
15 | 2月17日~19日 | 9 | |
16 | 2月24日~26日 | 7 | 票房收入9667萬5800日元; |
17 | 3月3日~5日 | 8 | 票房收入6218萬6610日元; |
18 | 3月10日~12日 | 7 | 票房收入5783萬1800日元; |
…… | |||
25 | 5月5日~7日 | 未進前10 | 票房收入3106萬4900日元; |
…… | |||
29 (終映) | 5月26日~27日 | 8 |
為紀念影片碟片發售,官方於2023年9月20日至10月5日在100家影院舉行“歡迎回來上映”,上映的版本的結尾添加了宗像草太對巖户鈴芽説“我回來了”的音頻,部分影院有製作團隊的舞台問候
[195]
,總票房增至149.4億日元
[230]
。
日期 | 地點 | 影院 |
---|---|---|
2023年9月25日 | 宮崎縣 | 宮崎CENTRAL CINEMA |
2023年9月26日 | 愛媛縣 | Cinema Sunshine(EMIFULL松前) |
2023年9月27日 | 兵庫縣 | OS cinemas(M-INT神户) |
2023年9月28日 | 東京都 | 池袋東寶影院 |
2023年9月29日 | 巖手縣 | 盛岡FORUM |
鈴芽之旅中國
- 內地
宣傳活動
2023年2月1日,該片宣佈引進,併發布中文海報及預告
[67]
;2月8日,官方發佈定檔預告與新海報,影片由路畫影視引進
[202]
,中國電影集團公司進口,中國電影股份有限公司代理譯製與發行,於3月24日上映,除此之外官方微博還發布了新海誠的視頻邀請信
[66]
;2月21日,該片發佈“你的名字”版預告片
[75]
;2月28日,該片發佈“去喜歡的人那裏”版預告片
[81]
;3月2日,該片發佈“重要的事情”版預告片
[84]
;3月6日,該片釋出多款制式海報,宣佈將登陸CINITY、CGS中國巨幕、IMAX、杜比視界/杜比全景聲、4DX等影院
[85]
;3月8日,該片發佈“雙向奔赴”版預告片及海報
[89]
;3月10日,該片發佈“你的門子”版預告片
[92]
;3月13日,影片官方宣佈由周深獻唱影片同名中文主題曲,MV與OST音源於次日上線
[94]
;3月16日,該片發佈“我出發了”版預告片
[99]
;3月17日,該片在北京大學舉行了首映禮,新海誠出席並公佈了中國獨家海報
[101]
,之後歌手周深也亮相現場,獻唱了影片同名中文主題曲
[102]
;3月19日,新海誠出席了該片在上海的首映禮
[106]
;3月23日,影片官方發佈“終極預告”
[109]
;3月27日,該片發佈周深《鈴芽之旅》版預告視頻
[123]
;4月5日,該片發佈“歡迎回來”特輯
[139]
;4月7日,該片發佈“治癒你我”版預告
[143]
;4月12日,該片發佈“大臣意難平”正片片段
[150]
;4月14日,該片發佈“並肩戰鬥”正片片段
[153]
;4月15日,該片發佈“我是鈴芽的明天”正片片段
[154]
;4月19日,該片宣佈上映期限延長至5月23日
[159]
;5月12日,該片宣佈密鑰第二次延期,延長上映至6月23日
[172]
;6月3日,該片發佈新海誠導演為中國觀眾錄製的特別視頻
[181]
;6月21日,該片宣佈第三次延長上映,將持續上映至7月23日
[185]
。
票房記錄
2023年3月16日,該片開啓預售,並且24小時累計預售票房突破1172萬元
[100]
;3月19日,該片預售總票房(含點映)突破3000萬元
[104]
;截至3月21日23:32:38,該片點映及預售總票房破7000萬元
[107]
;3月23日17時45分,該片預售總票房突破1億元,成為近3年來第18部預售總票房破億的影片
[111]
。
3月24日,該片首映日票房達8391萬元,成為日本電影首映日票房冠軍
[117]
;截至3月25日13時57分,該片票房突破2億元
[118]
;截至3月26日11時43分,該片票房突破3億元
[122]
,該片上映首週末取得3.4億元票房,累計觀影人次超1000萬
[123]
;3月27日,“IMAX中國”宣佈該片首週末票房報收人民幣2830萬,大幅刷新IMAX在中國市場上映的日本動畫電影首週末紀錄
[126]
;截至3月30日19時6分,該片票房突破4億元,升至2023年度票房榜第七名
[131]
;截至4月1日18時18分,該片總票房破5億元
[133]
;截至4月4日10:53,該片累計票房突破5.75億元,超越《你的名字。》總票房,成為中國影史日本動畫電影票房第一
[135]
;4月8日,該片觀影人次達2069萬,超《你的名字。》的2068萬,累計票房達到6.89億元
[148]
;截至4月9日13時21分,影片上映17天,累計票房突破7億元
[147]
;截至4月17日11時,該片累計票房超7.52億元,超越日本本土票房成績
[158]
;截至4月30日21時,該片的4月總票房為3.525377億元,排名第二,票房佔比12.3%,排片佔比14.1%,上座率5.0%
[165]
;截至5月3日19時31分,該片票房突破8億元
[169]
,五一假期期間(4月29日—5月3日),該片共獲2356萬元票房
[171]
。7月23日,最終票房為8.08億元,位列當時2023年內地票房榜第12位
[194]
。該片是2023年海外電影票房第二名
[226]
。
- 台灣地區
在台灣地區,該片由車庫娛樂股份有限公司代理發行
[6]
,於2023年3月2日公映,並且除了2D數字版,還同步推出IMAX、杜比影院、杜比全景聲和4DX版,2月25日—2月28日上映搶先場
[74]
。該片的普通話配音版於2023年3月17日登上大銀幕,這也是新海誠的電影在台首次上映普通話配音版本
[97]
。該片在搶先場的票房達到了1617萬新台幣
[87]
,上映首週末累計票房突破7000萬新台幣,成為當週末票房冠軍
[88]
。截至3月13日,該片累計票房突破1.25億新台幣,蟬聯雙週末全台票房榜首
[97]
。3月28日,該片累計票房突破1億8千萬新台幣
[144]
。截至5月8日,該片累計票房突破2.4億新台幣,登上台灣影史日本電影票房第四名
[170]
。6月9日起,該片的重製特別版在全台影院上映
[182]
。截至9月11日,累計票房突破2.51億新台幣。9月22日起,該片進行為期兩週的“歡迎回來”迴歸上映,上映版本為日語原聲的重製特別版
[203]
。
- 港澳地區
香港、澳門地區則由洲立影片發行(香港)有限公司代理發行,與台灣同日公映,IMAX和4DX版同步上映,並在2月25、26日上映優先場。上映一週後,該片的香港票房突破1000萬港元。4月6日,該片累計票房突破2500萬港元。5月8日,累計票房突破3000萬港元
[216]
。
鈴芽之旅亞洲
(所指範圍不包括日本、中國、中亞和西亞地區) |
國家 | 發行商 | 上映時間 |
---|---|---|
韓國 | ShowBox | |
印度尼西亞 | 創藝電影私人有限公司 | |
菲律賓 | 創藝電影私人有限公司 | |
新加坡 | 創藝電影私人有限公司 | |
馬來西亞 | 創藝電影私人有限公司 | |
越南 | 創藝電影私人有限公司 | |
文萊 | 創藝電影私人有限公司 | 2023年3月16日 |
泰國 | 創藝電影私人有限公司 華納兄弟影業 | 2023年4月13日 |
印度 |
韓國
影片公映首日觀影143,497人次,是當日票房第一,截至當日,該片累計觀影人次達203,057,累計票房達22億3335萬0277韓元
[91]
。截至3月12日,該片累積票房突破104億韓元,累積觀影人次達97萬,蟬聯5天票房冠軍
[96]
。截至3月13日12時30分,該片累計觀影人次達100.51萬,是當時年內觀影人次最快突破100萬的電影
[95]
。截至3月20日下午6時30分,該片累計觀影人次達2,000,132
[108]
。截至3月27日下午4時30分,累計觀影人次達3,000,136
[125]
。截至4月3日,該片連續27天穩居日觀影人次第一名,累計觀影人次達到382.4484萬,超過了新海誠前作《你的名字。》的381.2806萬人次,位於韓國影史日本動畫電影觀影人次第二名
[136]
。4月7日至9日,該片吸引40.4萬多人次觀看。截至4月9日,該片累計觀影達434.4萬多人次
[149]
。截至4月14日,該片在韓國的觀影人次達4,482,051,成為韓國影史動畫電影票房及日本電影觀影人次第一名,也是當時年內票房最高的電影。4月15日,該片累計票房達35,783,322美元
[155]
。截至4月28日下午4點10分,上映52天,該片累計觀影人次達500萬
[166]
。5月1日,該片累計觀影人次達511.8725萬,超《功夫熊貓2》(506.4796萬),排在第一名《冰雪奇緣2》(1375.668萬)和第二名《冰雪奇緣》(1030.5051萬)之後,成為韓國影史觀影人次排名第三
[167]
。5月17日,韓語配音版上映。5月31日,重製版上映。截至6月4日,累計觀影人次達551.4465萬,超過排在第99位的《監視者們》(550.8017萬),不僅在2023年上映的電影中觀影人次排名第一,也是韓國影史首部進入觀影人次前100的日本電影
[183]
。該片在2023年的總票房達4360萬美元,是2023年海外電影票房第二名
[226]
。
東南亞
新加坡於2023年3月3日19:15和19:30在Projector X: Picturehouse舉行該片的首映會
[79]
。截至2023年3月31日,該片票房突破100萬新加坡元
[224]
。
馬來西亞於2023年3月5日在GSC Mid Valley舉行該片的影迷放映會。
印度
2023年4月9日,該片在孟買、浦那、德里、古爾岡、諾伊達和班加羅爾的PVR影院舉行影迷放映會
[142]
;4月16日,在孟買、浦那、德里和加爾各答舉行第二輪影迷放映會;4月19日,新海誠參加簽名會;4月20日,在孟買的Citi Mall舉辦首映禮,新海誠出席參與現場的問答環節
[151-152]
。截至5月25日,該片票房突破1億印度盧比(約合1,210,393美元),超過《咒術回戰 0》,成為印度影史票房最高的日本電影
[176]
。
鈴芽之旅其它
該片在北美由Crunchyroll代理發行,拉丁美洲、南美洲、澳大利亞、新西蘭、中東、非洲、歐洲部分地區由Crunchryroll和索尼影視娛樂代理發行,歐洲法語與德語地區由Crunchryroll、索尼影視娛樂、Wild Bunch International和Eurozoom代理發行
[39]
。
該片入圍了第73屆柏林國際電影節“主競賽單元”,角逐最高獎項“金熊獎”,此次柏林國際電影節於2023年2月16日至26日舉行。這也是繼宮崎駿導演作品《千與千尋》以來,時隔21年日本動畫電影再次入圍“主競賽單元”。新海誠和原菜乃華受邀出席紅毯活動,影片也在此次柏林國際電影節舉行海外首映
[60]
。
時間 | 地點 | 放映場合/劇院 | 備註 |
---|---|---|---|
2023年2月27日 | 法國巴黎 | UGC 諾曼底 | |
2023年2月28日 | Grand Rex | ||
2023年3月1日18時 | 英國倫敦 | BFI Southbank | |
2023年3月3日至5日 | 美國紐約 | 紐約國際兒童電影節 | |
2023年3月12日至13日 | |||
2023年3月28日18時45分 | 愛爾蘭都柏林 | 燈塔電影院 | |
2023年4月13日18時30分 | 加拿大多倫多 | 多倫多國際電影節 |
上映日期 | 國家/地區 |
---|---|
2023年4月12日 | 法國、馬耳他、瑞士 |
2023年4月13日 | 阿根廷、亞美尼亞、澳大利亞、阿塞拜疆、玻利維亞、巴西、中美洲、智利、丹麥、厄瓜多爾、格魯吉亞、德國、希臘、匈牙利、以色列、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、墨西哥、荷蘭、新西蘭、秘魯、斯洛伐克、塔吉克斯坦、土耳其、烏拉圭、烏茲別克斯坦、委內瑞拉 |
2023年4月14日 | 奧地利、比利時、加拿大、愛沙尼亞、直布羅陀、愛爾蘭、肯尼亞、拉脱維亞、立陶宛、盧森堡、挪威、南部非洲、西班牙、瑞典、英國、美國 |
2023年4月20日 | 哥倫比亞、葡萄牙 |
2023年4月21日 | 保加利亞、芬蘭、波蘭、羅馬尼亞 |
2023年4月27日 | 意大利、科威特、卡塔爾、沙特阿拉伯、阿聯酋 |
2023年4月30日 | 冰島 |
2023年5月26日 | 捷克 |
北美
2023年4月13日,該片在北美的2028家影院試映,獲得了68萬美元的票房
[156]
。在美國,該片在首映當天獲得了215萬美元的票房
[157]
,首映週末票房5,001,705美元,排名第七
[160-161]
;第二個週末票房約167萬美元,排名第十,累計票房8,472,343美元
[161]
;5月5日,該片票房突破1千萬美元
[179]
。10月27日,該片再次在美國和加拿大的200多家影院上映,並提供英語字幕版和英語配音版
[229]
。
全球(含日本)
鈴芽之旅播放信息
除特別説明外,以下時間皆為當地時間
日本
該片於2024年4月5日21:00~23:24在日本電視台系列進行電視首播
[230]
。
該片由流媒體平台U-NEXT、DMM TV、TSUTAYA DISCAS、Hulu、Amazon Prime Video、Crank-in! Video、music.jp、d動畫商店、TELASA、FOD、Lemino提供視頻點播服務
[233-234]
,並且自2024年4月6日起,Netflix獨家提供任看服務
[235]
。
其它
平台 | 類型 | 上線時間 | 可觀看地區 |
---|---|---|---|
騰訊視頻 | OTT | 2023年10月21日10:00 | |
愛奇藝 | |||
嗶哩嗶哩 | |||
優酷 | |||
Hami Video | 中國台灣 | ||
中華電信MOD | IPTV | ||
MyVideo | OTT | ||
friDay影音 | |||
Apple TV+ | - | ||
Google Play | - | ||
KT Genie TV | IPTV | 2023年10月20日 | |
SK Btv | |||
LG U+tv | |||
Home Choice | OTT | ||
Series On | |||
KT Sky Life | |||
Watcha | |||
Google Play | |||
Amazon Prime Video | 2023年12月20日 | 新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞、菲律賓 | |
Crunchyroll | 2023年11月17日09:00 (北京時間) | ||
Netflix | 2024年4月5日 |
鈴芽之旅音像製品
鈴芽之旅音樂商品
【標題】すずめの戸締まり 【發售日】2022年11月11日 【收錄曲目】 | ||
01. 二人の出逢い 02. 廃墟の温泉街 03. 手當て 04. キャットチェース 05. 夜のフェリー 06. 貓探し 07. 廃校の風景 08. 二人の時間 09. ドライブ 10. 子守り 11. 廃遊園地 12. 戦士の休息 13. 新幹線の旅 14. ミミズの歴史 15. 予兆 | 16. 東京上空 17. 決意~旅立ち 18. 狐憑き 19. 自転車の二人 20. 夢じゃなかった 21. 常世 22. 丘上の要石 23. 草太の元へ 24. 祈り 25. 戸締まり 26. カナタハルカ 27. すずめ feat.十明 28. Tamaki |
鈴芽之旅動畫碟片
【發售日期】2023年9月20日 【商品編號】 Blu-ray典藏版:TBR33171D Blu-ray標準版:TBR33172D DVD標準版:TDV33173D | |
【Blu-ray典藏版規格】 ●正片盤2張+特典盤3張 ●帶有外殼 ●新繪製的3面碟盒封面 【Blu-ray典藏版收錄內容】 | |
正片盤 ●正片 ●音頻評論 ●影片預告(特報1、特報2、預告1、預告2) ●新海誠導演電影作品年表 | Ultra HD Blu-ray正片盤 ●Ultra HD Blu-ray正片 |
特典盤1 ●視覺評論(原菜乃華×松村北斗) ●視頻分鏡 ●最後一幕“我回來了”版本 未在正片中使用的,最後草太對鈴芽説“我回來了”的特別版 ●聯動廣告(日本麥當勞、KDDI) ●宣傳視頻集(WEB&TV SPOT集) 特典盤2 ●製作紀錄片 追尋《鈴芽之旅》 ●改寫了新海誠的3·11-從那一天到《鈴芽之旅》的路途 新海誠×膳場貴子對談- ●《鈴芽之旅》製作發佈會幕後花絮~The First Door~ ●電影上映紀念特別節目「BEHIND THE DOOR ―啓程之時―」 ●YouTube特別節目~IN FRONT OF THE DOOR~ ●新海誠×野田洋次郎×陣內一真 特別座談會《音樂之門》 特典盤3 ●活動記錄影像集 包含製作發表會、完成披露活動、首映舞台問候以及柏林國際電影節等活動的影像 封入特典 ●小冊子 收錄了《新海誠本》中的製作人員與配音演員的訪談,以及繪本《鈴芽與椅子》 ●縮印版劇本 ●單獨的小説 觀影贈禮外傳小説《鈴芽之旅~環姨媽的故事~》和《鈴芽之旅~芹澤的故事~》 ●新繪製的線描透明貼紙 | |
【Blu-ray標準版收錄內容】 正片盤 ●正片 ●音頻評論 ●影片預告(特報1、特報2、預告1、預告2) ●新海誠導演電影作品年表 封入特典 ●新繪製的線描透明貼紙 | |
【DVD標準版收錄內容】 正片盤 ●正片 ●音頻評論 ●影片預告(特報1、特報2、預告1、預告2) ●新海誠導演電影作品年表 封入特典 |
鈴芽之旅獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎對象 | 獲獎情況 | |
---|---|---|---|---|
2022年11月 | 第47屆報知電影獎 | 動畫作品獎 | 《鈴芽之旅》 | |
2022年12月 | 第77屆每日電影獎 | 動畫電影獎、大藤信郎獎 | 《鈴芽之旅》 | |
2023年1月 | 第73屆柏林國際電影節 | 主競賽單元 | 《鈴芽之旅》 | |
2023年3月 | 最佳動畫作品獎 | 《鈴芽之旅》 | ||
最佳音樂獎 | RADWIMPS 陣內一真 | |||
2023年VFX-JAPAN獎 | 最佳院線動畫電影 | 《鈴芽之旅》 | ||
2022年度藝術類文部科學大臣獎 | 新海誠 | |||
2023年4月 | 布魯塞爾國際奇幻影展 | 銀鴉獎 | 《鈴芽之旅》 | |
2023年10月 | 2023年亞太電影獎 | 最佳動畫電影 | 《鈴芽之旅》 | |
2023年12月 | 第51屆年度土星獎 | 最佳動畫電影 | 《鈴芽之旅》 | |
最佳動畫片 | 《鈴芽之旅》 | |||
2024年倫敦影評人協會獎 | 最佳動畫電影 | 《鈴芽之旅》 | ||
2024年1月 | 第51屆安妮獎
[227]
| 最佳編劇 | 《鈴芽之旅》 | 提名 |
最佳視覺效果 | 《鈴芽之旅》 | 提名 | ||
最佳配樂 | 《鈴芽之旅》 | 提名 | ||
最佳角色製作 | 《鈴芽之旅》 | 提名 | ||
最佳配音 | 松村北斗 | 提名 | ||
最佳動畫片 | 《鈴芽之旅》 | 提名 | ||
最佳分鏡 | 《鈴芽之旅》 | 提名 | ||
2024年3月 | 2024年Crunchyroll動畫大獎 | 最佳動畫長片 | 《鈴芽之旅》 |
鈴芽之旅作品評價
鈴芽之旅正面評價
《鈴芽之旅》之所以能產生如此強大的感召力,得益於其內涵豐富的情感詩學。相較於幾部前作,新海誠《鈴芽之旅》的情感敍事更加多元,所提供的情感共鳴也更為充沛。影片本身沒有止步於對濃烈情感的單向抒發,而是在展現情感力量的同時,引導觀眾主動進行情感召喚與重建,以主動性的情感生成對抗遺忘與災難造成的創痛。正是將藝術敍事與現實世界的對接,使得影片與觀眾有了深層次的生命共振
[138]
。(南寧師範大學新聞與傳播學院副教授 杜曉傑 評)
作為一部動畫電影,《鈴芽之旅》和《你的名字。》類似,將玄幻故事對接到現實生活之中,呈現了一部腦洞大開的超現實主義作品。同時在影片深層的內核中,自我與社會的關係成為了一條隱性主線,有着對災難、親情、生命等多方面的思考,具有強烈的現實主義色彩。由於《鈴芽之旅》更多呈現了人與社會的關係,所以配樂相比《你的名字。》和《天氣之子》更磅礴,情感的宣泄更透徹。配樂的節奏與劇情結合得恰到好處也讓影片的段落銜接更連貫、更有層次,再加上既能抓住眼球,又能準確表達內容和傳遞信息的精美視覺效果,共同保證了影片的質量。《鈴芽之旅》在敍事、配樂、劇情設計上都達到了很高的標準,雖然在影片的感情線上有兩極分化的口碑,不過瑕不掩瑜,整體還是一部高質量的影片
[145]
。(人民網 評)
鈴芽之旅中立評價
在“每一幀都能截屏當壁紙”的畫面風格,和“一聽就想要循環播放”音樂插曲中,新海誠作品的敍事脈絡和人物邏輯仍然頗受爭議,難以靠畫風音樂的好評來完全抵消。無法放棄的“純愛”敍事,和又想兼顧到的對社會現實議題的深度刻畫,新海誠似乎並沒有找到一個完美的平衡點,讓兩者之間達到更好的呈現。但同時,新海誠新作中折射的對生死議題的思考,以及美好生活治癒傷痛的表達,倒也不辜負該片成為“災難三部曲”的票房之首
[146]
。(封面新聞 評)
從動畫製作來説,《鈴芽之旅》代表了頂級的電影工業水平,觀眾沉浸式地跟着女主角鈴芽的腳步,以更為細膩的女性視角一窺日本各地美景,同時展現旅途中的磨難與温暖。雖以“災害”為主題,但《鈴芽之旅》整體的基調輕鬆、明朗。但儘管有許多輕鬆明快的元素,這部作品依然透露出新海誠在過往電影中那種揮之不去的淡淡的“物哀之感”,尤其是對於災難後廢墟的刻畫。某種程度上,這部電影依舊沒有跳脱此前的“世界系”敍事框架,同時也難逃關於“邏輯薄弱”的詬病
[137]
。(《每日經濟新聞》評)
新海誠喜歡在電影中加入戀愛,可加不好就減弱了敍述的動力。如該片男女主戀情的發生發展非常單薄,使得後來女主冒死去救男主的動機不夠,削弱了感人的力度。大概因為公路片,導演首次加入眾多人物,但都沒有深入,更像浮淺的工具人。那就專注的講少女的自我療愈、和解與成長也可以,可惜這條線刻畫的也不充分,影響了影片的深度。拋開這些,電影本身還是感人的。他創作出了草太桑這個由三條腿的椅子擬人化而來的形象,又可以成為動畫的一個經典。一開始孤零零矗立在水中的那扇掛滿青苔藤蔓的門太美,在宮崎駿不再拍片的今天,令人夢迴宮崎駿
[164]
。(中國作家協會副研究員 王穎 評)
鈴芽之旅負面評價
儘管這部電影確實隱喻了成長與損失,但它沒有闡明其世界的規則,這有損於敍事。這部電影與新海誠的上一部作品《天氣之子》一樣,無法認定它是一個徹頭徹尾的關於氣候變化的寓言故事,還是隻是一個引用真實氣候災難的虛構故事。雖然《鈴芽之旅》受了2011年東日本大地震和海嘯的啓發,但它並沒有完全地將奇幻故事與現實的環境災難(或是人類對自然界的無法避免的可怕行為的責任)相統一,這一切對電影的情節和解決方案來説也意義不明。不明確的角色心理動機和模糊的魔法邏輯引發的問題多於給出的答案
[168]
。(《紐約時報》評)
如果我們把電影看作是創作者為觀眾築造的一場故事化的夢境,那麼與前兩部作品相比,《鈴芽之旅》的確在敍事的構成方法與功效實施上存在明顯不同,它沒能提供如前兩者一般令人深度沉浸的、遠離現實世界的完整/完美夢境體驗,而是令觀眾在整個觀影過程中不時“醒來”,不自覺地回到現實──我們不是在思考鈴芽這個人物的行為邏輯為什麼不順暢(主要集中在愛情情節線上),就是感慨已跳脱出這個故事之外、在現實層面中大地震給日本以及全人類帶來的災難和創傷,甚至因“突兀地”發現新海誠過往作品中某些創作要素“亂入”本片而齣戲……這確乎成了一場不那麼令人舒暢的、半夢半醒的夢境體驗,既睡不沉也醒不來
[193]
。(《當代動畫》評)
怎麼寫比寫什麼更重要,相較於正面觸碰“3.11”,更重要的是如何書寫災難與苦難。相較於擴展女性角色的篇幅,更重要的是如何塑造女性角色。總的來説,《鈴芽之旅》更多的只能算是姿態好看。影片沒有展現關於過往傷口如何操控女主的更多細節,這些“獨特性”都欠缺更詳盡的展示,讓我們無從得知,這趟奇幻的抗震之旅究竟撬動了女主內心的哪塊硬痂,以至於女主的內心治癒在片尾只能通過説教來完成。《鈴芽之旅》中,過往要麼以無需質疑的傳統出現(男主的職業),要麼以被美化的日常出現(廢墟之聲),要麼以未來為誘餌而被輕易略過(女主對自己的安慰),叩訪歷史(遺蹟)其實未被好好完成。雖然影片將故事寫得像是一個公主拯救王子的故事,但並不表示這就是站在女性立場的故事。在這個青蛙王子的故事變體中,鈴芽不斷被新海誠的惡趣味所擺佈,一會兒是向木椅獻出自己的初吻,一會兒穿着短裙坐在木椅上
[141]
。(《北京青年報》評)
鈴芽之旅關聯書籍
【標題】小説 すずめの戸締まり 【作者】新海誠 【發售日期】2022年08月24日 【頁數】384 【ISBN】9784041126790 【所屬文庫】角川文庫 | |
【標題】すずめの戸締まり 【原作】新海誠 【漫畫】甘島傳記 【連載期間】2022年10月24日— | |
【標題】すずめといす 【標題譯文】鈴芽與椅子 【原作】新海誠 【作畫】海島千本 【發行日期】2022年11月4日 | |
【標題】新海誠監督作品 すずめの戸締まり 美術畫集 【發售日期】2023年5月1日 【大小】B5 【頁數】208 【ISBN】9784046819178 【出版社】角川 【收錄內容】 |
- 參考資料
-
- 1. 新海誠の最新作「すずめの戸締まり」來秋公開!“扉”を閉めていく少女のロードムービー .コミックナタリー[引用日期2022-12-03]
- 2. INTRODUCTION .映畫『すずめの戸締まり』公式サイト[引用日期2022-12-05]
- 3. 新海誠監督作品「すずめの戸締まり」コミカライズがアフタヌーンで連載開始 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 4. 小説 すずめの戸締まり .角川文庫[引用日期2022-12-08]
- 5. 新海誠新作官宣後上熱搜 《鈴芽户締》秋季上映 .新浪[引用日期2022-12-08]
- 6. 新海誠新作《鈴芽的門鎖》確定於台灣上映 電影12分鐘開場將公開 .東森遊戲雲[引用日期2022-12-08]
- 7. 新海誠新作《鈴芽户締》首發海報及劇照 11.11上映 .遊民星空[引用日期2022-12-08]
- 8. 新海誠の最新作「すずめの戸締まり」ヒロイン・巖戸鈴芽役は原菜乃華 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 9. 新海誠の最新作「すずめの戸締まり」予告映像公開!ヒロイン・すずめの聲も解禁 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 10. 新海誠「すずめの戸締まり」“閉じ師”の青年、しゃべる白い貓、駆け回る椅子のカット .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 11. 「すずめの戸締まり」で松村北斗が聲優初挑戦、すずめと旅する“閉じ師”の青年に .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 12. 『すずめの戸締まり』公開記念新海誠IMAX映畫祭 .映畫『すずめの戸締まり』公式サイト[引用日期2022-12-08]
- 13. 「すずめの戸締まり」音楽をRADWIMPS×陣內一真、主題歌「すずめ」の女性ボーカルも .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 14. 新海誠新作《鈴芽户締》新海報釋出 .新浪電影[引用日期2022-12-08]
- 15. 「すずめの戸締まり」に深津絵裏、松本白鸚、花澤香菜ら出演、最新予告も公開 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 16. 新海誠監督が「すずめの戸締まり」への思い語る「今日本で一番面白い映畫かもしれない」 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 17. 映畫『すずめの戸締まり』完成披露試寫會開催決定! .東寶[引用日期2022-12-08]
- 18. 「すずめの戸締まり」旅のきっかけ描く12分の冒頭映像が金曜ロードショーで解禁 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 19. CHARACTER .映畫『すずめの戸締まり』公式サイト[引用日期2022-12-08]
- 20. 【インタビュー】新海誠監督がエンタメ映畫に込めた覚悟 「すずめの戸締まり」で辿り着いた境地(映畫.com) .雅虎新聞[引用日期2022-12-08]
- 21. 新海誠監督が「すずめの戸締まり」への思い語る「今日本で一番面白い映畫かもしれない」 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 22. 映畫『すずめの戸締まり』公開記念インタビュー。新海誠が「いまでなければ間に合わないと思った」、作品に込めたテーマを語る【アニメの話を聞きに行こう!】 .ファミ通.com[引用日期2022-12-08]
- 23. 新海誠とRADWIMPSが「すずめの戸締まり」で3回目タッグ、作曲家・陣內一真も參加(コメントあり) .映畫ナタリー[引用日期2022-12-08]
- 24. すずめの戸締まり .QQ音樂[引用日期2022-12-08]
- 25. 新海誠作品の強さはメッセージの一貫性「あなたはきっと大丈夫」 .ORICON NEWS[引用日期2022-12-08]
- 26. 『すずめの戸締まり』3日間で興収18億円&動員130萬人突破!新海誠作品No.1のロケットスタート(シネマトゥデイ) .雅虎新聞[引用日期2022-12-08]
- 27. 「すずめの戸締まり」入場者プレゼントは「新海誠本」、新海監督による企畫書全文など掲載 .コミックナタリー[引用日期2022-12-08]
- 28. 新海誠監督『すずめの戸締まり』真夜中の最速上映であいさつ「皆さんが導いてくれた作品」(オリコン) .雅虎新聞[引用日期2022-12-08]
- 29. 新海誠動畫新作《鈴芽的門鎖》上映24天升至年度票房第四 .新京報[引用日期2022-12-08]
- 30. Crunchyroll Releases Makoto Shinkai's Suzume Film Outside Asia Starting on April 12 .Anime News Network[引用日期2022-12-08]
- 31. 映畫動員ランキング:『すずめの戸締まり』V2、3位『ある男』など新作3本ランクイン .巖手日報 IWATE NIPPO[引用日期2022-12-08]
- 32. 『すずめの戸締まり』3週連続トップ 劇場版『転スラ』2位でアニメワンツー:映畫週末興行成績 .シネマトゥデイ[引用日期2022-12-08]
- 33. すずめの戸締まり:公開17日で興収62.6億円突破 460萬人動員 .MANTANWEB[引用日期2022-12-08]
- 34. 『THE FIRST SLAM DUNK』が初登場1位を獲得!3位に『月の満ち欠け』、5位に『ブラックアダム』もランクイン(2022年12月3日-12月4日) .CINEMAランキング通信[引用日期2022-12-08]
- 35. 映畫『すずめの戸締まり』サウンドトラック、11/11(金)発売決定!店舗別購入者対象特典も! .RADWIMPS OFFICIAL SITE[引用日期2022-12-08]
- 36. RADWIMPSと陣內一真による「すずめの戸締まり」サントラ詳細発表、野田洋次郎が歌う新曲2曲収録 .音楽ナタリー[引用日期2022-12-08]
- 37. 新海誠監督『すずめの戸締まり』真夜中の最速上映であいさつ「皆さんが導いてくれた作品」 .ORICON NEWS[引用日期2022-12-08]
- 38. 『THE FIRST SLAM DUNK』が2週連続1位!新作では3位に『ラーゲリより愛を込めて』など3本が初登場(2022年12月10日-12月11日) .CINEMAランキング通信[引用日期2022-12-13]
- 39. Makoto Shinkai's Suzume Becomes #16 All-Time Top Anime Film in Japan .Anime News Network[引用日期2022-12-13]
- 40. 新海誠監督の最新作「すずめの戸締まり」美術監督・丹治匠さん…廃虛の光、大切に描く .讀賣新聞在線[引用日期2022-12-13]
- 41. 新海誠監督、主人公・鈴芽の故郷は「巖手を想定」…現地舞台あいさつで感謝述べる(読売新聞オンライン) .雅虎新聞[引用日期2022-12-13]
- 42. 「すずめの戸締まり」新海誠監督・原菜乃華さんロングインタビュー 着想は “人口減少問題”から「場所を悼む職業の人がいたら」(RSK山陽放送) .雅虎新聞[引用日期2022-12-13]
- 43. 「第77回毎日映畫コンクール」ノミネート発表 『ある男』が最多9部門 .日本公信網[引用日期2022-12-29]
- 44. 新海誠《鈴芽之旅》中國台灣定檔明年3月2日上映 新預告釋出 .動漫星空[引用日期2022-12-22]
- 45. 『THE FIRST SLAM DUNK』が4週連続で1位!4位に『ブラックナイトパレード』、6位に『かがみの孤城』など3作品が初登場(2022年12月24日-12月25日) .CINEMAランキング通信[引用日期2022-12-26]
- 46. 東日本大震災を真正面から描いた映畫「すずめの戸締まり」、新海誠監督が語った「3年後では遅い」の意味(47NEWS)第3頁 .雅虎新聞[引用日期2022-12-29]
- 47. 東日本大震災を真正面から描いた映畫「すずめの戸締まり」、新海誠監督が語った「3年後では遅い」の意味(47NEWS)第4頁 .雅虎新聞[引用日期2022-12-29]
- 48. 「第47回報知映畫賞」各賞ノミネート決定【報知新聞社】 .PR TIMES[引用日期2022-12-29]
- 49. 일본서 11월 개봉한 ‘스즈메의 문단속’, 2023년 3월 8일 국내 개봉 .맨즈랩[引用日期2023-01-02]
- 50. PVR Teases Release Of Makoto Shinkai's Suzume No Tojimari In India! .Socials Frag[引用日期2023-01-02]
- 51. 宮崎駿後日影史第2人!新海誠《鈴芽的門鎖》破億 .文娛.2023-01-04
- 52. 『THE FIRST SLAM DUNK』5週連続で1位キープ!『ONE PIECE FILM RED』が再びランクイン(2022年12月31日-2023年1月1日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-01-06]
- 53. 『THE FIRST SLAM DUNK』が6週連続で1位!『名探偵コナン』特別総集編、『非常宣言』、『噓八百 なにわ夢の陣』が初登場(2023年1月6日-1月8日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-01-11]
- 54. 『THE FIRST SLAM DUNK』が3週連続1位をキープ!3位に『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』など3作品が初登場(2022年12月17日-12月18日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-01-11]
- 55. 歴代興収ベスト100 .CINEMAランキング通信[引用日期2023-01-11]
- 56. Suzume Tops The Wind Rises as #10 All-Time Anime Film in Japan .Anime News Network[引用日期2023-01-11]
- 57. 『THE FIRST SLAM DUNK』が7週連続で1位!新作では『映畫 イチケイのカラス』『そして僕は途方に暮れる』がランクイン(2023年1月13日-1月15日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-01-16]
- 58. #2023柏林電影節 .新浪電影[引用日期2023-01-24]
- 59. 『THE FIRST SLAM DUNK』は8週連続1位! 『ONE PIECE FILM RED』が最終上映に向け再度ランクアップン(2023年1月20日-1月22日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-01-24]
- 60. 「すずめの戸締まり」ベルリン國際映畫祭コンペに正式出品、日本アニメは21年ぶり(コメントあり) .映畫ナタリー[引用日期2023-01-30]
- 61. 「SLAM DUNK」「ONE PIECE」「すずめの戸締まり」など日本アカデミー賞優秀賞発表 .コミックナタリー[引用日期2023-01-24]
- 62. 第73回ベルリン國際映畫祭「コンペティション部門」 正式出品決定!! .映畫『すずめの戸締まり』公式サイト[引用日期2023-01-25]
- 63. 木村拓哉&綾瀬はるか共演『レジェンド&バタフライ』が初登場1位! その他『金の國 水の國』が6位にランクイン(2023年1月27日-1月29日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-02-01]
- 64. 「すずめの戸締まり」観客動員1000萬人を突破、新海誠監督作品3作連続(日刊スポーツ) .雅虎新聞[引用日期2023-02-06]
- 65. Suzume Releasing in Indian Cinemas This April .IGN India[引用日期2023-02-08]
- 66. 新海誠最新動畫電影《鈴芽之旅》定檔3月24日 .澎湃新聞[引用日期2023-02-08]
- 67. 新海誠執導電影《鈴芽之旅》確認引進,檔期待定 .新京報(百家號)[引用日期2023-02-08]
- 68. Makoto Shinkai's 'Suzume' is coming soon to the Philippines .UnGeek[引用日期2023-02-09]
- 69. Makoto Shinkai's Suzume Film to Screen in Indonesia .Anime News Network[引用日期2023-02-09]
- 70. Makoto Shinkai's Suzume Film Opens in Indonesia, Philippines on March 8, in Singapore on March 9 .Anime News Network[引用日期2023-02-17]
- 71. Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Stays at #1, The First Slam Dunk Returns to #2 .Anime News Network[引用日期2023-02-17]
- 72. 【週末アニメ映畫ランキング】「鬼滅の刃」2週連続首位、「THE FIRST SLAM DUNK」「すずめの戸締まり」が再浮上 .アニメハック[引用日期2023-02-17]
- 73. Makoto Shinkai Will Be in Q&A at Suzume London Screening on March 1 .Anime News Network[引用日期2023-02-17]
- 74. 台灣觀眾搶先全球!《鈴芽之旅》4DX版本 3月2日同步震撼登台 .Yahoo奇摩新聞[引用日期2023-02-17]
- 75. 新海誠新作《鈴芽之旅》發佈“你的名字”版預告 .電影網[引用日期2023-02-21]
- 76. Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Drops to #2, Blue Giant Opens at #8 .Anime News Network[引用日期2023-02-22]
- 77. Makoto Shinkai's Suzume Film Opens in Vietnam on March 10 .Anime News Network[引用日期2023-02-22]
- 78. NY Int'l Children's Film Festival Screens N. American Premiere of Makoto Shinkai's Suzume Film .Anime News Network[引用日期2023-02-22]
- 79. SUZUME (PREMIERE) .THE PROJECTOR[引用日期2023-02-27]
- 80. 【週末アニメ映畫ランキング】「鬼滅の刃」2位、「THE FIRST SLAM DUNK」4位、「BLUE GIANT」は8位スタート .アニメハック[引用日期2023-02-27]
- 81. 《鈴芽之旅》曝“去喜歡的人那裏”版預告 新海誠口碑佳作引燃期待 .北青網[引用日期2023-02-28]
- 82. The First Slam Dunk Rises Back to #1, Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Stays at #2 .Anime News Network[引用日期2023-02-28]
- 83. Makoto Shinkai en France pour présenter son film Suzume .Anime News Network[引用日期2023-03-02]
- 84. 夢幻治癒系畫風!新海誠《鈴芽之旅》曝新預告 .1905電影網.2023-03-02[引用日期2023-03-03]
- 85. 《鈴芽之旅》釋出多款制式海報 3.24中國內地上映 .1905電影網[引用日期2023-03-06]
- 86. Doraemon 2023 Film Opens at #1, 'And Yet, You Are So Sweet' at #2 .Anime News Network[引用日期2023-03-07]
- 87. 《鈴芽之旅》搶先場全台票房達到 1617 萬票房 3 月 2 日起多版本同步在台正式上映 .巴哈姆特[引用日期2023-03-07]
- 88. 《鈴芽之旅》在台票房突破 7000 萬 獲得上週台灣票房冠軍 .巴哈姆特[引用日期2023-03-07]
- 89. 電影《鈴芽之旅》發佈“雙向奔赴”版預告 鈴芽勇敢出發主導自己命運 .北青網.2023-03-08[引用日期2023-03-08]
- 90. '스즈메의 문단속' 흥행 청신호 켰다…개봉 첫날 14만 동원 1위[美친 box] .THE KOREA DAILY[引用日期2023-03-09]
- 91. 韓國電影票綜合電算網《<鈴芽之旅>每日統計信息》(2023-03-09)
- 92. 《鈴芽之旅》公佈“你的門子”版預告 3月24日上映 .遊民星空[引用日期2023-03-10]
- 93. 第46屆日本電影學院獎揭曉《某個男人》獲多個獎 .新浪網[引用日期2023-03-11]
- 94. 新海誠與周深夢幻合作 《鈴芽之旅》同名中文主題曲MV明日上線 .新浪財經[引用日期2023-03-13]
- 95. 「すずめの戸締まり」韓國で公開からわずか6日で観客動員數100萬人を突破!今年の最高記録を更新(Kstyle) .雅虎新聞[引用日期2023-03-14]
- 96. 《鈴芽之旅》感動席捲全台 票房飆破1.25億 蟬聯雙週全台票房冠軍! .Yahoo奇摩新聞[引用日期2023-03-14]
- 97. 《鈴芽之旅》票房突破 1.25 億 雙週全台票房榜首 新海誠最初欲將片名取作《戀在椅上》 .巴哈姆特[引用日期2023-03-14]
- 98. Doraemon 2023 Film Stays at #1, The First Slam Dunk Back to #2 .Anime News Network[引用日期2023-03-14]
- 99. 電影《鈴芽之旅》預售開啓!曝“我出發了”版預告一起奔赴春之約 .北青網.2023-03-16[引用日期2023-03-16]
- 100. 日本知名動畫導演新海誠曬中韓工作餐,日網民:泡麪很好但我選海鮮火鍋 .觀察者網[引用日期2023-03-17]
- 101. 《鈴芽之旅》首映 新海誠:感謝中國觀眾給我機會使用一次灰色調 .青瞳視角(百家號)[引用日期2023-03-17]
- 102. 《鈴芽之旅》北大首映,新海誠:希望給大家帶來治癒與勇氣 .青瞳視角(百家號)[引用日期2023-03-18]
- 103. 『すずめの戸締まり』ダイジンを演じているのは?謎めいたキャラが大人気 .シネマトゥデイ[引用日期2023-03-19]
- 104. 動畫電影《鈴芽之旅》預售總票房破3000萬,3月24日上映 .新京報(百家號)[引用日期2023-03-19]
- 105. 新海誠出席《鈴芽之旅》中國首映禮,希望用“動感”抓住年輕人的眼球 .界面新聞(百家號)[引用日期2023-03-19]
- 106. 《鈴芽之旅》上海首映,新海誠:這是一部“去去就回”的電影 .錢江晚報(百家號)[引用日期2023-03-19]
- 107. 電影《鈴芽之旅》點映及預售總票房破7000萬 .百家號.2023-03-21
- 108. 「すずめの戸締まり」韓國公開から13日で観客動員數200萬人を突破!新海誠監督&原菜乃華が感謝のメッセージ .Kstyle[引用日期2023-03-22]
- 109. #鈴芽之旅終極預告# .電影鈴芽之旅(微博)[引用日期2023-03-23]
- 110. Early Dublin Screening of Makoto Shinkai's Suzume on March 28 .Anime News Network[引用日期2023-03-23]
- 111. 電影《鈴芽之旅》預售總票房破億,3月24日正式上映 .新京報[引用日期2023-03-23]
- 112. すずめ feat.十明 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)/十明 .QQ音樂[引用日期2023-03-23]
- 113. カナタハルカ - RADWIMPS (ラッドウィンプス) .QQ音樂[引用日期2023-03-23]
- 114. #中國觀眾為新海誠準備驚喜音樂會# .電影鈴芽之旅(微博)[引用日期2023-03-23]
- 115. 鈴芽之旅 - 周深 .QQ音樂[引用日期2023-03-23]
- 116. Alur Cerita dan Review Film Anime Suzume Makoto Shinkai yang Berhasil Meraih 700 Ribu Penonton .Campusnesia[引用日期2023-03-23]
- 117. 《鈴芽之旅》成日本電影首日票房冠軍 .界面新聞(百家號)[引用日期2023-03-24]
- 118. #鈴芽之旅票房破2億# .新浪電影.2023-03-25[引用日期2023-03-25]
- 119. 環球時報專訪《鈴芽之旅》導演新海誠:小椅子象徵家與家人 .環球網(百家號)[引用日期2023-03-25]
- 120. 專訪《鈴芽之旅》導演新海誠:小椅子、新元素與未來之作 .北青網(百家號)[引用日期2023-03-25]
- 121. #電影鈴芽之旅# .藤韻文化(微博)[引用日期2023-03-25]
- 122. 《鈴芽之旅》票房破3億,上升至年度票房榜第八名|動畫師|奇幻片|新海誠|日本電影|毒舌律師|票房榜|自然災害題材電影|鈴芽之旅|青春電影 .手機網易網.2023-03-26[引用日期2023-03-26]
- 123. 《鈴芽之旅》曝視頻 導演新海誠發文感謝中國觀眾 .1905電影網.2023-03-27[引用日期2023-03-27]
- 124. 「日本と韓國は似ている」訪韓した新海誠監督、日本アニメ映畫が韓國でヒットする理由を明かす .livedoor[引用日期2023-03-27]
- 125. '스즈메의 문단속', 20일 만에 300만…신카이 마코토 "다시 한국 간다" .朝鮮日報[引用日期2023-03-27]
- 126. IMAX中國:電影《鈴芽之旅》首週末票房報收2830萬元 .界面新聞(百家號)[引用日期2023-03-27]
- 127. 專訪新海誠:我是因災難而改變作品的電影人之一 .財經頭條[引用日期2023-03-29]
- 128. 「不被定義的類型片導演」EP02| 專訪《鈴芽之旅》導演新海誠:創作到50歲,人生…(3分35秒至4分45秒) .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-03-29]
- 129. Suzume Film Surpasses Weathering With You's Earnings .Anime News Network[引用日期2023-03-29]
- 130. Crunchyroll Reveals Global Theatrical Dates for Makoto Shinkai's Suzume Anime Film [UPDATED] .Crunchyroll[引用日期2023-03-29]
- 131. 電影《鈴芽之旅》票房破4億,升至年度票房榜第七名 .新京報[引用日期2023-03-31]
- 132. TIFF Next Wave Film Festival Screens Canadian Premiere of Suzume Film .Anime News Network[引用日期2023-03-31]
- 133. 《鈴芽之旅》總票房破5億 .界面新聞.2023-04-01[引用日期2023-04-01]
- 134. 觀影特典《新海誠本》第5頁
- 135. #鈴芽之旅票房超你的名字# .新浪電影(微博)[引用日期2023-04-04]
- 136. '스즈메의 문단속', '너의 이름은' 꺾었다…역대 2위[美친 box] .OSEN[引用日期2023-04-05]
- 137. 《鈴芽之旅》:新海誠正在“拋棄”少男少女 .每經網[引用日期2023-04-05]
- 138. 安撫與重建:《鈴芽之旅》的情感詩學 .光明網[引用日期2023-04-05]
- 139. 《鈴芽之旅》曝特輯 新海誠探討生死議題治癒創傷 .1905電影網.2023-04-05[引用日期2023-04-05]
- 140. 觀影特典《新海誠本2》第7頁
- 141. 治癒來得太輕巧,美好就顯得不可思議 .中青在線[引用日期2023-04-06]
- 142. Suzume Anime Film Gets Early Preview Screenings in India on April 9 .Anime News Network[引用日期2023-04-07]
- 143. 《鈴芽之旅》發佈“治癒你我”版預告 這個春天的温暖是鈴芽給的 .北青網.2023-04-07[引用日期2023-04-07]
- 144. 《鈴芽之旅》台灣票房達 1.8 億 新海誠解析「門」的意義 .巴哈姆特[引用日期2023-04-07]
- 145. 人民藝起評:《鈴芽之旅》,腦洞大開的超現實主義作品--觀點 .人民網[引用日期2023-04-07]
- 146. 創下票房紀錄的《鈴芽之旅》是新海誠困於“純愛”故事下的現實表達|文藝評論 .封面新聞(百家號)[引用日期2023-04-08]
- 147. 《鈴芽之旅》票房破7億超越《你的名字》成中國影史日本動畫電影票房冠軍 .百家號.2023-04-09
- 148. 新海誠《鈴芽之旅》中國內地觀影人次達2069萬……|鈴芽之旅|新海誠|你的名字 .新浪電影[引用日期2023-04-09]
- 149. 韓國票房:日片《鈴芽之旅》連續五週蟬聯週末票房榜冠軍 .界面新聞.2023-04-10[引用日期2023-04-10]
- 150. 電影《鈴芽之旅》發佈“大臣意難平”片段 重温大臣犧牲的催淚時刻 .北青網.2023-04-12[引用日期2023-04-12]
- 151. Suzume: Makoto Shinkai to Attend Premiere of the Anime Film in Mumbai .IGN India[引用日期2023-04-12]
- 152. PVR Cinemas Hosts Makoto Shinkai at Suzume Film's April 20 Screening, Plus More Fan Screenings on April 16 .Anime News Network[引用日期2023-04-13]
- 153. 電影《鈴芽之旅》發佈最新片段 再現鈴芽草太拯救世界高燃場面 .北青網[引用日期2023-04-14]
- 154. 《鈴芽之旅》發佈“我是鈴芽的明天”片段 跨時空對話温暖感動 .北青網.2023-04-15[引用日期2023-04-15]
- 155. Suzume Becomes Highest-Selling Anime Film of All Time in China, Korea .Anime News Network[引用日期2023-04-16]
- 156. Suzume Earns US$680,000 at N. American Box Office from Preview Screenings .Anime News Network[引用日期2023-04-16]
- 157. Suzume Anime Film Earns US$2.15 Million on Friday in U.S. .Anime News Network[引用日期2023-04-17]
- 158. 《鈴芽之旅》中國內地票房7.52億 超越日本本土票房成績 .青瞳視角(百家號)[引用日期2023-04-17]
- 159. 新海誠《鈴芽之旅》延長放映至5月23日 .新京報.2023-04-19[引用日期2023-04-19]
- 160. Suzume Anime Film Earns US$5 Million at U.S. Box Office in Opening Weekend .Anime News Network[引用日期2023-04-19]
- 161. Suzume Anime Film Earns US$1,670,000 in 2nd U.S. Weekend Box Office .Anime News Network[引用日期2023-04-24]
- 162. Director Makoto Shinkai On The Anime Artistry Of Suzume - Exclusive Interview .looper[引用日期2023-04-25]
- 163. Suzume Film to End Theatrical Run in Japan After 6 Months .Anime News Network[引用日期2023-04-27]
- 164. 文藝評論丨再評《鈴芽之旅》:活下去是最美的希望 .文匯報[引用日期2023-04-27]
- 165. 4月總票房28.45億元,《灌籃高手》《鈴芽之旅》《忠犬八公》分列前三 .界面新聞(百家號)[引用日期2023-05-01]
- 166. '스즈메의 문단속' 500만 관객 돌파…52일 만에 신기록[공식] .THE KOREA DAILY[引用日期2023-05-01]
- 167. 511만 돌파 ‘스즈메의 문단속’ 애니 흥행 TOP 3 등극‥‘쿵푸팬더2’ 넘었다 .Newsen[引用日期2023-05-01]
- 168. ‘Suzume’ Review: Gods, Spells and Instagram Posts .紐約時報[引用日期2023-05-02]
- 169. 據燈塔專業版實時數據,截至5月3日19時31分……|鈴芽之旅|票房 .新浪電影[引用日期2023-05-03]
- 170. 《鈴芽之旅》在台票房突破 2.4 億 母親節推出特別場活動 .巴哈姆特[引用日期2023-05-10]
- 171. 2023五一檔15.2億票房收官,喜劇《人生路不熟》奪冠 .時光網[引用日期2023-05-10]
- 172. 《鈴芽之旅》密鑰第二次延期 延長上映至6月23日|鈴芽之旅 .新浪娛樂[引用日期2023-05-12]
- 173. 「すずめの戸締まり」日本での終映に向けた「最後の戸締まり上映」決定、舞台挨拶も(コメントあり / 動畫あり) .コミックナタリー[引用日期2023-05-12]
- 174. 映畫「すずめの戸締まり」に「マスク」を描き足した新海監督の思い Twitterで解説 .ITmedia[引用日期2023-05-12]
- 175. Super Mario Bros., Detective Conan: The Black Iron Submarine Stay at #1, #2 in Japan .Anime News Network[引用日期2023-05-20]
- 176. Suzume Anime Film Crosses ₹10 Crore at Indian Box Office .Anime News Network[引用日期2023-05-26]
- 177. 2023年9月20日(水)Blu-ray&DVD発売 .映畫『すずめの戸締まり』公式サイト[引用日期2023-05-27]
- 178. 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』が1位返り咲き!新作では『岸辺露伴 ルーヴルへ行く』がランクイン(2023年5月26日-5月28日) .CINEMAランキング通信[引用日期2023-05-30]
- 179. Suzume Anime Film Earns US$10 Million at U.S. Box Office .Anime News Network[引用日期2023-05-30]
- 180. Crunchyroll, Sony Pictures, and Wild Bunch International to Team Up on Global Distribution for Award-Winning Japanese Director Makoto Shinkai's New Film “Suzume No Tojimari” (Working Title) .Anime News Network[引用日期2023-06-01]
- 181. 電影《鈴芽之旅》發佈新海誠導演為中國觀眾錄製的特別視頻 .新浪.2023-06-03[引用日期2023-06-03]
- 182. 《鈴芽之旅》這裡不一樣了 新海誠親自監修273個畫面做調整 .台灣雅虎新聞[引用日期2023-06-05]
- 183. 신카이 마코토의 힘…'스즈메의 문단속', 日 영화 최초 국내 흥행 TOP 100 .SBS NEWS[引用日期2023-06-05]
- 184. 不管遇到什麼痛苦 未來總是光明的 どんな苦しみにぶつかったとしても、未來は光に満ちている .豆瓣電影[引用日期2023-06-10]
- 185. #鈴芽之旅第三次延長上映# .騰訊電影.2023-06-21[引用日期2023-06-21]
- 186. Suzume Director Makoto Shinkai on Healing a Wounded Nation Through Anime .Crunchyroll[引用日期2023-06-21]
- 187. 中國片名嚇壞日本! 新海誠新作《鈴芽的門鎖》官方正名台灣定檔 .鏡週刊[引用日期2023-07-01]
- 188. 【速報】VFX-JAPANアワード2023最優秀賞発表 .VFX-JAPAN[引用日期2023-07-01]
- 189. 新海誠及尾上菊之助獲得文部科學大臣獎 .日本經濟新聞中文版[引用日期2023-07-01]
- 190. Halfway Home bags the Silver Méliès at the BIFFF .Cineuropa[引用日期2023-07-01]
- 191. 「すずめの戸締まり」の公式スピンオフ絵本「すずめといす」、ハッピーセットに登場 .コミックナタリー[引用日期2023-07-01]
- 192. 『新海誠監督作品 すずめの戸締まり 美術畫集』が2023年5月1日(月)に発売! .株式會社KADOKAWAのプレスリリース[引用日期2023-07-01]
- 193. 洪帆,任紫薇.半夢半醒之間──《鈴芽之旅》敍事機制分析[J].當代動畫,2023,No.302(02):28-29.
- 194. #鈴芽之旅最終票房# .淘票票(微博)[引用日期2023-07-24]
- 195. 「すずめの戸締まり」“おかえり上映”の初日舞台挨拶に新海誠と花澤香菜が登壇 .コミックナタリー[引用日期2023-09-05]
- 196. 新海誠が明かした『すずめの戸締まり』キャラクター誕生のこだわり秘話 .アニメージュプラス[引用日期2023-10-19]
- 197. 鈴芽之旅(原聲版) .騰訊視頻[引用日期2023-10-23]
- 198. 鈴芽之旅 .愛奇藝[引用日期2023-10-23]
- 199. 鈴芽之旅 .嗶哩嗶哩[引用日期2023-10-23]
- 200. 鈴芽之旅 .優酷[引用日期2023-10-23]
- 201. 新海誠電影《鈴芽之旅》現已上線國內視頻平台,豆瓣 7.3 分 .IT之家[引用日期2023-10-25]
- 202. 《鈴芽之旅》《灌籃高手》幕後推手路畫影視 創立全新公司GUGUGUGU 顛覆行業注入新鮮活力 .北青網[引用日期2023-10-25]
- 203. 《鈴芽之旅》台灣票房破2.5億! 粉絲力挺狂刷528遍震驚全台網友! .Yahoo奇摩電影戲劇[引用日期2023-12-17]
- 204. 2024金球獎提名名單公佈 《芭比》9項提名領跑 .1905電影網[引用日期2023-12-17]
- 205. 2023 Saturn Awards Nominate The Super Mario Bros. Movie, Suzume, Chainsaw Man Anime .Anime News Network[引用日期2023-12-17]
- 206. Crunchyroll Streams Makoto Shinkai's Suzume Film .Anime News Network[引用日期2023-12-18]
- 207. 신카이 마코토 ‘스즈메의 문단속’, 10월 20일 VOD서비스 전격 오픈 [공식] .OSEN[引用日期2023-12-18]
- 208. 「おかえり上映用」で明かされた“満月”の裏設定とは .Real Sound[引用日期2023-12-18]
- 209. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)10分18秒至13分20秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-18]
- 210. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)21分16秒至22分02秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-19]
- 211. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)51分47秒至52分08秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-19]
- 212. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)53分30秒至54分10秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-19]
- 213. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)59分18秒至60分20秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-19]
- 214. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)1時05分24秒至1時06分53秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-19]
- 215. 動畫電影《鈴芽之旅》(嗶哩嗶哩/2023/原版)1時16分55秒至1時18分49秒 .嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2023-12-24]
- 216. 【特殊參考資料】中國香港上映信息 .科星球[引用日期2023-12-25]
- 217. 【特殊參考資料】@shinkaimakoto於2022年10月22日上午1:03發佈的推文 .科星球[引用日期2023-12-25]
- 218. 【特殊參考資料】@suzume_tojimari於2022年10月22日下午12:01發佈的推文 .科星球[引用日期2023-12-25]
- 219. 【特殊參考資料】GaragePlay 車庫娛樂發佈的Facebook帖子 .科星球[引用日期2023-12-25]
- 220. 【特殊參考資料】“Encore Films Malaysia”發佈的instagram帖子 .科星球[引用日期2023-12-25]
- 221. 【特殊參考資料】@suzume_tojimari 於2023年5月23日下午5:35發佈的推文 .科星球[引用日期2023-12-25]
- 222. 【12月亞洲串流電影推薦】2023話題台片連發!《速命道》瘦子、《請問,還有哪裡需要加強》春風搶當男主角耍帥 .Yahoo奇摩電影戲劇編輯部[引用日期2023-12-26]
- 223. 中華電信股份有限公司. 中華電信上架《火星上的維納斯》、《有生之年》中秋國慶連假好劇追不完! 《速命道》、《犯罪都市3》等院線片MOD、Hami Video影劇館+獨家搶先看[EB/OL]. (2023-09-27)[2023-12-26]. https://www.cht.com.tw/zh-tw/home/cht/messages/2023/0927-1400.
- 224. 【特殊參考資料】“Encore Films”發佈的Facebook帖子 .科星球[引用日期2023-12-26]
- 225. The Boy and the Heron, Suzume, The First Slam Dunk Anime Films Receive London Critics Circle Nominations .Anime News Network[引用日期2023-12-26]
- 226. Suzume, The First Slam Dunk Become Top Foreign Films in Chinese, Korean Box Offices .Anime News Network[引用日期2024-01-14]
- 227. The Boy and the Heron, Suzume Nominated for Best Feature at Annual Annie Awards .Anime News Network[引用日期2024-01-14]
- 228. Suzume (Suzume no Tojimari) .亞太電影獎官網[引用日期2024-01-14]
- 229. Makoto Shinkai's Critically-Acclaimed Animated Masterpiece "Suzume" Returns to Theaters in North America Today .Anime News Network[引用日期2024-01-14]
- 230. 「すずめの戸締まり」4月5日に金ローで地上波初放送、特別映像も初公開(コメントあり) .コミックナタリー[引用日期2024-03-04]
- 231. クランチロールのアニメ・オブ・ザ・イヤーは「呪術廻戦」!監督賞など複數受賞(イベントレポート / 寫真47枚) .コミックナタリー[引用日期2024-03-04]
- 232. Suzume Film Gets Rerelease in India on February 9 .Anime News Network[引用日期2024-04-06]
- 233. 『すずめの戸締まり』を見れる配信サービス一覧|無料で視聴する方法も紹介! .NETOFF[引用日期2024-04-06]
- 234. 映畫|すずめの戸締まりを配信していて無料で見れるサイト・アプリを紹介 .VODズバッ![引用日期2024-04-06]
- 235. 「すずめの戸締まり」Netflixにて見放題獨佔配信スタート .コミックナタリー[引用日期2024-04-06]
- 236. Netflix Adds Makoto Shinkai's Suzume Film .Anime News Network[引用日期2024-04-06]
- 收起